Non il mondo vi può portare la Pace, ma solo ed unicamente Io posso darvi la vera Pace. E perciò non dovete mancare di chiedere a Me Stesso la Pace interiore per voi ed i vostri prossimi, perché da parte del mondo irromperà ancora molto su di voi e darà inquietudine al vostro cuore. Io posso immergere la Pace nel vostro cuore, affinché in mezzo al mondo, in mezzo alla più grande inquietudine ed agitazione potete veramente vivere in modo pacifico, perché sentite la Mia Presenza. Quindi, dove Sono Io, là è la Pace, perciò procurate affinché Io possa Essere con voi, allora non vi può toccare più nulla e non potrà più sconvolgervi, perché Io Stesso stendo le Mie Mani su di voi. “Io vi do ciò che il mondo non vi può dare”, la Pace in Me.
Ed anche se ora voleste passare attraverso questo mondo, la fiducia che Io cammini accanto a voi affinché non percorriate da soli la via attraverso la valle terrena, vi dà quella sensazione di calma interiore, la Mia Pace. E qualunque cosa il mondo vi faccia, quando vi sentite custoditi nella Mia Presenza, quando vi affidate a Colui, Che E’ più forte del mondo, quando vi conquistate il Suo Amore attraverso la vostra volontà di essere Suoi e di rimanerlo, allora potranno infuriare intorno a voi delle tempeste, voi non le sentite, perché Io comando loro di risparmiarvi.
Tendete unicamente a questa Pace interiore, perché dimostra l’unione con Me, e Mi dà il diritto di camminare sempre accanto a voi attraverso questo intimo legame con Me, oppure anche: Vogliate essere Miei e raggiungere sempre soltanto la meta che vi è posta, per maturare spiritualmente. Allora il mondo retrocede da sé, perché vi distogliete da lui.
Non cercate di trovare la pace interiore nel mondo. Perché questo non può dare ciò che lui stesso non possiede, perché è il reame di colui, che cerca di sconvolgere tutto e perciò rende anche senza pace tutti gli uomini che osannano al suo mondo. Perché lui non ama la Pace, ma cercherà sempre di distruggerla. E più si inquieta il mondo, più chiaramente si manifesta il suo agire. E perciò vi metto sempre e sempre di nuovo in guardia dal mondo, e vi ammonisco di rifugiarvi in Me, quando volete trovare Pace, perché tutti voi sarete ancora agitati per via degli avvenimenti che procedono dal mondo. Voi tutti capiterete in grave oppressione e potrete solo salvarvi in Me, che Io vi dia ciò che vi manca, la Pace dell’anima.
E perciò sapete chi sta operando, quando vi assale l’inquietudine, quando siete messi in paura e miseria, quando vi sentite soli ed abbandonati. Allora Io aspetto solo la vostra chiamata per venire a voi e di accompagnarvi sulla via della vostra vita. Allora entrerà anche la Pace nel vostro cuore, che il mondo non vi può dare, che si trova solo presso ed in Me e di cui però avete bisogno nel tempo in arrivo. Allora il vostro sguardo sarà sempre rivolti in Alto, i vostri pensieri dimoreranno presso di Me e nel Mio Regno, ed il mondo perderà per voi i suoi spaventi.
Amen
TraduttoreO mundo não vos pode trazer paz, mas só eu vos posso dar a verdadeira paz.... E, por conseguinte, não deve descuidar de se aproximar de Mim mesmo para paz interior para si e para os seus semelhantes. Pois o mundo ainda vos assaltará com muitas coisas e porá o vosso coração em tumulto, mas eu posso suavizar todas as ondas, posso baixar a paz no vosso coração para que possais viver verdadeiramente em paz no meio do mundo, no meio do maior tumulto e excitação, porque sentis a Minha presença. Onde quer que eu esteja há paz e, por isso, certifica-te de que posso estar contigo, então nada te poderá tocar e nada te poderá apertar, pois eu mesmo estenderei as minhas mãos sobre ti.... "Eu dou-vos o que o mundo não vos pode dar".... paz em Mim.... E mesmo que tenhas de atravessar este mundo, a confiança de que eu ando ao teu lado, de que não andas sozinho pelo vale da terra, dá-te essa sensação de paz interior, a paz em Mim. E o que pode o mundo fazer-vos se vos sentirdes seguros na Minha presença.... se vos confiardes Àquele que é mais forte que o mundo, se ganhardes o Seu amor através da vossa vontade de ser e de permanecer na Sua.... Então, as tempestades podem enfurecer-se à sua volta, não as ouvirá porque eu lhes ordeno que o poupem. Esforce-se apenas por esta paz interior porque prova a sua ligação a Mim, e dá-me o direito de caminhar sempre ao seu lado através desta ligação íntima comigo, ou então: Querer ser Meu Próprio e apenas alcançar o objectivo estabelecido para si, amadurecer espiritualmente. Então, o mundo retrocederá por sua própria vontade, porque o senhor se afasta dele. Mas não procurem encontrar paz interior no mundo.... Pois o mundo não pode dar o que não possui, porque é o reino daquele que tenta confundir tudo e, portanto, também permite que todas as pessoas se tornem pacíficas que prestam homenagem ao seu mundo.... Pois ele não ama a paz, mas procurará constantemente perturbá-la. E quanto mais as coisas estão inseguras no mundo, mais claramente emerge a sua actividade. E, por isso, aviso-vos repetidamente sobre o mundo, e aconselho-vos a refugiarem-se em Mim se quiserem encontrar a paz, pois todos vós ainda estareis em tumulto por causa dos acontecimentos que emanam do mundo.... Todos vós estareis em apuros e só podereis salvar-vos a Mim se eu vos der aquilo de que estais a privar-vos.... da paz da alma.... E por isso sabe quem está a trabalhar quando está perturbado, quando está com medo e angústia, quando se sente só e abandonado.... E depois só espero que a sua chamada venha até si e o acompanhe no seu caminho pela vida. E então a paz entrará no teu coração que o mundo não te pode dar, que só pode ser encontrada comigo e em mim e que precisarás nos tempos vindouros. Então o teu olhar será sempre dirigido para o céu, os teus pensamentos habitarão comigo e no Meu reino, e o mundo terá perdido os seus horrores para ti...._>Ámen
Traduttore