Non lasciate prendere posto in voi a nessuna inquietudine, perché questa è l’agire del Mio avversario, che impiega tutti i mezzi, per separarvi da Me. Tutto ciò che fa sorgere in voi una sensazione d’allontanamento da Me, è la sua opera, che voi stessi però potete rendere impotente, se soltanto seguite sempre intimamente Me. Credete a Me, che IO Sono sempre con voi, finché la vostra volontà è per Me. Credete a Me, che allora non può ottenere nulla da voi e che anche tutti i suoi sforzi sono senza successo, perché Io Stesso li rendo innocui. La vostra inquietudine è quindi del tutto infondata, perché lui non è comunque più forte di Me, ed Io vi prometto la Mia Protezione in ogni miseria terrena e spirituale. Ma lui tenterà sempre di nuovo, e voi stessi gli offrite l’occasione, appena vi vede deboli e timorosi. Mentre invece cede subito, quando vi rifugiate in Me nella piena fede nel Mio Aiuto. Già sovente vi ho fatto notare, che è in agguato intorno a voi, per vendicarsi di voi, per rendervi incapaci di svolgere il lavoro per Me ed il Mio Regno. Per questo dovete dapprima vincere la vostra debolezza e chiedere a Me la Forza, e la riceverete. Io vedo tutti questi pericoli che sono in agguato, ed Io metto anche i Miei guardiani a proteggervi. Ciononostante è determinante la vostra fede, la cui forza può scacciarlo subito, la cui debolezza però sfrutta a suo favore. Egli non potrà dominarvi, perché appartenete a Me tramite la vostra volontà, ma vi può ancora sovente intimorire ed opprimere, e voi stessi dovete ora combattere contro di lui, rifugiandovi in Me e chiedendo la Mai particolare Protezione, a cui non può resistere. Ma Io non lo ostacolerò nel suo intento, Io voglio che siate fortificati sempre nella vostra fede, finché alla fine l’avversario non trova più nessun punto d’attacco, finché deve ammettere, che le sue tentazioni sono senza successo. Voi potete essere davvero molto più forti di lui, perché è a vostra disposizione la Mia incommensurabile Forza, ma voi dovete anche riconoscerlo, non importa, in quale forma vi viene incontro. Tutto ciò che è motivo d’inquietudine, tutto ciò che si spinge in modo di disturbo fra voi e Me, che vi vuole impedire nel lavoro per Me ed il Mio Regno, Ogni dubbio, ogni paura ed ogni scivolone, sono tutti dei mezzi del Mio avversario, sono tutti degli sforzi evidenti da parte sua, di tirarvi giù, di allontanarvi da Me, di far oscillare la vostra fede e di spegnere la Luce dall’Alto. E lui non cederà, cercherà sempre di nuovo d’insinuarsi e di svolgere le sue cattive azioni. Ed Io Sarò anche sempre pronto a proteggervi, non vi lascerò mai a lui senza difesa. Ma voi stessi potete conquistare molto, ed ogni tentazione da parte sua può fortificare la vostra fede, finché non siete più nessun oggetto d’attacco per lui, finché la forza della vostra fede non gli concede più nessun accesso. Voi uomini siete esposti tutti alla sua influenza, ma finché voi non Mi appartenete, non sentite la sua influenza come male, ma cedete volentieri, allora egli è anche il vostro padrone, al quale voi non vi ribellate. Ma chi fa già parte dei Miei, percepisce tutto come oppressione ciò che procede da lui, e questo vi sia un segnale, che vi deve rendere attenti, quando vi capita di essere inquieti oppure siete perseguitati da pensieri opprimenti. Allora sappiate, che egli è all’opera, ed allora prendete con piena serietà la via verso di Me, e presto queste oppressioni vi lasceranno. La vostra vita terrena non ha bisogno di essere tormentosa e difficile, potete vivere ogni giorno nell’allegrezza, se soltanto seguite intimamente Me e date a Me ogni preoccupazione nella piena fiducia. Allora Io provvedo a voi e vi guido sicuri ed indenni sulla via verso l’Alto, perché allora vi siete dati totalmente a Me, ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi.
