• Indietro

L’agire spirituale d’amore - La miseria dell’anima

Agli uomini manca la chiara conoscenza, camminano nel pensare confuso, non sono capaci di trovare alcun collegamento, i loro pensieri si muovono in vie sbagliate, non possono discernere l’errore dalla Verità. In loro non c’è ancora nessuna Luce, perché non sono ancora sfuggiti all’oscurità, che è la loro sorte sin dalla caduta di una volta da Dio, quando sono diventati oscuri attraverso la propria colpa. Ma gli uomini non si sforzano nemmeno di giungere alla chiara conoscenza, benché questa sia il loro vero compito terreno. Non percepiscono il loro stato oscuro come imperfetto, si accontentano con un sapere inutile, sono totalmente indifferenti di fronte alla Verità e non desiderano nessun Chiarimento, dove sono totalmente ignari. Questo è un evidente segno, che sono ancora nel potere di colui, che si è incolpato dell’oscurità. E’ un segno, che la loro volontà non è rivolta verso l’Alto, altrimenti da lì splenderebbe loro una Luce. E gli uomini non possono essere costretti ad un'altra predisposizione, non possono essere trasportati in uno stato con la forza, perché dev’essere rispettata la libera volontà. E perciò esiste solo una possibilità di strappare gli uomini da questo stato spirituale oscuro, un agire spirituale nell’amore, che è l’unico a promettere successo. Quegli uomini sono inermi, finché non hanno ancora acceso in sé nessuna Luce. Ma solo l’amore può accendere la Luce. Se agli uomini manca l’amore in seguito alla loro appartenenza all’avversario di Dio, allora non potranno nemmeno mai giungere a Luce e Forza. E perciò a loro dev’essere rivolta la Forza da parte di coloro, che possiedono già Luce e Forza. A loro si deve pensare nell’amore e la loro salvezza spirituale dev’essere desiderata dal cuore amabile. A loro dev’essere offerto nell’estrema pazienza ed amore, qualcosa che aumenta il loro sapere, che dona loro una piccola Luce. Un tale regalo viene quasi sempre respinto da coloro che sono ancora totalmente ciechi nello spirito. Il grado dell’amore però decide un tale dono che viene offerto al prossimo. Gli operai della Vigna devono sempre di nuovo tenersi davanti agli occhi, che l’amore offre una certa garanzia per il successo del loro lavoro da Vigna. Il vero servo conosce la miseria spirituale di colui, che è ancora totalmente nel buio, e questa miseria deve toccare il suo cuore e spingerlo ad aiutare il sofferente. Allora è un’opera dell’amore disinteressato per il prossimo, è un atto di misericordia, che non rimarrà nemmeno senza successo, perché l’anima sente l’amore e si risveglia, ora sente l’oscurità come tormento ed ha nostalgia per la Luce, e già questo desiderio le assicura anche la ricezione di Luce. Per quanto voi uomini non dovete passare oltre alla miseria del prossimo, che lo opprime in modo terreno, così dovete tenervi ancora molto di più davanti agli occhi la miseria spirituale, che ha l’effetto nell’Eternità. E dovete dapprima cercare di guidare questa miseria e pensare sempre soltanto colmi d’amore allo stato dell’anima ed aiutarla quindi a voler la Luce, quando l’uomo come tale non è in grado di risvegliare l’amore nel suo cuore. L’amore è compassionevole, è inerme come un bambino e, quando il suo involucro corporeo la fa languire, dipende dall’aiuto del prossimo, che ora le può rivolgere la Forza tramite l’amore. Voi uomini non sapete quale imponente Forza sia l’amore. E tutto ciò che intraprendete nell’amore, riuscirà. Il vostro amore è come una raggiante Luce nell’oscurità, che non può essere scacciato da quest’ultima, ma che fa breccia nella stessa e porta ovunque il chiarimento. E chi capita in un tale bagliore di Luce, a chi è rivolto in particolare il vostro amore, entrerà anche irrevocabilmente nella Luce, si staccherà dal suo stato senza conoscenza ed il suo spirito sarà sempre più illuminato, allora l’amore ha vinto la tenebra.

Amen

Activité spirituelle d'amour - la misère de l'âme

Aux hommes il manque la claire connaissance, ils marchent dans des pensées confuses, ils ne sont pas capables de trouver quelque liaison, leurs pensées se bougent sur des voies erronées, ils ne peuvent pas discerner l'erreur de la Vérité. En eux il n'y a encore aucune Lumière, parce qu'ils n'ont pas encore échappé à l'obscurité qui est leur sort depuis la chute d'autrefois de Dieu, lorsqu’ils sont devenus obscurs à travers leur faute. Mais les hommes ne s’efforcent pas d’arriver à la claire connaissance, bien que cela soit leur vraie tâche terrestre. Ils ne perçoivent pas leur état obscur comme imparfait, ils se contentent avec un savoir inutile, ils sont totalement indifférents face à la Vérité et ils ne désirent aucun Éclaircissement, là où ils sont totalement ignares. Cela est un signe évident qu’ils sont encore dans le pouvoir de celui qui a provoqué l'obscurité. C’est un signe comme quoi leur volonté n'est pas tournée vers le Haut, autrement de là leur brillerait une Lumière. Et les hommes ne peuvent pas être forcés à une autre prédisposition, ils ne peuvent pas être transportés dans un état par la force, parce que la libre volonté doit être respectée. Et donc il existe seulement une possibilité d'arracher les hommes de cet état spirituel obscur, c’est d’agir spirituellement dans l'amour, cela est l'unique voie qui assure le succès. Ces hommes sont sans défense tant qu’ils n'ont encore allumé en eux aucune Lumière. Mais seulement l'amour peut allumer la Lumière. Si aux hommes il manque l'amour suite à leur appartenance à l'adversaire de Dieu, ils ne pourront alors jamais arriver à la Lumière et à la Force. Et donc à eux il doit être tourné la Force de la part de ceux qui possèdent déjà la Lumière et la Force. À eux on doit penser dans l'amour et leur salut spirituel doit être désiré avec un cœur aimable. À eux il doit être offert avec une extrême patience et amour quelque chose qui augmente leur savoir, qui leur offre une petite Lumière. Un tel cadeau est presque toujours repoussé car ils sont encore totalement aveugles en esprit. Le degré de l'amour cependant décide d’un tel don qui est offert au prochain. Les ouvriers de la Vigne doivent toujours de nouveau se tenir devant leurs yeux que l'amour offre une certaine garantie pour le succès de leur travail dans la Vigne. Le vrai serviteur connaît la misère spirituelle de celui qui est encore totalement dans le noir, et cette misère doit toucher son cœur et le pousser à aider le souffrant. Alors c’est une œuvre d'amour désintéressé pour le prochain, c’est un acte de miséricorde qui ne restera pas sans succès, parce que l'âme sent l'amour et se réveille, maintenant elle sent l'obscurité comme un tourment et a de la nostalgie pour la Lumière, et déjà ce désir lui assure la réception de la Lumière. Ainsi vous les hommes vous ne devez pas passer outre la misère du prochain, qui l'opprime du point de vue terrestre, ainsi vous devez vous tenir encore bien davantage devant les yeux la misère spirituelle, qui a un effet dans l'Éternité. Et vous devez d'abord chercher à guider cette misère et à penser toujours seulement pleins d'amour à l'état de l'âme et à l'aider donc à vouloir la Lumière, lorsque l'homme comme tel n'est pas en mesure de réveiller l'amour dans son cœur. L'amour est compatissant, il est sans défense comme un enfant et, lorsque son enveloppe corporelle le fait languir, il dépend de l'aide du prochain qui maintenant peut lui tourner la Force par l'amour. Vous les hommes ne savez pas quelle Force imposante est l'amour. Et tout ce que vous entreprenez dans l'amour, réussira. Votre amour est comme une Lumière rayonnante dans l'obscurité, qui ne peut pas être chassée par cette dernière, mais elle fait une brèche dans cette obscurité et porte partout l'éclaircissement. Et celui qui arrive dans une telle lueur de Lumière, à celui-ci est tourné en particulier votre amour, il entrera irrévocablement dans la Lumière, il se détachera de son état sans connaissance et son esprit sera toujours plus éclairé, alors l'amour aura vaincu les ténèbres.

Amen