Tutti troverete la via del ritorno a Me ed una volta sarete inesprimibilmente beati. Voi che siete già Miei attraverso la vostra volontà ed il vostro cosciente tendere verso di Me, potete comprendere questa Parola, perché avete conoscenza del Mio Piano di Salvezza, del Piano della divinizzazione degli esseri creati da Me. Ma chi non possiede questa conoscenza, a costui le Parole sono incomprensibili, perché non può nemmeno mai credere ad un “Ritorno a Me”. La via di costoro sarà ancora infinitamente lunga, finché non sia raggiunta la meta. Ma Io non conosco nessun tempo, per Me, quello che voi chiamate un lungo tempo, è un attimo, e vedo questo precisamente così chiaro ciò che è davanti a voi ancora in tempi eterni come quello che si svolge in questo tempo. Perciò so anche quali vie dovete ancora percorrere, Io so in quale spazio di tempo si svolge il ritorno a Me di ogni singolo, e Sono Beato, di sapere il Mio Piano della divinizzazione di tutti gli esseri una volta utile e di successo, di poter preparare a tutte le Mie creature una Beatitudine, di cui nessun uomo si può fare un’idea. Ma non posso deviare dalla Legge del Mio eterno Ordine. Non posso regalare anzitempo delle Beatitudini alle Mie creature, finché non si muovono nel Mio Ordine. E per questo motivo ancora innumerevoli esseri dovranno passare attraverso un processo di maturazione, che si estenderà a dei tempi infiniti, perché non osservano la Legge del Mio Ordine, perché la loro volontà è orientata diversamente e deve cambiare prima che il processo possa essere terminato. Perciò lo spirituale che non è ancora arrivato alla maturità, avrà ancora bisogno per delle Eternità di Creazioni materiali, e soltanto quando tutto è definitivamente spiritualizzato, quindi sarà entrato totalmente nel Mio Ordine dall’Eternità, queste Creazioni materiali verranno scambiate con delle Creazioni spirituali, e solo allora procede lo sviluppo verso l’Alto in queste Creazioni spirituali, perché il tendere verso l’alto non avrà mai fine, perché Io Stesso sto sempre e sempre di nuovo come irraggiungibile su tutto lo spirituale, ma questo spirituale tende sempre e sempre di nuovo a Me e questo significa un costante aumento di Luce e Forza, che affluisce da Me all’essere perfetto. Per voi uomini con una capacità limitata di apprendimento è impossibile, poter seguirMi fin qui, perché, finché siete imperfetti, per voi tutto appare limitato, ma la Perfezione è illimitata, e proprio in questa consiste la Beatitudine degli esseri, che non cessano mai a tendere verso di Me, perché sentono sempre la Mia Vicinanza, il loro desiderio viene sempre esaudito, ma che non cesseranno mai ad aver nostalgia di Me ed una costante nostalgia ed un costante esaudimento crea illimitate Beatitudini. Quindi, una volta tutti voi raggiungerete questa meta. Ma finché siete ancora infelici, vi tormenterà anche il tempo infinito, oppure percepirete il tempo della lontananza da Me come terribilmente lungo, perché questo stato è tormentoso, ma voi stessi potete terminare questo stato di tormento. La vostra libera volontà vi conduce a Me in breve tempo oppure vi tiene separati da Me anche per delle Eternità. E perciò guido a voi uomini il sapere, che dovrebbe indurvi una volta ad una seria riflessione, che dovrebbe spronarvi ad entrare nella Mia Volontà e tendere con fervore al perfezionamento, fin dove questo è possibile sulla Terra. Quello che voi uomini non potete ancora credere, lo considerate come illusione e vi date a quest’illusione, e presto riconoscerete, che solamente questa dà il vero contenuto alla vostra vita, e per voi è cessato il pericolo che voi stessi prolungate il tempo fino al ritorno a Me, perché presto osserverete la vostra vita terrena con occhi svegli e spirito illuminato, riconoscerete la Verità come Verità ed ora lavorerete coscientemente su di voi, al vostro perfezionamento, voi stessi abbrevierete il tempo della separazione da Me, perché ora la vostra volontà è orientata bene.