Amen
TraduttoreNe dopustite da ikakva tjeskoba zavlada nad vama, jer to je djelovanje Mojeg protivnika [[(Sotone)]] koji će iskoristiti sva sredstva da vas razdvoji od Mene. Sve što vam daje osjećaj da ste udaljeni od Mene je njegovo djelo, ali vi ovo možete sami eliminirati tako što ćete se sve više prisno udružiti sa Mnom. Vjerujte Mi, ja ću uvijek biti sa vama sve dok se vaša volja odnosi na Mene.... Vjerujte Mi da on neće biti u stanju stići nigdje i da će svi njegovi napori biti uzaludni budući ću ih Ja Osobno učiniti neučinkovitima.... Vaša tjeskoba je prema tome potpuno neutemeljena, jer on, naposlijetku, nije snažniji nego što Ja jesam, a Ja vam obećajem Moju zaštitu u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nedaći [[(1 Ivanova 4:4)]]. Unatoč tome on će nastaviti pokušavati i vi sami mu nudite ovu priliku čim on uoči da ste slabi i plašljivi. Dok će on smjesta popustiti ako nađete pribježište u Meni sa kompletnim povjerenjem u Moju pomoć. Ja Sam vam često skrenuo pažnju na činjenicu kako se on šulja uokolo kako bi sebe osvetio [[(1 Petrova 5:8)]], kako bi onesposobio vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo.... Iz ovog razloga vi morate nadvladati vaše slabosti i zaklinjati Me za snagu i vi je hoćete primiti.... Pa ipak, odlučujući činbenik je vaša vjera čija žestina ga može otjerati trenutno ali on iskorištava njezinu slabost za njegovu vlastitu korist. On neće biti sposoban dominirati nad vama, budući vi pripadate Meni naračun vaše volje, ali on vas i dalje može zastrašiti i uznemiravati, i onda se morate boriti protiv njega nalazeći pribježište u Meni i potražujući Moju posebnu zaštitu, čemu on nije dorastao. Ali Ja isto tako neću spriječiti njegov smjer djelovanja, naposlijetku, Ja želim da vaša vjera postane rastuće snažnija sve dok protivnik konačno ne može pronaći nikakve mete, sve dok ne bude morao shvatiti kako njegove kušnje ničemu ne koriste. Vi doista možete biti daleko snažniji od njega budući imate jednu neizmjerljivu količinu snage od Mene na vašem raspolaganju, ali vi ga također morate prepoznati, bez obzira u kojem vam on obliku prilazi [[(2 Korinćanima 2:11)]].... Sve što vam potiče nespokoj, sve što se razdiruće nameće između vas i Mene, što želi spriječiti vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo.... svaka sumnja, sav strah i svako otpadanje [[(skretanje)]].... su metode Mojeg protivnika, one su bez ikakve greške napori s njegove strane da vas obori, udalji od Mene, da uzdrma vašu vjeru i utrne svjetlo odgore. I on neće popustiti, opet i iznova će on pokušati ušuljati se i uzrokovati pustošenje.... Ali opet i iznova Ja ću također biti voljan zaštiti vas, Ja vas neću nikada ostaviti njemu bez borbe. Vi, međutim, možete puno dobiti i svaka njegova kušnja može osnažiti vašu vjeru sve dok više niste meta za njega, sve dok mu snaga vaše vjere ne dopušta ušuljati se.... Vi ljudi ste svi predmetom njegovog utjecaja ali sve dok ne pripadate Meni vi ne mislite kako je njegov utjecaj loš i voljno mu popuštate, jer on je i dalje vaš gospodar kojem se ne odupirete.... Ali svatko tko već pripada Mojima Vlastitima doživljava sve što dolazi od njega kao uznemiravanje [[(napadanje)]], i stoga to bi za vas trebao biti znak da budete oprezni ako postanete tjeskobni ili ste progonjeni od strane tegobnih misli.... Onda ćete znati kako je on na djelu, onda bi se trebali vrlo ozbiljno zaputiti stazom ka Meni i ova uznemiravanja će prestati jako brzo. Vaš zemaljski život ne treba biti bolan i težak; vi možete provesti svaki dan u sretnom veselju samo ako Mi se pridružite sa svim vašim srcem i izručite Mi svaki problem sa kompletnim povjerenjem.... Onda ću se Ja pobrinuti za vas i voditi vas sigurno i pouzdano na stazi uspona, jer onda ste vi totalno sebe izručili Meni i Moj protivnik više neće imati prava nad vama.
AMEN
Traduttore