A tutti i Miei collaboratori rivolgo le seguenti Parole: Il servizio per Me ed il Mio Regno richiede molto amore per Me ed il prossimo, perché non sarà facile nel tempo in arrivo. Sarete ostacolati con evidenza attraverso influenze terrene sia anche attraverso conflitti animici, in cui capiterete per via dell’avvenimento mondiale. Ma proprio allora è particolarmente necessario che vi uniate con Me e vi prendiate cura dei vostri prossimi, che sono in miseria a causa dell’avvenimento mondiale e senza fede sono totalmente inermi. Allora dovete indicare loro l’Uno, il Quale può e vuole aiutarli. Allora dovete sempre soltanto menzionare Me e perciò voi stessi dovete dapprima essere uniti intimamente con Me in modo che siate spinti dall’interiore di parlare per Me. Vi dico in anticipo che voi stessi diventerete deboli in vista di ciò che vi minaccia, ma potete vincere questa debolezza attraverso l’intima unificazione con Me. Allora non lasciatevi spingere via da Me attraverso l’avvenimento mondiale. Rivolgo a voi molto seriamente questo Ammonimento, perché soltanto nell’unificazione con Me potete essere forti ed adempiere il vostro compito: di trasmettere la vostra forza anche al vostro prossimo, il quale aiutate a trovare la fede e con ciò potete rendere facile anche la sua situazione. L’amore per Me e l’amore per il prossimo vi porta oltre a tutte le difficoltà, e più vi immergete nella Mia Parola, più i vostri sensi sono orientati spiritualmente, meno vi tocca ogni vicissitudine terrena e più forti sostegni sarete per Me ed il Mio Regno. Io Solo Sono il Punto fermo, da Me Solo procede tutta la Forza, ed Io Solo posso anche guidare l’avvenimento terreno intorno a voi affinché ne rimaniate meno toccati, ma questo premette appunto l’intima unificazione con Me, altrimenti la Mia Irradiazione d’Amore rimane inefficace, perché voi stessi vi chiudete a questa, più vi lega il mondo terreno, più vi allontanate dallo spirituale, perché fra gli uomini vi sarà una grande confusione ed i pensieri di tutti si occuperanno soltanto con l’avvenimento mondiale e poi c’è il pericolo che il legame spirituale venga interrotto, che fra Me e voi si trovi il mondo e che poi vi catturi. Qualunque cosa avvenga, non lasciatevi spaventare, ma sentitevi sempre custoditi nel Mio Amore, attenetevi a Me affinché vi possa anche Essere sempre presente e poi siate protetti da ogni disagio. Appena allentate il legame con Me siete in pericolo. Perciò vi ammonisco seriamente di portarMi sempre nel cuore e di fortificare il legame attraverso l’agire d’amore al prossimo. Consideratevi sempre come Miei sostegni nell’ultimo tempo prima della fine, che ho bisogno della vostra collaborazione che però può essere prestata solamente nell’unificazione con Me. Considerate l’avvenimento mondiale sempre soltanto dal punti di vista che tutto deve avvenire così, per eseguire l’ultima purificazione di questa Terra, che nulla avviene senza la Mia Volontà o Concessione, ma ne procederanno indenni solamente gli uomini che non hanno rinunciato al legame spirituale con Me, che nell’avvenimento mondiale più agitato non vedono per sé nessun pericolo, perché sono totalmente dediti a Me e perciò godono anche la Mia Protezione paterna. Rivolgo l’Ammonimento urgentemente a voi, Miei servi sulla Terra, di procurarvi tutta la forza per la vita terrena soltanto da Me, di non iniziare nulla senza la Mia Assistenza, di aver chiesta la Mia Benedizione, e di darvi fiduciosi alla Mia Guida. Solo l’intimo legame con Me può fortificarvi nel tempo in arrivo, e soltanto l’amore per Me ed il vostro prossimo vi solleva oltre ogni difficoltà che verrà ancora sulla Terra attraverso la volontà d’uomo. Sono le tempeste che fruscieranno ancora sulla Terra, prima che venga la fine, che però non possono buttarvi giù finché rimanete uniti con Me attraverso l’amore e la preghiera.
