• Indietro

La vera Pace

Non il mondo vi può portare la Pace, ma solo ed unicamente Io posso darvi la vera Pace. E perciò non dovete mancare di chiedere a Me Stesso la Pace interiore per voi ed i vostri prossimi, perché da parte del mondo irromperà ancora molto su di voi e darà inquietudine al vostro cuore. Io posso immergere la Pace nel vostro cuore, affinché in mezzo al mondo, in mezzo alla più grande inquietudine ed agitazione potete veramente vivere in modo pacifico, perché sentite la Mia Presenza. Quindi, dove Sono Io, là è la Pace, perciò procurate affinché Io possa Essere con voi, allora non vi può toccare più nulla e non potrà più sconvolgervi, perché Io Stesso stendo le Mie Mani su di voi. “Io vi do ciò che il mondo non vi può dare”, la Pace in Me.

Ed anche se ora voleste passare attraverso questo mondo, la fiducia che Io cammini accanto a voi affinché non percorriate da soli la via attraverso la valle terrena, vi dà quella sensazione di calma interiore, la Mia Pace. E qualunque cosa il mondo vi faccia, quando vi sentite custoditi nella Mia Presenza, quando vi affidate a Colui, Che E’ più forte del mondo, quando vi conquistate il Suo Amore attraverso la vostra volontà di essere Suoi e di rimanerlo, allora potranno infuriare intorno a voi delle tempeste, voi non le sentite, perché Io comando loro di risparmiarvi.

Tendete unicamente a questa Pace interiore, perché dimostra l’unione con Me, e Mi dà il diritto di camminare sempre accanto a voi attraverso questo intimo legame con Me, oppure anche: Vogliate essere Miei e raggiungere sempre soltanto la meta che vi è posta, per maturare spiritualmente. Allora il mondo retrocede da sé, perché vi distogliete da lui.

Non cercate di trovare la pace interiore nel mondo. Perché questo non può dare ciò che lui stesso non possiede, perché è il reame di colui, che cerca di sconvolgere tutto e perciò rende anche senza pace tutti gli uomini che osannano al suo mondo. Perché lui non ama la Pace, ma cercherà sempre di distruggerla. E più si inquieta il mondo, più chiaramente si manifesta il suo agire. E perciò vi metto sempre e sempre di nuovo in guardia dal mondo, e vi ammonisco di rifugiarvi in Me, quando volete trovare Pace, perché tutti voi sarete ancora agitati per via degli avvenimenti che procedono dal mondo. Voi tutti capiterete in grave oppressione e potrete solo salvarvi in Me, che Io vi dia ciò che vi manca, la Pace dell’anima.

E perciò sapete chi sta operando, quando vi assale l’inquietudine, quando siete messi in paura e miseria, quando vi sentite soli ed abbandonati. Allora Io aspetto solo la vostra chiamata per venire a voi e di accompagnarvi sulla via della vostra vita. Allora entrerà anche la Pace nel vostro cuore, che il mondo non vi può dare, che si trova solo presso ed in Me e di cui però avete bisogno nel tempo in arrivo. Allora il vostro sguardo sarà sempre rivolti in Alto, i vostri pensieri dimoreranno presso di Me e nel Mio Regno, ed il mondo perderà per voi i suoi spaventi.

Amen

The true peace....

It is not the world that can bring you peace, but I alone can give you true peace.... And therefore you should not neglect to approach Me Myself for inner peace for you and your fellow human beings. For on the part of the world many things will still assail you and worry your heart, but I can pour oil on troubled waters, I can lower peace into your heart so that you can truly live peacefully in the midst of the world, in the midst of greatest turmoil and commotion, because you feel My presence. Wherever I am there is peace, and therefore ensure that I can be with you, then nothing will be able to touch you and nothing will be able to shake you, for I Myself will spread My hands over you.... "I give you what the world cannot give you".... peace in Me.... And even if you have to go through this world, the confidence that I walk beside you, that you do not walk alone through the valley of the earth, gives you that feeling of inner peace, the peace in Me. And what can the world do to you if you feel safe in My presence.... if you entrust yourselves to the One Who is stronger than the world, if you win His love through your will to be and to remain His.... Then the storms may rage around you, you will not hear them because I command them to spare you. Only strive for this inner peace because it proves your bond with Me, and give Me the right to always walk next to you through this intimate bond with Me, or rather: Want to be Mine and only ever achieve the goal set for you, to mature spiritually. Then the world will take second place by itself because you turn away from it. But do not seek to find inner peace in the world.... For the world cannot give what it does not possess itself, because it is the realm of the one who tries to mix up everything and therefore also makes all people become peaceless who pay homage to his world.... For he does not love peace but will constantly seek to disturb it. And the more disturbing things are in the world the more clearly his activity emerges. And therefore I warn you time and again about the world, and I admonish you to take refuge in Me if you want to find peace, for all of you will still be in commotion because of the events which emanate from the world.... All of you will be in very difficult situations and will only be able to escape to Me so that I may give you what you are deprived of.... the peace of the soul.... And therefore you know who is at work when you are seized by uneasiness, when you are frightened an run into trouble, when you feel lonely and abandoned.... And then I only wait for your call to come to you and accompany you on your path through life. And then peace which the world cannot give you will enter your heart, which can only be found with Me and in Me, and which you will need in the time to come. Then your gaze will always be directed heavenwards, your thoughts will dwell with Me and in My kingdom, and the world will have lost its horrors for you....

Amen