• Indietro

La Spiegazione per l’insolito Regalo di Grazia

E’ una Grazia immeritata quando parlo direttamente agli uomini, perché solo raramente un uomo conquista ancora sulla Terra il grado di maturità che lo porta già così vicino a Me, che una diretta Irradiazione d’Amore da parte Mia ne è la conseguenza. Ma nell’ultimo tempo prima della fine Io parlo a tutti gli uomini in un modo, che sono in grado di sentire Me Stesso, anche se questo non avviene direttamente. E per questo ho bisogno di una forma, che permette il diretto Agire in sé, quindi che ha la volontà di darsi a Me. Ed Io utilizzo insolitamente questa volontarietà perché è urgente, che agli uomini venga dimostrata una Prestazione d’Aiuto. Posso però anche rendere una tale forma come Mio strumento solamente se ha già raggiunto certa maturità d’anima, ma questa maturità non basterebbe per una tale Irradiazione, che è parte di un vero figlio di Dio, di un uomo, che abbandona la vita terrena totalmente spiritualizzato, per venir accolto da Me come figlio Mio, che ora viene inserito in tutti i diritti di un figlio e che quindi può anche frequentare con Me direttamente, come un figlio frequenta con suo Padre. Comprendetelo, solo un tale grado di maturità è premessa, affinché la Mia Irradiazione di Forza d’Amore fluisca direttamente su un essere, per venire ora guidata oltre su innumerevoli riceventi di Luce là dove la Luce viene desiderata. Perciò Io la chiamo una Grazia immeritata, quando utilizzo una forma umana con un grado di maturità non così alto, per guidare quest’Irradiazione d’Amore direttamente agli uomini, perché in vista della vicina fine l’afflusso di Grazia dev’essere aumentato, per venire in Aiuto agli uomini, perché un insolito apporto di Forza può ancora ottenere ciò che altrimenti sarebbe impossibile. Perciò Mi accontento già con la seria volontà di un uomo di servire Me, per quanto abbia adempiuto la condizione che permette in lui un Agire del Mio Spirito. Perché la Mia Promessa è: “Vi voglio mandare il Consolatore, lo Spirito della Verità, che vi guiderà nella Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.... “ Quindi, il Mio Spirito agisce in ogni uomo che si è formato da sé stesso tramite l’amore in un vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Egli lo guida alla giusta conoscenza, illumina il suo pensare, gli dà il chiarimento dall’interiore, e quindi l’uomo ora starà nella Verità, in lui vi sarà la Luce, e potrà anche trasmettere la sua conoscenza ai prossimi, sarà colmato dal Mio Spirito e potrà parlare in modo giustificato della Mia Presenza in Lui. E per questo Agire del Mio Spirito nell’uomo è premessa di un determinato grado d’amore, che voi uomini tutti potete raggiungere sulla Terra con una buona volontà. Ma questo grado d’amore può aumentare costantemente, e può condurre ad un collegamento così intimo con Me, che posso afferrare il figlio Mio con tutto il Mio Ardore d’Amore, che ora sente la Mia Voce in una indescrivibile Beatitudine ed ora lui stesso è colmato da una Forza d’amore, per guidarla oltre. Ma un tale grado d’amore viene raggiunto solo raramente sulla Terra. Il Mio diretto Discorso però è di un effetto immenso, un effetto, che sulla Terra nemmeno un uomo potrebbe sopportare, per cui Mi posso prendere Cura degli uomini anche soltanto con una Forza del tutto minima, perché voglio aiutarli, ma comunque per questi uomini è di un effetto così straordinario, finché stanno ancora in un basso grado di maturità. Io parlo bensì anche direttamente a loro, quando Mi servo di un uomo per parlare a loro. Ma la Forza che costringe alla fede viene indebolita in quanto il Mio Discorso agirà sempre come lingua dell’uomo, attraverso il quale Mi manifesto. Sia che Io parli direttamente a costoro tramite lui oppure che sentano le Parole che costui ha ricevuto da Me Stesso, gli uomini verranno sempre toccati come da un Patrimonio spirituale “trasmesso” a loro, dapprima sentiranno sempre parlare l’uomo, che è attivo come mediatore e secondo il loro grado d’amore percepiranno Me Stesso ed il Mio Amore, in modo che agli uomini viene quindi guidato qualcosa di inaudita Importanza, che