Tutto vi sarà di Benedizione se vi sottomettete alla Mia Volontà e desiderate la Mia Benedizione. Non potete fare altro che ciò che è giusto, perché ora c’è anche in voi la Mia Volontà, appena vi siete dati liberamente a Me. Ed ora comprenderete anche perché pretendo uno stretto legame da voi a Me, perché altrimenti questa intima dedizione non può aver luogo, che ora è garanzia per il giusto pensare, volere ed agire. Chi ha trovato la via verso di Me, non deve più temere di smarrirsi, perché ora viene sempre accompagnato da Forze luminose, ai quali Io Stesso ho concesso di guidarvi e proteggervi contro tutti gli attacchi, ai quali sarete comunque sempre esposti, perché il Mio avversario non rinuncia alla lotta contro di voi fino alla morte. Ma ora vi trovate nella sicura Protezione, perché chi si è dato a Me, non lo lascio mai più in eterno cadere nelle sue mani. Voi uomini vi date liberamente a Me non sapete quanto siete ricchi, perché vi siete conquistati il Mio Amore, che è comunque sempre ed in eterno per ognuna delle Mie creature, che però attraverso la vostra libera dedizione può ora diventare efficace anche su di voi, cosa che percepisce realmente solo la vostra anima, perché lei sente la Forza che le affluisce, si sviluppa e matura, si spinge sempre di più verso di Me ed ora può essere eternamente sicura della Mia Presenza. Perché il Mio Amore accende anche in lei una chiara fiamma d’amore, ed allora può aver luogo anche l’unificazione, che in eterno non può più essere allentata. Se soltanto tutti voi uomini voleste arrivare a ciò, nella fede convinta in Me unirvi anche con Me, se soltanto voleste percorrere solo liberamente la via verso di Me, tenere l’intimo dialogo con Me in pensieri e di consegnarvi al Dio e Creatore Che avete riconosciuto, affinché Egli guidi la vostra ulteriore via terrena secondo la Sua Volontà. Non sospettate quanto potete conquistare con ciò, perché questa prova di volontà è già superata, che vi rivolgete liberamente a Me, dal Quale vi siete una volta allontanati. Mi riconoscono bensì molti uomini come Dio e Creatore dall’Eternità, ma Mi stanno ancora lontani, e non fanno nessun tentativo di avvicinarsi a Me. Forse Mi temono, ma non Mi amano e perciò non si affidano a Me. Dapprima dev’essere diminuita la grande distanza da Me, dev’essere pontificata, la creatura deve venire vicino a Me oppure averne almeno la volontà di esserMi vicina. Una volta deve entrare in vivo contatto con Me, e non dovrà mai pentirsene, perché allora solo Io Stesso posso agire su di lei, quando si rivolge liberamente a Me per l’Assistenza, la Guida oppure il Chiarimento. Perché tali richieste le esaudisco davvero. Ma non posso agire su uomini che Mi stanno ancora di fronte del tutto indifferenti, benché credano che esista un Dio, il Quale E’ il Creatore e Conservatore di tutte le cose. Questo Dio vuole Essere un Padre per i Suoi figli, Egli vuole possedere il loro amore, la loro fiducia e la loro volontà, per poi guidarli del tutto sicuri e di attirarli su a Sé, nella vera Patria, nella Casa del Padre. Solo quando si sarà svolta l’intima dedizione a Me, l’uomo vive coscientemente la sua vita terrena, e la può vivere nella ferma fede di raggiungere la sua meta, perché ora guido le sue vie, oriento bene i suoi pensieri, lo spingo all’agire d’amore e lo provvedo costantemente con la Forza. Ora si unisce sempre più intimamente con Me, e può percorrere la via della sua vita nella certezza di essere accompagnato ovunque dai Miei esseri di Luce, che Io Stesso gli assegno la Protezione. Non pretendo molto, ma quello che pretendo, è inevitabile: la libera dedizione a Me, che all’uomo procura sicuramente la maturità dell’anima, perché allora la Mia Benedizione riposa su tutto ciò che comincia.
