Dovete sforzarvi a raggiungere i Doni dello Spirito, perché questi non vi possono essere regalati, li dovete conquistare rendendovi capaci affinché il Mio Spirito possa operare in voi. Non credete, che vi possano essere dati se non avete svolto il lavoro sulla vostra anima, se non avete trasformato il vostro essere tanto che sia diventato amore. La vostra anima deve aver raggiunto un certo grado di maturità, prima che il Mio Spirito possa operare in voi, e questo grado di maturità premette una solida volontà per vivere sulla Terra totalmente in rispondenza ai Miei Comandamenti, premette un auto superamento, un servizio disinteressato al prossimo, una totale dedizione a Me. Solo allora posso riversare su di voi il Mio Spirito, e solo allora l’uomo può ricevere quei Doni, per i quali è reso particolarmente adeguato, e che determinano la sua futura attività per Me ed il Mio Regno. Tutti voi potete ricevere i Doni dello Spirito, perché siete chiamati tutti per essere ferventi collaboratori per il Mio Regno. Ma solo pochi sono eletti, perché solo pochi adempiono le condizioni, alle quali si collega l’Agire del Mio Spirito, solo pochi prendono sul serio il lavoro sulle loro anime, che si formino a vaso d’accoglienza per il Mio Spirito, e solo pochi posso perciò equipaggiare con i Doni dello Spirito. Ma chi li possiede, è già beato sulla Terra, perché sa di essere intimamente legato con Me, egli sa che Io Stesso agisco in lui, e quindi sarà attivo con successo per il Mio Regno. Voi uomini quindi non potete dimostrare diversamente la vostra appartenenza alla Chiesa di Cristo, a quella Chiesa, che IO Stesso ho fondato sulla Terra, che attraverso il possesso dei Doni dello Spirito, perché questo è il Simbolo della Mia Chiesa. E si tratta di Doni differenti, che testimoniano dell’Agire del Mio Spirito. Ma si manifesterà sempre una Forza che sembra insolita, si vedrà nell’uomo una facoltà, che non si è conquistato mediante diligenza o studio, oppure attraverso forze corporee, ma che gli sono stati dati evidentemente, sia che operi dei miracoli, guarisca degli ammalati, oppure che insegni nella sapienza, oppure possiede il dono profetico. Tutti questi dimostrano che appartengono alla Chiesa di Cristo, perché hanno in sé la viva fede, che è proceduta dall’amore, e perciò stanno in intimo collegamento con Me, che posso agire in loro mediante il Mio Spirito, come lo ritengo bene per lui e per il bene dell’anima dei prossimi. Voi uomini dovete solo sforzarvi seriamente e vivere nell’amore, per giungere ad una fede viva. Allora farete anche di tutto, il che apporta alla vostra anima un grado di maturità, ed allora diverrete coscienti in voi della Mia Presenza, e da questa consapevolezza disporrete anche di forze insolite, che distribuisco su voi uomini nel modo come è d’utilità per voi ed il vostro ambiente. E chi ora si è guadagnato un insolito Dono dello Spirito, è anche un servo fedele nella Mia Vigna, perché lavora con questo Dono, per condurre i prossimi alla viva fede in Me in Gesù Cristo. Perché chi è illuminato dal Mio Spirito, testimonierà sempre di Me, il suo divino Redentore in Gesù Cristo, perché la Salvezza deve essere preceduta da Lui, prima che il Mio Spirito possa agire, prima che i Miei Doni dello Spirito possano essere distribuiti, perché solo un uomo salvato mediante il Sangue di Gesù ha anche la Forza di lavorare così su di sé, che la sua anima raggiunga il grado di maturità, che è premessa per ricevere i Doni dello Spirito. Con l’Aiuto di Gesù Cristo, questo può e riuscirà a voi uomini. E perciò ogni uomo risvegliato spiritualmente annuncerà Colui Che ha Promesso il suo Spirito. Ed ogni uomo testimonia, che può mostrare un Dono dello Spirito, che ha trovato Salvezza attraverso Gesù Cristo dalla notte della morte, ed in lui agisce ora la Mia Forza, in lui splende ora la Mia Luce, ed in lui Sono IO Stesso ed agisco attraverso il Mio Spirito.