può essere un vero Aiuto, ma non li toccherà mai nel suo intero effetto di Forza, perché gli uomini non lo sopporterebbero. E così anche il mediatore, la forma attraverso la quale Io Stesso Mi posso manifestare, ne viene toccato rispetto al suo grado d’amore, perché anche lui Mi sente poi in modo suonante, quando può dimostrare un aumentato grado di maturità, in modo che percepisca una dimostrazione chiarissima della Mia Presenza. Dapprima sentirà quasi sempre anche soltanto mentalmente il Mio Discorso, che quindi il Mio Spirito è attivo in lui. Allora Mi servirà bensì come mediatore, Io Stesso posso manifestarMi agli uomini tramite lui, ma lui stesso si trova pure così poco sotto l’imponente effetto della Mia Corrente di Forza d’Amore come gli uomini ai quali parlo tramite lui, perché anche lui deve percorrere la sua via terrena nella totale libertà della volontà, cosa che però impedirebbe un insolito Discorso da Parte Mia. Per questo posso anche scegliere fra quegli uomini che Mi vogliono servire come strumento, solamente coloro che possono dimostrare particolari premesse. Perché è un vero imponente Dono di Grazia che offro agli uomini ancora prima della fine, e ci vuole una forte fede ed una forte volontà, di mettersi a disposizione come mediatore per questo Dono di Grazia, che soltanto una vita d’amore ha potuto far arrivare a quella forza. (11.07.1956) L’amore e la fede sono indispensabili per una missione, che rappresenta un servizio per Me come un servizio per i prossimi, ad essere mediatore fra Me ed i prossimi. L’uomo deve credere convinto, che Io Stesso Mi posso manifestare e lo voglio anche fare, per aiutare gli uomini, e questa fede convinta dev’essere stata conquistata tramite una vita d’amore. Solo allora posso preparare per Me quest’ uomo come strumento ed ora lasciar affluire a tutti gli uomini la Mia Corrente di Grazia, che trasmette l’anima di costui bensì in uno stato di Beatitudine, ma questo stesso stato non viene percepito insolitamente dall’uomo stesso. Se però venissero toccati anche i sensi dell’uomo dalla Mia Forza d’Amore, allora l’uomo non starebbe più in quella calma, in modo da poter ascoltare o scrivere la Manifestazione del Mio Spirito, allora lui stesso soltanto verrebbe colpito dalla Mia Irradiazione d’Amore, ma sarebbe impossibile guidarla oltre ai prossimi. Ma tramite lui voglio parlare a tutti gli uomini, e questo richiede uno strumento che si piega del tutto alla Mia volontà, che vuole essere per Me solamente uno strumento allo scopo di una missione. E perciò potrà ricevere la ricompensa anche soltanto nel Regno spirituale, ma non potrà registrare durante la vita terrena dei particolari favoreggiamenti che quelli che ho promesso a tutti i Miei operai della Vigna: che Io provveda a loro spiritualmente e corporalmente, che stanno sotto la Mia Protezione e che vengono costantemente condotti e guidati dalla Mia Provvidenza. Non li deve indurre un insolito sentimento di Beatitudine alla dedizione a Me, che sarebbe come una costrizione di volontà, ma devono essere pronti al servizio per Me e per i prossimi nella libera volontà e credere soltanto incondizionatamente, che possono prestare a Me un servizio tramite questa dedizione. Ed Io benedico una tale fede e volontà, e la Mia Benedizione aiuterà l’anima alla maturità. E così una Grazia immeritata, una Corrente di Grazia di inimmaginabile effetto, può essere guidata agli uomini nel tempo della fine, che con il giusto utilizzo può aiutarli a salire in Alto, senza però esercitare sugli uomini una costrizione spirituale. Il Mio diretto Discorso può essere ascoltato in un modo, che sia sopportabile per gli uomini, perché l’Irradiazione della Mia Luce d’Amore ha luogo in un avvolgimento, che lo rende possibile appunto solo quella forma umana, per cui agli uomini affluisce una misura di Forza, che è sopportabile per la maturità della loro anima, ma che può essere aumentata in ogni momento, secondo l’utilizzo del Mio Dono di Grazia, con il quale voglio portare ancora la Salvezza agli uomini nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Erklärung für das ungewöhnliche Gnadengeschenk....

