• Indietro

L’agire spirituale d’amore - La miseria dell’anima

Agli uomini manca la chiara conoscenza, camminano nel pensare confuso, non sono capaci di trovare alcun collegamento, i loro pensieri si muovono in vie sbagliate, non possono discernere l’errore dalla Verità. In loro non c’è ancora nessuna Luce, perché non sono ancora sfuggiti all’oscurità, che è la loro sorte sin dalla caduta di una volta da Dio, quando sono diventati oscuri attraverso la propria colpa. Ma gli uomini non si sforzano nemmeno di giungere alla chiara conoscenza, benché questa sia il loro vero compito terreno. Non percepiscono il loro stato oscuro come imperfetto, si accontentano con un sapere inutile, sono totalmente indifferenti di fronte alla Verità e non desiderano nessun Chiarimento, dove sono totalmente ignari. Questo è un evidente segno, che sono ancora nel potere di colui, che si è incolpato dell’oscurità. E’ un segno, che la loro volontà non è rivolta verso l’Alto, altrimenti da lì splenderebbe loro una Luce. E gli uomini non possono essere costretti ad un'altra predisposizione, non possono essere trasportati in uno stato con la forza, perché dev’essere rispettata la libera volontà. E perciò esiste solo una possibilità di strappare gli uomini da questo stato spirituale oscuro, un agire spirituale nell’amore, che è l’unico a promettere successo. Quegli uomini sono inermi, finché non hanno ancora acceso in sé nessuna Luce. Ma solo l’amore può accendere la Luce. Se agli uomini manca l’amore in seguito alla loro appartenenza all’avversario di Dio, allora non potranno nemmeno mai giungere a Luce e Forza. E perciò a loro dev’essere rivolta la Forza da parte di coloro, che possiedono già Luce e Forza. A loro si deve pensare nell’amore e la loro salvezza spirituale dev’essere desiderata dal cuore amabile. A loro dev’essere offerto nell’estrema pazienza ed amore, qualcosa che aumenta il loro sapere, che dona loro una piccola Luce. Un tale regalo viene quasi sempre respinto da coloro che sono ancora totalmente ciechi nello spirito. Il grado dell’amore però decide un tale dono che viene offerto al prossimo. Gli operai della Vigna devono sempre di nuovo tenersi davanti agli occhi, che l’amore offre una certa garanzia per il successo del loro lavoro da Vigna. Il vero servo conosce la miseria spirituale di colui, che è ancora totalmente nel buio, e questa miseria deve toccare il suo cuore e spingerlo ad aiutare il sofferente. Allora è un’opera dell’amore disinteressato per il prossimo, è un atto di misericordia, che non rimarrà nemmeno senza successo, perché l’anima sente l’amore e si risveglia, ora sente l’oscurità come tormento ed ha nostalgia per la Luce, e già questo desiderio le assicura anche la ricezione di Luce. Per quanto voi uomini non dovete passare oltre alla miseria del prossimo, che lo opprime in modo terreno, così dovete tenervi ancora molto di più davanti agli occhi la miseria spirituale, che ha l’effetto nell’Eternità. E dovete dapprima cercare di guidare questa miseria e pensare sempre soltanto colmi d’amore allo stato dell’anima ed aiutarla quindi a voler la Luce, quando l’uomo come tale non è in grado di risvegliare l’amore nel suo cuore. L’amore è compassionevole, è inerme come un bambino e, quando il suo involucro corporeo la fa languire, dipende dall’aiuto del prossimo, che ora le può rivolgere la Forza tramite l’amore. Voi uomini non sapete quale imponente Forza sia l’amore. E tutto ciò che intraprendete nell’amore, riuscirà. Il vostro amore è come una raggiante Luce nell’oscurità, che non può essere scacciato da quest’ultima, ma che fa breccia nella stessa e porta ovunque il chiarimento. E chi capita in un tale bagliore di Luce, a chi è rivolto in particolare il vostro amore, entrerà anche irrevocabilmente nella Luce, si staccherà dal suo stato senza conoscenza ed il suo spirito sarà sempre più illuminato, allora l’amore ha vinto la tenebra.

Amen

영적인 사랑의 역사. 혼의 고난.

사람들에게 선명한 깨달음이 부족하고 혼란스러운 생각으로 살고 있다. 그들은 어떤 연관 관계를 찾을 수 없고 그들의 생각은 잘못 된 방향으로 향하고 그들은 오류와 진리를 구별할 수 없고 그들 안에 아직 빛이 없다. 왜냐면 그들이 그들 자신의 잘못으로 빛이 없게 된 그들의 운명인 어두움을 아직 벗어나지 못했기 때문이다. 그러나 비록 선명한 깨달음을 얻는 일이 사람들의 실제 이 땅의 과제이지만 그들은 이런 노력을 하지 않는다.

그들은 그들의 빛이 없는 상태를 결함이 있는 상태로 느끼지 못하고 쓸모 없는 지식으로 만족하고 진리에 완전히 무관심하고 그들이 완전히 무지한 곳에서 설명받기를 원하지 않는다. 이런 일은 그들이 아직 한때 영적인 어두움에 빠지게 한 책임이 있는 자의 권세 아래 있다는 명백한 신호이고 그들의 의지가 위로 향하지 않았다는 신호이다. 그들의 의지가 위로 향했다면, 위로부터 빛이 비추어졌을 것이다. 사람은 자신의 태도를 바꾸도록 강요당할 수 없고 강제적으로 한 상태가 되도록 강요될 수 없다. 왜냐면 자유의지를 존중해야만 하기 때문이다. 그러므로 사람들이 이런 어두운 영의 상태를 벗어나게 하는 일은 단지 유일하게 성공을 약속하는 영적인 사랑을 행하는 일이다.

사람이 자신 안에 빛을 밝히지 않는 동안에는 모든 사람은 힘이 없다. 그러나 사랑이 단지 빛을 발할 수 있다. 사람들이 하나님의 대적자에게 속한 결과로 사랑이 부족하면, 그들은 또한 절대로 빛과 권세에 도달할 수 없다. 그러므로 이미 빛과 힘을 가진 사람들이 그들에게 힘을 줘야만 한다. 그들을 사랑으로 기억해야만 하고 그들의 영적 구원을 사랑하는 심장으로 원해야만 한다. 최대한의 인내와 사랑으로 그들의 지식을 증가시켜주고 그들에게 작은 빛을 주는 어떤 것을 제공해야만 한다.

영이 눈이 아직 완전히 먼 사람들 대부분이 이런 선물을 거부한다. 그러나 어떤 사랑의 정도로 그런 선물을 이웃에게 제공하는지가 결정적이다. 모든 포도원의 일꾼은 사랑이 그들의 포도원 일의 성공을 보장한다는 사실을 명심해야 한다. 올바른 종은 아직 완전히 빛이 없는 사람의 영적 위험을 알고 이런 위험이 그의 심장에 영향을 주고 그를 돕도록 이끌어야 한다. 그러면 그 일은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑의 역사이고 성공하지 못하고 머물지 않게 될 긍휼의 역사이다. 왜냐면 혼이 사랑을 느끼고 깨어나고 어두움을 고통으로 느끼고 빛을 갈망하고 이런 갈망이 이미 이제 또한 빛을 받는 일을 보장하기 때문이다.

너희 사람들이 세상적으로 이웃을 짓누르는 이웃의 고통을 지나칠 수 없다면, 너희는 영원에 까지 영향을 미치는 영적인 고통을 더욱 명심해야 하고 너희는 이런 위험을 통제하려고 시도해야 하며 항상 단지 사랑이 충만하게 혼의 상태를 기억하고 이로써 사람이 그의 상태에서 그의 심장 안에 사랑이 깨어나게 할 수 없다면, 혼이 빛을 발하도록 돕기를 원해야 한다. 그런 혼은 불쌍하게 여김 받을만하고 육체의 겉형체가 혼을 굶주리게 해서 혼이 이제 사랑을 통해 자신에게 힘을 줄 수 있는 이웃의 도움에 의존되어 있다면, 혼은 어린 아이처럼 무기력하다.

너희 사람들은 사랑이 어떤 엄청난 힘인지를 모른다. 너희가 사랑으로 행하는 모든 일은 성공할 것이다. 너희의 사랑은 어두움 속에 빛나는 빛과 같다. 이 빛은 어두움에 의해 물리침을 당할 수 없다. 그러나 이 빛은 어두움을 뚫고 모든 곳을 밝게 한다. 너희의 사랑이 특별하게 향하는 사람에게 이런 빛이 비추게 되면, 그는 또한 피할 수 없게 빛 안으로 들어가게 될 것이다. 그는 자신의 깨달음이 없는 상태를 벗어날 것이고 영이 항상 더 밝게 될 것이다. 그러면 사랑이 어두움을 정복한 것이다.

아멘