• Indietro

L’umiltà – La Verità – L’arroganza – L’errore

Ogni uomo crede di camminare sulla retta via e questa fede è più forte, più l’uomo è lontano da Me, perché chi Mi è già venuto più vicino, è colmo d’umiltà e si sentirà sempre imperfetto e non crederà mai, di condurre la sua vita del tutto secondo la Mia Volontà, non sarà mai soddisfatto di sé stesso e perciò tenderà continuamente alla perfezione. Ma se ogni uomo possedesse questa conoscenza della sua manchevolezza, allora dovrebbe anche ammettere, che la sua via può ancora essere sbagliata. Allora non passerebbe così convinto attraverso la vita terrena, di trovarsi sulla retta via. Ma la maggior parte degli uomini è malata d’arroganza, a loro l’umiltà è estranea. Il loro sentimento arrogante si manifesta nel fatto, di non voler accettare nessun Insegnamento, consigli ed indicazioni, ma considera sé stesso autorizzato convincere altri delle sue opinioni. Solo chi è entrato nell’umiltà, si rivolge a Me e Mi prega per l’Insegnamento e l’Aiuto, cosa che però gli altri omettono, perché credono di non aver bisogno di Aiuto e di Istruzioni e non sono nemmeno convinti del Mio Essere, perché la fede in Me come l’Essere più sublimemente perfetto farebbe in modo che si rendessero conto della loro grande distanza da questo Essere. La miscredenza e l’arroganza però sono i segni di colui che li domina. E costui li conduce consapevolmente per vie sbagliate e loro lo seguono volontariamente, perché sono dello stesso spirito. Ma esistono anche degli uomini che Mi cercano su vie sbagliate, che non intraprendono la via della Verità, ma che credono di percorrere la via della Verità. Anche a loro manca l’umiltà di affidarsi ad una Giuda Che li conduce sicuri alla meta. Anche loro non prendono la via direttamente verso di Me chiedendo a Me Stesso la Mia Guida, ma seguono ciecamente coloro che li precedono, che non sono entrati nell’umiltà, che perciò Io non ho potuto istruire bene su dove devono camminare. Costoro sono quindi soltanto da considerare come coloro che corrono insieme, che non pongono nemmeno la domanda a sé stessi, se vengono guidati bene dalle loro guide e che si rivolgerebbero a Me Stesso dopo una tale domanda per avere la Risposta. Nessun uomo dovrebbe mancare di fare questo, che non è miscredente, ognuno di loro dovrebbe invocare Me Stesso per la Guida, ma non camminare spensierato ed affidarsi alle guide, che sono totalmente inadeguate per questa funzione. Finché un uomo crede di camminare giusto, che dapprima non si è affidato a Me e la Mia guida, costui viene guidato dal Mio avversario. Il seguito di costui è sempre più riconoscibile attraverso l’arroganza, che contrassegna quegli uomini, che non si aprono a nessun Chiarimento amorevole, che credono di non aver bisogno di nessuna istruzione e che si accontentano con i modi di parlare e vuote frasi di fede, che con un serio esame fanno mancare ogni sapienza. L’umiltà però si rivolge a Me, l’uomo umile riconosce e dichiara il suo stato imperfetto, che vorrebbe bensì eliminare, ma per questo si sente troppo debole senza il Mio Aiuto. Costui quindi posso provvedere secondo la sua fede, a costui posso distribuire ciò che gli manca e guidarlo, perché si lascia guidare totalmente senza resistenza. Lui raggiungerà certamente la meta, perché con la sua umiltà ha già dimostrato, che si è staccato da colui, il cui essere è l’arroganza. La sua umiltà lo ha fatto rifugiare al Mio Cuore ed ora Mi prenderò anche Cura di lui, finché ha raggiunto la sua meta.

Amen

Humility – truth.... Arrogance – error....

Every person believes himself to be walking the right path, and this belief is all the stronger the further away the person is from Me, for the one who has already come close to Me is full of humility, and he will always feel deficient and never believe to live his life entirely according to My will.... he will never be satisfied with himself and therefore constantly strive for perfection. But if every person possessed this realisation of his shortcomings, then he would also have to admit that his path can still be wrong.... He then would not go through earthly life so convinced that he is on the right path. But most people suffer from arrogance, humility is alien to them. And their arrogant mind is expressed in not wanting to accept any teachings, advice, and hints, but considering themselves entitled to convert others to their views. Only those who have entered humility turn to Me and ask Me for instruction and help.... which, however, the others refrain from doing because they do not believe they need help and teachings and are not fully convinced of My Being either. For faith in Me as a supremely perfect Being would make them aware of their great distance from this Being.... But unbelief and arrogance are the characteristics of the one who controls them. And he consciously leads them wrong ways and they willingly follow him because they are of the same spirit. Yet there are also people who seek Me on wrong paths.... who do not take the path of truth but believe they are walking the path of truth. They, too, still lack the humility to entrust themselves to a guide who will lead them to the goal safely.... They, too, do not take the path directly to Me by asking Me Myself for My guidance but blindly follow those who lead them the way, who have not entered humility themselves, whom I therefore could not properly instruct where to go either.... These are therefore only to be regarded as followers who do not even wonder whether they are being guided right by their leaders, and, such a question arising, turn to Me Myself for an answer.... No-one should miss to do so who is not a unbeliever.... every one of them should call upon Me Myself for My guidance but not thoughtlessly go along and rely on leaders who are completely incompetent for this function. As long as a person believes he is walking right who has not handed himself over to Me and My guidance beforehand, he will be guided by My adversary.... And his followers are always clearly recognisable by the arrogance which characterises these people, that they do not open themselves to loving enlightenment, that they believe they do not need any instructions and that they are satisfied with sayings and empty dogmas which, on serious examination, lack all wisdom. Humility, however, turns to Me, the humble person recognises and confesses his deficient state which he would certainly like to remedy but feels too weak to do so himself without My help.... And thus I can give to him according to his faith, I can distribute to him what he lacks and guide him because he allows himself to be guided without resistance.... And he will certainly reach the goal, for he has already proven through his humility that he has detached himself from him whose nature is arrogance.... His humility made him take refuge in My heart, and I will now also take care of him until he has reached his goal....

Amen