• Indietro

Il giusto utilizzo della forza vitale

Che voi potete volere, pensare ed agire, premette già una forza in voi, la forza vitale, che è a disposizione di ogni uomo durante la sua esistenza terrena. Il pensare, volere ed agire può rivolgersi solo a cose terrene, l’uomo può essere orientato in tutto il suo essere solo sul terreno, allora la forza vitale viene anche impiegata solo per scopi terreni, e tutto ciò che ha conquistato decade con la morte del corpo, cioè è perituro e perciò non ha nessun valore permanente. Allora l’uomo ha condotto una vita inutile, allora era una corsa a vuoto che ha percorso. Ha utilizzato in modo sbagliato la forza vitale a disposizione. Il giusto utilizzo della forza vitale consiste nel fatto di procurarsi dei beni spirituali, che il suo pensare, volere ed agire abbia per meta un guadagno spirituale, che gli rimane in eterno, perché ogni azione terrena può aver per conseguenza anche un successo spirituale; il volere e pensare di un uomo può essere orientato bene, quando viene determinato dall’amore, che spinge l’uomo soltanto di utilizzare la forza vitale di nuovo per l’agire nell’amore. Ogni attività può avere due motivi come fondamento, l’uomo può essere affascinato da successi terreni e spingerlo all’attività, ma l’uomo può anche essere spinto dall’amore al volere, pensare ed agire, allora ogni attività procurerà dei successi spirituali. Allora è impiegata bene la forza vitale, allora viene utilizzata secondo la Volontà divina, la vita terrena è di successo per l‘anima, l’uomo adempie lo scopo della sua vita terrena e la forza vitale gli procura la Forza spirituale, che può portare con sé nel Regno dell’aldilà. A voi uomini è quindi dato in mano il mezzo di giungere alla ricchezza spirituale, mentre siete provveduti con la forza vitale, che in sé è già un Regalo di Dio, perché una volta avete respinto ogni Irradiazione di Forza da Dio. Ma per voi non sarebbe possibile di deporre la decisione della libera volontà, perché appunto la valutazione di questa forza vitale è la decisione della volontà. E si tratta unicamente se la forza viene utilizzata nel senso dell’avversario di Dio, oppure se la forza vitale si lascia determinare dall’amore, quindi dal Principio divino, se viene utilizzata per conquistare la Forza spirituale e di diventare liberi da ogni catena, che è stata messa all’anima dall’avversario di Dio. Per questo è stata data all’uomo la vita terrena, e questa decisione della volontà è oltremodo importante, dato che determina lo stato dopo la morte nel Regno spirituale. Se il vostro pensare, volere ed agire è soltanto orientato al terreno, allora utilizzate la vostra forza vitale solo per ogni successo terreno, perché la fine della vita del vostro corpo vi è sicura, ed entrate senza un ‘in più’ nel Regno dell’aldilà. Ma lasciatevi determinare a tutto il vostro agire, pensare e volere dall’amore in voi, così vi raccogliete un Tesoro in beni spirituali, e non vivete inutilmente su questa Terra. Ma la forza vitale viene quasi sempre valutata solo in modo terreno, e lei unicamente vi aiuterà ad una ricchezza che dura in eterno, dove tutto il terreno è comunque una volta esposto alla decadenza. Ma dei beni spirituali non sono riconoscibili con evidenza, mentre i beni terreni sono visibili ed afferrabili e perciò vengono ambiti prima. Ma una volta voi uomini perdete la forza vitale, ed allora si dimostrerà come l’avete usata, se di là vi attende una ricchezza oppure se dovete languire poveri e miseri, nell’assenza di Forza e nell’oscurità, perché sulla Terra avete mancato a procurarvi i beni che sono di sussistenza, perché non avete impiegato la forza vitale allo scopo per il quale vi è stata data.

Amen

Uso correcto de la fuerza vital....

El hecho de que podáis querer, pensar y actuar ya presupone una fuerza en vosotros.... la fuerza vital que está disponible para cada ser humano durante su existencia terrenal. Pensar, querer y actuar sólo pueden relacionarse con cosas terrenales, pueda que el hombre está enfocado sólo terrenalmente, entonces la fuerza vital solo se usa para fines terrestres, y todo lo logrado expira después de la muerte corporal, es decir, es efímero y por lo tanto no tiene ningún valor duradero. Ha abusado de la fuerza vital a la que tiene derecho....

El uso correcto de la fuerza vital consiste en crearse bienes espirituales.... que su querer, pensar y actuar tenga como objetivo una ganancia espiritual que le quede para siempre, porque toda acción terrenal también puede traer consigo un éxito espiritual; la voluntad y el pensamiento de una persona pueden ser dirigidos correctamente si están determinados por el amor, que ahora insta a la persona a usar nuevamente su fuerza vital para obrar en el amor.

Cualquier actividad puede tener dos motivos diferentes.... los éxitos terrenales puede motivar a las personas y conducirlas a la actividad, pero las personas también pueden ser impulsadas por el amor a querer, pensar y actuar, y entonces cada actividad producirá éxitos espirituales. Entonces la fuerza vital está aprovechada correctamente según la voluntad divina, entonces la vida terrenal es exitosa para el alma, entonces el ser humano cumple con su propósito de la vida terrenal, y la fuerza vital le trae fuerza espiritual, la cual él puede llevar consigo al reino del más allá.

Por lo tanto, a vosotros, los humanos, se os ha dado los medios para alcanzar la riqueza espiritual al ser provistos con fuerza vital, que por sí misma ya es un don de Dios, porque una vez rechazasteis toda irradiación de Dios. Pero no sería posible para vosotros dar testimonio de la decisión de vuestro libre albedrío en la tierra, si no se os diera tanta fuerza como lo exige una decisión del libre albedrío. Pues precisamente el aprovechamiento de esta fuerza vital es la decisión de la voluntad....

Y se trata solamente de si la fuerza se usa en el sentido del oponente de Dios o si la fuerza de Dios se deja determinar por el amor, es decir, por el principio divino.... si se usa para adquirir fuerza espiritual y liberarse de toda atadura que fue puesta al alma por el oponente de Dios. para este propósito se le dio al hombre la vida terrenal, y esta decisión de la voluntad es muy importante, ya que determina el estado después de la muerte en el reino espiritual.

Si vuestro pensamiento, querer y actuar solo está dirigido a lo terrenal, sólo gastaréis vuestra fuerza vital sin ningún éxito, porque el final de vuestra vida física es seguro para vosotros, y entraréis al reino del más allá sin un plus.... Pero si os dejáis determinar en vuestro querer, pensar y actuar por el amor que hay en vosotros, entonces coleccionáis un tesoro de bienes espirituales, y no vivís en vano en esta tierra. Sin embargo, en su mayor parte, la fuerza vital solo se evalúa terrenalmente y, sin embargo, solo ella puede ayudaros a lograr una riqueza que dure para siempre, cuando todo en la tierra está a merced de la disolución algún día....

Sin embargo, los bienes espirituales no son obviamente reconocibles, mientras que los bienes terrenales son visibles y tangibles y, por lo tanto, mucho más deseables. Pero una vez vosotros, los humanos, perderéis vuestra fuerza vital y entonces se mostrará cómo la usasteis, si la riqueza os espera allá o tenéis que morir de hambre pobres y miserables, en la impotencia y la oscuridad, porque descuidasteis adquirir bienes en la tierra que perduran.... porque no habéis usado vuestra fuerza vital para el propósito para el cual os fue dada....

amén