Amen
TraduttoreTodo será una bendición para vosotros si os sometéis a Mi voluntad y deseáis Mi bendición.... Entonces no podréis hacer nada más que hacer lo que es correcto, porque Mi voluntad está ahora también en vosotros, pues os habéis rendido voluntariamente a Mí.... Y ahora comprenderéis también por qué exijo de vosotros un vínculo estrecho con vosotros, porque de lo contrario no puede tener lugar esta devoción íntima, que ahora es la garantía del pensamiento recto, de la voluntad recta y de la acción recta....
Quien ha encontrado el camino hacia Mí, ya no necesita temer perderse, porque ahora está siempre acompañado por fuerzas luminosas, a quienes yo Mismo he permitido que os guíen y os protejan contra todos los ataques a los que siempre estaréis expuestos, porque Mi adversario no abandonará la lucha por vosotros hasta la muerte. Pero ahora estáis en protección segura, porque quien se ha entregado a Mí, nunca más le permitiré caer en sus manos.
Vosotros no sabéis cuán ricos sois, vosotros, que os habéis entregado a Mí voluntariamente.... porque habéis conquistado Mi amor, que ciertamente se aplica a cada una de Mis criaturas siempre y para siempre, pero que ahora puede hacerse efectivo también en vosotros a través de vuestra devoción voluntaria, algo que solo vuestra alma siente realmente, porque siente la fuerza que fluye hacia ella, se desarrolla y madura, ella se empuja cada vez más hacia Mí y ahora puede estar eternamente segura de Mi presencia.... Porque Mi amor también enciende en ella una llama luminosa de amor, y entonces puede tener lugar la unificación que ya nunca más podrá aflojarse.
Si tan sólo todos vosotros, seres humanos, llegaseis a creer firmemente en Mí, a conectaros Conmigo.... si tan solo caminaseis voluntariamente el camino hacia Mí, manteniendo un dialogo íntimo Conmigo en el pensamiento y entonces entregaros sin voluntad al Dios y Creador reconocido por vosotros, para que Él pueda seguir guiando vuestro futuro camino en la Tierra según Su voluntad.... No tenéis idea de lo que podéis ganar haciendo esto.... Porque esta es ya la prueba de la voluntad superada, que voluntariamente regresáis a Mí, de Quien una vez os apartasteis.
Probablemente muchos seres humanos Me reconocen como Dios y Creador desde la Eternidad, Pero aún están muy lejos de Mí y no intentan acercarse a Mí.... Puede que Me teman, pero no Me aman y, por lo tanto, no se confían a Mí. Primero tiene que reducirse la gran distancia del ser humano de Mí, tiene que ser superada; la criatura debe acercarse a Mí, o al menos tener la voluntad de estar más cerca de Mí.... Una vez tiene que entrar en contacto vivo Conmigo, y nunca tendrá que arrepentirse, porque sólo entonces puedo obrar en ella Yo Mismo, si se dirige a Mí voluntariamente en busca de ayuda, guía o aclaración.... Porque verdaderamente escucharé tales peticiones....
Pero no puedo obrar en seres humanos que todavía Me son completamente indiferentes, aunque crean que existe un Dios, Que es el Creador y Mantenedor de todas las cosas.... Este Dios quiere ser un Padre para sus hijos; quiere poseer su amor, su confianza y su voluntad, para entonces guiarlos con absoluta seguridad y atraerlos hacia Él, a su verdadero hogar, a la casa del Padre. Sólo cuando haya tenido lugar la devoción interior a Mí, un ser humano vive su vida conscientemente, y puede vivirla con la firme convicción de que logrará su objetivo, porque ahora Yo guío sus caminos, dirijo sus pensamientos correctamente, lo insto a obrar en amor y constantemente le doy fuerza. Y ahora se une cada vez más íntimamente Conmigo, y puede recorrer su camino en la vida con seguridad de que está acompañado en todas partes por Mis seres de luz, a quienes Yo Mismo pongo con él para su protección....
No pido mucho, pero lo que pido es indispensable: la entrega voluntaria a Mí.... lo que ciertamente trae al ser humano la madurez de su alma, porque entonces Mi bendición reposa sobre todo lo que emprende....
amén
Traduttore