Eine unverdiente Gnade ist es, wenn Ich die Menschen direkt anspreche, denn selten nur erwirbt sich ein Mensch noch auf Erden den Reifegrad, der ihn Mir schon so nahebringt, daß eine direkte Liebeanstrahlung Meinerseits die Folge ist. Ich aber rede in der letzten Zeit vor dem Ende alle Menschen an in einer Weise, daß sie Mich Selbst zu hören vermögen, auch wenn dies nicht unmittelbar geschieht. Und dazu benötige Ich eine Form, die das direkte Wirken an sich zuläßt.... also den Willen hat, sich Mir hinzugeben.... Und diese Willigkeit nütze Ich ungewöhnlich, weil es dringend ist, daß den Menschen eine Hilfeleistung erwiesen wird. Ich kann zwar auch nur eine solche Form zu Meinem Werkzeug machen, die auch schon eine gewisse Seelenreife erlangt hat, aber diese Reife würde nicht genügen zu einer solchen Anstrahlung, die Anteil ist eines rechten Gotteskindes.... eines Menschen, der völlig vergeistigt das Erdenleben verläßt, um von Mir als Mein Kind aufgenommen zu werden, das nun in alle Rechte eines Kindes eingesetzt wird und also auch unmittelbar mit Mir verkehren kann, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt.... Verstehet es, ein solcher Reifegrad erst ist Voraussetzung, daß Meine Liebekraftausstrahlung unmittelbar auf ein Wesen überströmt, um nun weitergeleitet zu werden über zahllose Lichtempfänger dorthin, wo Licht begehrt wird. Darum nenne Ich es eine unverdiente Gnade, wenn Ich auch bei einem nicht so hohen Reife-Grade eine menschliche Form nütze, um diese Liebekraftausstrahlung direkt den Menschen zuzuleiten, weil in Anbetracht des nahen Endes der Gnadenzustrom erhöht werden muß, um den Menschen zu Hilfe zu kommen.... weil eine ungewöhnliche Kraft-Zufuhr das noch erreichen kann, was sonst unmöglich wäre.... Darum lasse Ich Mir schon genügen an dem ernsten Willen eines Menschen, Mir zu dienen.... sofern er die Bedingung erfüllt hat, die ein Wirken Meines Geistes in ihm zuläßt. Denn Meine Verheißung lautet: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der wird euch einführen in die Wahrheit und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe...." Mein Geist also wirket in jedem Menschen, der sich selbst zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet hat durch die Liebe.... Er leitet ihn zur rechten Erkenntnis, Er erleuchtet sein Denken, Er gibt ihm von innen heraus Aufklärung, und also wird der Mensch nun in der Wahrheit stehen, es wird Licht in ihm sein, und er wird auch seine Erkenntnis den Mitmenschen übermitteln können.... Er wird von Meinem Geist erfüllt sein und berechtigt sprechen können von Meiner Gegenwart in ihm. Und für dieses Wirken Meines Geistes im Menschen ist ein bestimmter Liebegrad Voraussetzung, den ihr Menschen alle auf Erden erreichen könnet bei gutem Willen. Doch dieser Liebegrad kann sich ständig steigern, und er kann zu einer so innigen Verbindung führen mit Mir, daß Ich mit Meiner ganzen Liebeglut Mein Kind erfassen kann, daß es in unbeschreiblicher Seligkeit nun Meine Stimme vernimmt und nun selbst von einer Liebekraft erfüllt ist, die es drängt, sie weiterzuleiten.... Doch ein solcher Liebegrad wird nur selten auf der Erde erreicht.... Meine direkte Ansprache aber ist von ungeheurer Wirkung.... eine Wirkung, die auf Erden auch ein Mensch nicht ertragen könnte, weshalb Ich nur in ganz geringer Kraft Mich der Menschen annehmen kann, wenn Ich ihnen helfen will, aber doch wieder für diese Menschen von ungewöhnlicher Wirkung, solange sie noch in einem niederen Reifegrad stehen.... Ich rede sie also an wohl auch direkt, wenn Ich Mich eines Menschen bediene, um zu ihnen zu sprechen.... Aber die zum Glauben zwingende Kraft wird abgeschwächt insofern, als daß Meine Anrede immer wirken wird als Sprache des Menschen, durch den Ich Mich äußere.... Ob Ich nun direkt durch jenen sie anspreche oder ob sie die Worte vernehmen, die jener von Mir Selbst empfangen hat.... die Menschen werden immer berührt werden wie von einem ihnen "vermittelten" Geistesgut, sie werden immer zuerst den Menschen sprechen hören, der als Vermittler tätig ist, und je nach ihrem Liebegrad Mich Selbst und Meine Liebe empfinden.... so