Amen
TraduttoreDeveríeis esforçar-vos por alcançar os dons do espírito, pois estes não podem ser-vos dados; tendes de os adquirir, tornando-vos capazes de que o Meu espírito trabalhe em vós. Não acredite que eles lhe podem ser dados se não tiver feito o trabalho na sua alma, se a sua natureza não tiver mudado ao ponto de se ter tornado amor.... A tua alma deve ter atingido um certo grau de maturidade antes que o Meu espírito possa trabalhar em ti, e este grau de maturidade requer a tua firme vontade de viver inteiramente de acordo com os Meus mandamentos na terra, requer autoconquista, serviço altruísta ao teu próximo, uma viragem completa para Mim.... Só então poderei derramar o Meu espírito sobre vós, e então o ser humano poderá receber os dons do espírito para o qual é especialmente qualificado e que determinam a sua actividade futura para Mim e para o Meu reino. Todos podem tornar-se participantes dos dons do espírito, pois todos são chamados a trabalhar avidamente para o Reino de Deus.... Mas apenas alguns são escolhidos.... Apenas alguns preenchem as condições às quais o trabalho do Meu espírito está ligado, apenas alguns levam o trabalho nas suas almas tão a sério que se moldam num receptáculo para o Meu espírito, e apenas alguns podem, portanto, dotar-me dos dons do espírito.... Mas quem estiver na sua posse já é feliz na terra, pois sabe que está intimamente unido a Mim, sabe que Mim Mesmo estou a trabalhar nele e será bem sucedido no meu reino. Vós, humanos, contudo, podeis provar a vossa filiação à igreja de Cristo.... à igreja que Mim mesmo fundei na terra.... terra a não ser através da posse de um dom espiritual, pois este é o emblema da Minha Igreja. E há vários dons que testemunham o funcionamento do Meu espírito; mas surgirá sempre uma força que parece invulgar, uma capacidade que virá à luz no ser humano que ele não adquiriu através de diligência ou estudo ou força física, mas que lhe foi obviamente 'dada'.... quer faça milagres, cure os doentes, quer ensine com sabedoria ou possua o dom profético.... Todos estes provam que pertencem à igreja de Cristo, pois têm em si mesmos uma fé viva que surgiu do amor, e por isso estão em tão estreito contacto comigo mesmo que eu posso trabalhar através do Meu espírito como considero bom para a salvação deles e dos seus semelhantes. Por isso, os humanos só precisam de se esforçar seriamente para alcançar uma fé viva.... e, portanto, viver no amor.... Então também farás tudo o que traz à tua alma o grau de maturidade, e então terás consciência da Minha presença dentro de ti e desta consciência também terás à tua disposição uma força invulgar, que eu distribuo aos humanos de tal forma que é benéfica para ti e para o teu meio.... E qualquer pessoa que tenha adquirido um dom espiritual invulgar é também um servo fiel na Minha vinha, pois ele trabalha com este dom para levar os seus semelhantes a viver a fé em Mim em Jesus Cristo.... Pois qualquer pessoa que seja iluminada pelo Meu espírito testemunhará sempre o divino Redentor, porque a redenção através d'Ele deve ter precedido antes que o Meu espírito possa ser eficaz, antes que os dons espirituais possam ser distribuídos.... e porque só uma pessoa redimida pelo sangue de Jesus tem também a força para trabalhar sobre si própria de tal forma que a alma atinge o grau de maturidade que é o pré-requisito para receber dons espirituais.... Com a ajuda de Jesus Cristo os humanos podem e serão todos bem sucedidos.... E por isso cada pessoa despertada pelo espírito proclamará Aquele que prometeu o seu espírito.... E cada pessoa que pode demonstrar um dom espiritual testemunha que encontrou a salvação da noite da morte através de Jesus Cristo, pois a Minha força opera nele, a Minha luz brilha nele, Eu sou Eu mesmo nele e trabalho através do Meu espírito...._>Ámen
Traduttore