Amen
TraduttoreVous tous trouverez la voie du retour vers Moi et un jour vous serez inexprimablement bienheureux. Vous qui vous êtes déjà donné à Moi à travers votre volonté et votre tendance consciente vers Moi, vous pouvez comprendre cette Parole, parce que vous avez connaissance de Mon Plan de Salut, du Plan de divinisation des êtres créés par Moi. Mais celui qui ne possède pas cette connaissance, à celui-ci ces Paroles sont incompréhensibles, parce qu'il ne peut pas Me connaître et Me reconnaître il ne peut jamais croire à un «Retour» vers Moi. Et sa voie de retour sera encore infiniment longue jusqu'à ce qu’il est atteint le but. Mais Je ne connais aucun temps, pour Moi, ce que vous appelez longtemps, est un instant, et Je vois cela précisément aussi clairement que ce qui est devant vous encore pour des temps éternels comme ce qui se déroule dans ce temps. Donc Je sais aussi quelles voies vous devez encore parcourir, Je sais dans quel espace de temps se déroule le retour vers Moi de chaque individu, et Je Suis Heureux de savoir que Mon Plan de divinisation de tous les êtres autrefois tombés est un succès, de pouvoir préparer à toutes Mes créatures une Béatitude, dont aucun homme ne peut se faire une idée. Mais Je ne peux pas dévier de la Loi de Mon Ordre éternel. Je ne peux pas offrir prématurément des Béatitudes à Mes créatures, tant qu’elles ne se rangent pas dans Mon Ordre. Et pour cette raison encore d’innombrables êtres devront passer à travers un processus de mûrissement qui s'étendra sur des temps infinis, parce qu'ils n'observent pas la Loi de Mon Ordre, parce que leur volonté est orientée autrement et doit changer avant que le processus puisse être terminé. Donc le spirituel qui n'est pas encore arrivé à la maturité, aura encore besoin pour l'Éternité de Créations matérielles, et seulement lorsque tout sera définitivement spiritualisé, donc lorsque tout sera entré totalement dans Mon Ordre d'Éternité, ces Créations matérielles seront échangées avec des Créations spirituelles, et seulement alors on procèdera au développement vers le Haut dans ces Créations spirituelles, parce que tendre vers le haut n'aura jamais de fin, parce que Moi-même Je suis toujours et toujours de nouveau impossible à atteindre pour tout le spirituel, mais ce spirituel tend toujours et toujours de nouveau vers Moi et cela signifie une constante augmentation de Lumière et de Force qui afflue de l'être parfait que Je Suis. Pour les hommes avec une capacité limitée d'apprentissage il est impossible de pouvoir Me Suivre jusqu'ici, parce que tant que vous êtes imparfaits, pour vous tout vous apparaît limité, mais la Perfection est illimitée, et vraiment la Béatitude des êtres consiste dans le fait qu’ils ne cessent jamais de tendre vers Moi, parce qu'ils sentent toujours Ma Proximité, leur désir est toujours satisfait, donc ils ne cesseront jamais d’avoir de la nostalgie envers Moi et une nostalgie constante couplée à un exaucement constant crée des Béatitudes illimitées. Donc, un jour vous tous atteindrez ce but. Mais tant que vous êtes encore malheureux, le temps infini vous tourmentera, autrement dit vous percevrez le temps de l'éloignement de Moi comme terriblement long, parce que cet état est atroce, mais vous-mêmes pouvez terminer cet état de tourment. Votre libre volonté vous mène à Moi dans un bref temps ou bien vous vous tenez séparés de Moi pour l'Éternité. Et donc Je vous guide des hommes dont le savoir devrait vous pousser à une sérieuse réflexion qui devrait vous pousser à entrer dans Ma Volonté et à tendre avec ferveur au perfectionnement, autant que cela est possible sur la Terre. Ce que vous les hommes vous ne pouvez pas encore croire, vous le considérez comme illusion et vous vous adonnez à cette illusion, et bientôt vous reconnaîtrez que seulement celle-ci donne le vrai contenu à votre vie, et pour vous le danger est que vous-mêmes prolongiez le temps du retour vers Moi, parce que vite vous observerez votre vie terrestre avec des yeux éveillés et avec l'esprit éclairé, vous reconnaîtrez la Vérité comme Vérité et maintenant vous travaillerez consciemment sur vous, à votre perfectionnement, vous-mêmes abrégerez le temps de la séparation de Moi, parce que maintenant votre volonté est bien orientée.
Amen
Traduttore