daß wohl etwas unerhört Bedeutsames also den Menschen zugeleitet wird, das eine rechte Hilfe sein kann, jedoch niemals in seiner ganzen Kraftwirkung sie berühren wird, weil solches die Menschen nicht ertragen würden.... Und ebenso ist auch der Mittler.... die Form, durch die Ich Selbst Mich äußern kann.... entsprechend seines Liebegrades davon berührt, denn auch er hört Mich erst dann tönend, wenn er einen erhöhten Reifegrad aufweisen kann, so daß er einen ganz klaren Beweis Meiner Gegenwart empfängt.... Zumeist aber wird er Meine Ansprache auch nur gedanklich vernehmen, daß also Mein Geist in ihm wirksam ist. Er wird Mir dann wohl als Mittler dienen, Ich kann Mich Selbst allen Menschen durch ihn kundgeben, er selbst aber steht ebenso wenig unter der gewaltigen Wirkung Meines Liebekraftstromes wie die Menschen, die Ich durch ihn anrede.... weil auch er in völliger Willensfreiheit seinen Erdenweg zurücklegen muß.... was jede ungewöhnliche Ansprache Meinerseits aber hindern würde. Dennoch kann Ich auch unter jenen Menschen, die Mir als Werkzeug dienen wollen, nur die erwählen, die besondere Voraussetzungen aufweisen können.... Denn es ist ein gar gewaltiges Gnadengeschenk, das Ich noch vor dem Ende den Menschen anbiete, und es gehört ein starker Glaube und ein starker Wille dazu, als Mittler für dieses Gnadengeschenk sich zur Verfügung zu stellen, die auch nur ein Liebeleben zu jener Stärke kommen ließ.... (11.7.1956) Die Liebe und der Glaube sind unerläßlich für eine Mission, die einen Dienst für Mich sowie einen Dienst an den Mitmenschen darstellt, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen. Es muß der Mensch überzeugt glauben, daß Ich Selbst Mich äußern kann und es auch will, um den Menschen zu helfen.... und es muß dieser überzeugte Glaube durch ein Liebeleben gewonnen worden sein. Dann erst kann Ich Mir diesen Menschen als Werkzeug herrichten und nun Meinen Gnadenstrom allen Menschen zufließen lassen.... der die Seele dessen wohl in einen Seligkeitszustand versetzt, dieser aber von dem Menschen selbst nicht ungewöhnlich empfunden wird. Würden aber auch die Sinne des Menschen berührt werden von Meiner Liebekraft, dann wäre der Mensch nicht mehr in jener Ruhe, daß er die Äußerung Meines Geistes aus Mir anhören oder niederschreiben könnte, dann würde nur er selbst von Meiner Liebeanstrahlung betroffen, aber ein Weiterleiten an die Mitmenschen unmöglich sein.... Doch Ich will durch ihn zu allen Menschen reden, und das erfordert ein Werkzeug, das sich ganz Meinem Willen beugt, das Mir nur Werkzeug sein will zum Zwecke einer Mission.... Und darum wird es den Lohn auch erst im geistigen Reich in Empfang nehmen können, während des Erdenlebens aber keine sonderlichen Vergünstigungen verzeichnen können als jene, die Ich allen Meinen Weinbergsarbeitern verheißen habe: daß Ich für sie sorge geistig und leiblich, daß sie unter Meinem Schutz stehen und ständig gelenkt und geleitet werden von Meiner Fürsorge. Es soll nicht ein ungewöhnliches Seligkeitsgefühl sie zur Hingabe an Mich veranlassen, das gleich wäre einem Willenszwang, sondern im freien Willen sollen sie bereit sein zum Dienst für Mich und für die Mitmenschen und nur bedingungslos glauben, daß sie Mir einen Dienst leisten können durch diese Hingabe.... Und einen solchen Glauben und Willen segne Ich, und Mein Segen wird der Seele zur Reife verhelfen. Und also kann eine unverdiente Gnade, ein Gnadenstrom von unvorstellbarer Wirkung, den Menschen in der Endzeit zugeleitet werden, der ihnen bei rechter Nützung verhelfen kann zur Höhe, ohne aber auf die Menschen einen geistigen Zwang auszuüben. Es kann Meine direkte Ansprache gehört werden in einer Weise, die darum ertragbar ist für die Menschen, weil die Anstrahlung Meines Liebelichtes in einer Verhüllung stattfindet, die ebenjene menschliche Form ermöglicht.... weshalb also den Menschen ein Maß von Kraft zufließt, das für ihre Seelenreife zuträglich ist, aber jederzeit erhöht werden kann, je nach Nützung Meiner Gnadengabe.... durch die Ich den Menschen noch Rettung bringen will in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen