• Indietro

Il giusto utilizzo della forza vitale

Che voi potete volere, pensare ed agire, premette già una forza in voi, la forza vitale, che è a disposizione di ogni uomo durante la sua esistenza terrena. Il pensare, volere ed agire può rivolgersi solo a cose terrene, l’uomo può essere orientato in tutto il suo essere solo sul terreno, allora la forza vitale viene anche impiegata solo per scopi terreni, e tutto ciò che ha conquistato decade con la morte del corpo, cioè è perituro e perciò non ha nessun valore permanente. Allora l’uomo ha condotto una vita inutile, allora era una corsa a vuoto che ha percorso. Ha utilizzato in modo sbagliato la forza vitale a disposizione. Il giusto utilizzo della forza vitale consiste nel fatto di procurarsi dei beni spirituali, che il suo pensare, volere ed agire abbia per meta un guadagno spirituale, che gli rimane in eterno, perché ogni azione terrena può aver per conseguenza anche un successo spirituale; il volere e pensare di un uomo può essere orientato bene, quando viene determinato dall’amore, che spinge l’uomo soltanto di utilizzare la forza vitale di nuovo per l’agire nell’amore. Ogni attività può avere due motivi come fondamento, l’uomo può essere affascinato da successi terreni e spingerlo all’attività, ma l’uomo può anche essere spinto dall’amore al volere, pensare ed agire, allora ogni attività procurerà dei successi spirituali. Allora è impiegata bene la forza vitale, allora viene utilizzata secondo la Volontà divina, la vita terrena è di successo per l‘anima, l’uomo adempie lo scopo della sua vita terrena e la forza vitale gli procura la Forza spirituale, che può portare con sé nel Regno dell’aldilà. A voi uomini è quindi dato in mano il mezzo di giungere alla ricchezza spirituale, mentre siete provveduti con la forza vitale, che in sé è già un Regalo di Dio, perché una volta avete respinto ogni Irradiazione di Forza da Dio. Ma per voi non sarebbe possibile di deporre la decisione della libera volontà, perché appunto la valutazione di questa forza vitale è la decisione della volontà. E si tratta unicamente se la forza viene utilizzata nel senso dell’avversario di Dio, oppure se la forza vitale si lascia determinare dall’amore, quindi dal Principio divino, se viene utilizzata per conquistare la Forza spirituale e di diventare liberi da ogni catena, che è stata messa all’anima dall’avversario di Dio. Per questo è stata data all’uomo la vita terrena, e questa decisione della volontà è oltremodo importante, dato che determina lo stato dopo la morte nel Regno spirituale. Se il vostro pensare, volere ed agire è soltanto orientato al terreno, allora utilizzate la vostra forza vitale solo per ogni successo terreno, perché la fine della vita del vostro corpo vi è sicura, ed entrate senza un ‘in più’ nel Regno dell’aldilà. Ma lasciatevi determinare a tutto il vostro agire, pensare e volere dall’amore in voi, così vi raccogliete un Tesoro in beni spirituali, e non vivete inutilmente su questa Terra. Ma la forza vitale viene quasi sempre valutata solo in modo terreno, e lei unicamente vi aiuterà ad una ricchezza che dura in eterno, dove tutto il terreno è comunque una volta esposto alla decadenza. Ma dei beni spirituali non sono riconoscibili con evidenza, mentre i beni terreni sono visibili ed afferrabili e perciò vengono ambiti prima. Ma una volta voi uomini perdete la forza vitale, ed allora si dimostrerà come l’avete usata, se di là vi attende una ricchezza oppure se dovete languire poveri e miseri, nell’assenza di Forza e nell’oscurità, perché sulla Terra avete mancato a procurarvi i beni che sono di sussistenza, perché non avete impiegato la forza vitale allo scopo per il quale vi è stata data.

Amen

생명력의 올바른 사용.

너희가 원하고 생각하고 행동할 수 있다는 사실은 이미 너희 안에 힘이 있다는 것을 의미한다. 이 힘은 삶의 힘으로 모든 사람이 이 땅에 존재하는 동안 사용할 수 있다. 생각하고 원하고 행동하는 일이 단지 세상적인 일들로 향할 수 있고 인간 자신의 모든 성품이 단지 세상적이 될 수 있다. 그러면 삶의 힘은 단지 세상적인 목적을 위해 사용되고 모든 이룩한 일은 육체의 죽음과 함께 끝이 나게 된다. 즉 모든 이룩한 일은 일시적이고 지속되는 가치가 없다. 그러면 인간은 쓸모 없는 삶을 살았고 그가 살았던 삶은 헛되게 되고 그는 자신에게 제공 된 삶의 힘을 잘못 된 방식으로 사용한 것이다.

삶의 힘을 올바르게 사용하는 일은 그가 자신을 위해 영적 재물을 얻는 일이고 그의 생각과 의지와 행동이 영원히 그와 함께 할 영적인 이익을 목표로 삼는 일이다. 왜냐면 이 땅의 모든 행동이 또한 영적 성공을 가져올 수 있기 때문이다. 사람의 의지와 생각이 사랑에 의해 정함을 받고 사람들이 이제 다시 사랑을 행하도록 생명력을 사용하도록 촉구하면, 사람의 의지와 생각이 올바르게 될 수 있다.

모든 활동에는 두 가지의 원인이 있을 수 있다. 세상적인 성공이 사람을 자극하고 활동으로 이끌 수 있지만 사람은 또한 원하고 생각하고 행동하려는 사랑에 의해 움직일 수 있고 이런 모든 활동은 영적인 결과를 낳을 것이다. 그러면 생명력을 올바르게 사용한 것이고 하나님의 뜻대로 사용한 것이다. 그러면 이 땅의 삶이 혼을 위해 성공하고 그는 이 땅의 삶의 목적을 달성하고 생명력이 그에게 영적인 힘을 준다. 그는 이 영적인 힘을 저세상의 나라로 가지고 갈 수 있다.

그러므로 너희 사람들은 영적인 부를 얻을 수 있는 수단을 받았다. 이런 수단은 너희가 생명력을 받는 일이고 생명력 자체는 실제 하나님의 선물이다. 왜냐면 너희가 한때 하나님이 비춰주는 모든 힘을 거부했기 때문이다. 그러나 너희가 자유의지로 결정하기 위해 필요한 정도의 힘이 너희에게 제공되지 않으면, 너희가 이 땅에서 자유의지로 결정을 내리는 일은 불가능하다. 왜냐면 이런 생명력을 활용하는 일이 바로 의지의 결정이기 때문이다.

유일하게 결정적인 요소는 생명력을 하나님의 대적자의 뜻대로 활용할지 또는 사랑이 다시 말해 하나님의 원칙이 생명력을 정하게 하고 영적인 힘을 얻고 하나님의 대적자가 혼에 가한 모든 사슬로부터 해방되기 위해 생명력을 사용할 지이다. 이런 목적을 위해 인간에게 이 땅의 삶이 주어졌다. 이런 의지의 결정은 아주 중요하고 이런 의지의 결정이 죽음 후에 영의 나라에서 거하는 상태를 정한다.

너희의 생각과 의지와 행동이 단지 세상일로 향하면, 너희는 아무런 성공을 하지 못하게 너희의 생명력을 사용하게 된다. 그러면 너희의 육체적인 삶의 종말은 너희에게 확실하고 너희는 유익을 얻지 못하고 저세상의 나라로 들어가게 된다. 그러나 너희가 너희의 모든 행동과 생각과 의지를 너희 안의 사랑이 정하게 한다면, 너희는 영적 재물을 모으게 되고 너희는 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않게 된다. 그러나 대부분의 사람들은 생명력을 단지 세상적으로 활용한다. 그러나 생명력이 언젠가 세상적인 모든 것이 사라지게 되는 곳에서 영원히 지속되는 부를 얻도록 유일하게 도움을 줄 수 있다.

영적인 재물은 분명하게 알아볼 수 없다. 반면에 이 땅의 재물은 볼 수 있고 만질 수 있다. 그러므로 훨씬 더 추구의 대상이 될 수 있다. 그러나 언젠가 너희 사람들에게 생명력은 사라지고 그러면 너희가 생명력을 어떻게 사용했는 지가 드러나게 될 것이다. 즉 너희가 저세상의 부를 기대하게 될지 또는 너희가 가난하고 비참하게 굶주려야만 하는 지가 드러나게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 지속되는 재물을 모으는 일을 하지 않았기 때문이고 너희가 너희의 생명력을 너희에게 준 목적대로 사용하지 않았기 때문이다.

아멘