Amen
TraduttoreDirijo as seguintes palavras a todos os Meus colegas de trabalho: O serviço para Mim e para o Meu reino requer muito amor por Mim e pelo próximo, pois não será fácil nos próximos tempos. Obviamente será prejudicado por influências terrenas, bem como por conflitos espirituais em que se envolva devido a acontecimentos mundiais. E precisamente então é especialmente necessário juntar-se a Mim e cuidar dos seus semelhantes que estão em perigo devido aos acontecimentos mundiais e que estão completamente indefesos sem fé. Depois deve indicá-los Aquele que os pode ajudar e quer ajudá-los.... Depois só deve mencionar Mim, e por isso deve primeiro estar tão intimamente unido a Mim que é impelido interiormente a falar em Meu nome. Prevejo que vós próprios vos tornareis fracos face ao que vos ameaça, mas podeis ultrapassar esta fraqueza através da união íntima comigo. Então não se deixem afastar de Mim por eventos mundiais.... Dirijo-vos seriamente esta admoestação, pois só podeis ser fortes em unidade comigo e cumprir a vossa tarefa:.... para também transferir as vossas forças para os vossos semelhantes, nos quais podeis ajudar a acreditar e assim também aliviar a sua situação. O amor por Mim e o amor ao próximo levar-vos-ão sobre todas as dificuldades, e quanto mais mergulhardes na Minha Palavra, mais os vossos sentidos serão espiritualmente dirigidos, menos sereis afectados por todas as experiências terrenas e mais fortes sereis por Mim e pelo Meu reino.... Eu sozinho Sou o ponto de descanso, toda a força vem de Mim sozinho, e eu sozinho também posso dirigir os acontecimentos terrenos à vossa volta de tal forma que ficareis menos afectados por eles, mas isto pressupõe a união íntima comigo, caso contrário a Minha iluminação do amor permanecerá ineficaz porque vos fechareis a ela, quanto mais vos sentirdes cativados pelo mundo terreno, mais vos distanciareis do espiritual. Pois haverá uma grande confusão entre as pessoas e todos os pensamentos só estarão preocupados com os acontecimentos mundiais, e depois há o perigo de que o laço espiritual seja interrompido, que o mundo fique entre Mim e vós e que depois vos leve cativos.... O que quer que possa vir, não se deixem assustar mas sintam-se sempre seguros no Meu amor.... cola-te a Mim para que eu possa estar sempre presente e serás então protegido de toda a adversidade. Assim que soltar a sua ligação a Mim, estará em perigo.... Por isso, aconselho-vos vivamente a levarem-me sempre no vosso coração e a reforçarem o vínculo através de uma actividade amorosa para com o vosso próximo.... Considerai-vos sempre os Meus apoios na última vez antes do fim, cuja cooperação preciso mas que só pode ser alcançada em união com Mim.... E só olhar sempre para os acontecimentos mundiais do ponto de vista de que tudo tem de acontecer para realizar a última purificação nesta terra, que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão.... mas só sairão incólumes aquelas pessoas que não renunciarem ao seu laço espiritual com Mim.... e que não vêem qualquer perigo para si próprias, mesmo nos acontecimentos mundiais mais emocionantes, porque são completamente devotadas a Mim e, portanto, também gozam da protecção do Meu Pai. Eu admoesto-vos com urgência, Meus servos na terra, a só tirarem de Mim todas as forças para a vida terrena, a não começarem nada sem terem pedido o Meu apoio, a Minha bênção, e a entregarem-se com confiança à Minha orientação. Só a ligação íntima comigo pode fortalecer-te nos próximos tempos, e só o amor por Mim e pelo teu próximo te elevará acima de todo o peso que ainda virá sobre a terra através da vontade humana..... Estas são as tempestades que ainda rugirão sobre a terra antes do fim, mas que não podem derrubá-lo enquanto permanecer unido a Mim através do amor e da oração...._>Ámen
Traduttore