• