• Indietro

I tentativi dell’avversario d’insinuarsi

Non lasciate prendere posto in voi a nessuna inquietudine, perché questa è l’agire del Mio avversario, che impiega tutti i mezzi, per separarvi da Me. Tutto ciò che fa sorgere in voi una sensazione d’allontanamento da Me, è la sua opera, che voi stessi però potete rendere impotente, se soltanto seguite sempre intimamente Me. Credete a Me, che IO Sono sempre con voi, finché la vostra volontà è per Me. Credete a Me, che allora non può ottenere nulla da voi e che anche tutti i suoi sforzi sono senza successo, perché Io Stesso li rendo innocui. La vostra inquietudine è quindi del tutto infondata, perché lui non è comunque più forte di Me, ed Io vi prometto la Mia Protezione in ogni miseria terrena e spirituale. Ma lui tenterà sempre di nuovo, e voi stessi gli offrite l’occasione, appena vi vede deboli e timorosi. Mentre invece cede subito, quando vi rifugiate in Me nella piena fede nel Mio Aiuto. Già sovente vi ho fatto notare, che è in agguato intorno a voi, per vendicarsi di voi, per rendervi incapaci di svolgere il lavoro per Me ed il Mio Regno. Per questo dovete dapprima vincere la vostra debolezza e chiedere a Me la Forza, e la riceverete. Io vedo tutti questi pericoli che sono in agguato, ed Io metto anche i Miei guardiani a proteggervi. Ciononostante è determinante la vostra fede, la cui forza può scacciarlo subito, la cui debolezza però sfrutta a suo favore. Egli non potrà dominarvi, perché appartenete a Me tramite la vostra volontà, ma vi può ancora sovente intimorire ed opprimere, e voi stessi dovete ora combattere contro di lui, rifugiandovi in Me e chiedendo la Mai particolare Protezione, a cui non può resistere. Ma Io non lo ostacolerò nel suo intento, Io voglio che siate fortificati sempre nella vostra fede, finché alla fine l’avversario non trova più nessun punto d’attacco, finché deve ammettere, che le sue tentazioni sono senza successo. Voi potete essere davvero molto più forti di lui, perché è a vostra disposizione la Mia incommensurabile Forza, ma voi dovete anche riconoscerlo, non importa, in quale forma vi viene incontro. Tutto ciò che è motivo d’inquietudine, tutto ciò che si spinge in modo di disturbo fra voi e Me, che vi vuole impedire nel lavoro per Me ed il Mio Regno, Ogni dubbio, ogni paura ed ogni scivolone, sono tutti dei mezzi del Mio avversario, sono tutti degli sforzi evidenti da parte sua, di tirarvi giù, di allontanarvi da Me, di far oscillare la vostra fede e di spegnere la Luce dall’Alto. E lui non cederà, cercherà sempre di nuovo d’insinuarsi e di svolgere le sue cattive azioni. Ed Io Sarò anche sempre pronto a proteggervi, non vi lascerò mai a lui senza difesa. Ma voi stessi potete conquistare molto, ed ogni tentazione da parte sua può fortificare la vostra fede, finché non siete più nessun oggetto d’attacco per lui, finché la forza della vostra fede non gli concede più nessun accesso. Voi uomini siete esposti tutti alla sua influenza, ma finché voi non Mi appartenete, non sentite la sua influenza come male, ma cedete volentieri, allora egli è anche il vostro padrone, al quale voi non vi ribellate. Ma chi fa già parte dei Miei, percepisce tutto come oppressione ciò che procede da lui, e questo vi sia un segnale, che vi deve rendere attenti, quando vi capita di essere inquieti oppure siete perseguitati da pensieri opprimenti. Allora sappiate, che egli è all’opera, ed allora prendete con piena serietà la via verso di Me, e presto queste oppressioni vi lasceranno. La vostra vita terrena non ha bisogno di essere tormentosa e difficile, potete vivere ogni giorno nell’allegrezza, se soltanto seguite intimamente Me e date a Me ogni preoccupazione nella piena fiducia. Allora Io provvedo a voi e vi guido sicuri ed indenni sulla via verso l’Alto, perché allora vi siete dati totalmente a Me, ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi.

Amen

숨어 들어오려는 대적자의 술수.

너희 안에 어떠한 불안이라도 자리를 잡게 하지 말라. 왜냐면 이는 너희를 나로부터 떨어지게 하기 위해 모든 수단을 사용하는 내 대적자의 역사이기 때문이다. 너희 안에 나로부터 멀리 있다는 느낌을 주는 모든 느낌은 그의 역사이다. 그러나 너희가 항상 단지 나와 긴밀하게 연결을 이루면, 너희 스스로 이 역사를 무력화시킬 수 있다. 너희의 의지가 나에게 향해 있는 동안에는 내가 항상 너희와 함께 한다는 것을 믿으라. 나 자신이 대적자의 모든 노력을 수포로 돌아가게 하기 때문에 그의 모든 노력은 헛되고 그가 너희에게 어떤 일도 행할 수 없다는 것을 믿으라.

그러므로 너희의 불안에는 전혀 근거가 없다. 왜냐면 그는 나보다 강하지 못하고 내가 너희에게 모든 세상적인 영적인 위험 가운데 내 보호를 약속해 주었기 때문이다. 그러나 그는 항상 또 다시 유혹할 것이다. 그가 너희가 연약하고 두려워하는 것을 알면, 너희 자신이 그에게 역사할 수 있는 기회를 제공한 것이다. 반면에 너희가 내 도움을 전적으로 믿는 가운데 나에게 도피하면, 그는 즉시 중단할 것이다. 나는 이미 자주 그가 너희에게 복수하고 너희가 나와 내 나라를 위해 일할 수 없게 하기 위해 너희를 지켜보고 있다는 것에 주의하게 했다. 그러므로 너희는 먼저 너희의 연약함을 극복하고 나에게 힘을 요구해야 한다. 그러면 너희는 힘을 받을 것이다.

나는 너희를 숨어서 관찰하고 있는 모든 이런 위험을 보고 내가 또한 너희를 지키는 내 경비원을 둔다. 그럴지라도 너희의 믿음이 결정적이고 너희의 강한 믿음이 즉시로 그를 물리치게 할 수 있다. 그러나 그는 너희의 약한 믿음을 자신을 위해 활용하고 그는 너희를 지배할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희는 너희의 의지를 통해 나에게 속해 있기 때문이다. 그러나 그는 아직 자주 너희를 두렵게 하고 공격할 수 있고 너희 자신이 이제 나에게 도피하고 그가 대항할 수 없는 내 특별한 보호를 갈망하면서 그에 대항해 싸워야만 한다. 그러나 대적자가 결국 어떤 공격할 점도 찾지 못하게 되고 그가 그의 유혹으로 성공할 수 없다는 것을 깨달아야만 하게 될 때까지 나는 그의 역사에 방해하지 않을 것이다. 왜냐면 내가 너희의 믿음이 항상 성장하기를 원하기 때문이다.

너희는 진실로 그보다 훨씬 더 강하게 될 수 있다. 왜냐면 내가 주는 측량할 수 없는 힘이 너희에게 제공되기 때문이다. 그러나 너희는 그가 어떠한 형태로 너희에게 공격을 하든지 이 공격을 깨달아야만 한다. 불안하게 하는 모든 것과 너희들과 나 사이를 방해를 하려는 모든 일은 내 대적자의 수단이고 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 막으려는 모든 일과 모든 의심과 모든 두려움과 모든 정도를 벗어나게 하는 일은 내 대적자의 수단이다. 이런 모든 일은 분명하게 깨달을 수 있게 대적자가 행하는 노력이다. 그는 너희를 끌어내리려고 하고 너희를 나로부터 멀어지게 하고 너희의 믿음을 흔들리게 하고 위로부터 온 빛을 꺼버리려고 한다.

그는 중단하지 않을 것이고 그는 항상 또 다시 숨어들려고 시도하고 그의 악을 행할 것이다. 그러나 나는 항상 너희를 보호할 준비되어 있을 것이고 내가 절대로 싸우지 않고 너희를 그에게 넘기지 않을 것이다. 그러나 너희 자신이 많은 것을 얻을 수 있다. 너희가 더 이상 그의 공격의 대상이 되지 않고 너희의 강한 믿음이 더 이상 숨어 들어오는 일을 그에게 허용하지 않을 때까지 그의 모든 유혹은 너희의 믿음을 강하게 해줄 수 있다.

너희 사람들은 모두가 그의 영향 아래 있다. 그러나 너희가 아직 나에게 속하지 않는 동안에는 너희가 그의 영향을 악한 것으로 느끼지 못하고 너희는 자원해 그를 따른다. 왜냐면 그가 아직 너희가 저항하지 않는 너희의 주인이기 때문이다. 그러나 이미 나에게 속한 사람은 그로부터 나오는 모든 것을 공격 받는 일로 느낀다. 너희가 불안에 빠지거나 또는 공격 받는 생각에 시달림을 당하면, 이는 너희가 주의를 기울여야 할 징조이다. 그러면 너희는 그가 역사한다는 것을 알게 된다. 그러면 너희는 전적으로 진지하게 나에게 향하는 길을 택하라. 그의 공격은 곧 너희에게서 사라지게 될 것이다.

너희의 이 땅의 삶은 고통스럽고 어려울 필요가 없다. 너희가 단지 긴밀하게 나와 연결되고 전적으로 나를 신뢰하는 가운데 나에게 모든 염려를 맡기면, 너희는 매일 쾌활한 즐거움을 체험할 수 있다. 그러면 내가 너희를 돌보고 너희를 안전하고 위험하지 않게 높은 곳을 향하는 길로 인도한다. 왜냐면 너희가 너희 자신을 전적으로 나에게 헌신했고 내 대적자에게 너희에 대한 권리가 더 이상 없기 때문이다.

아멘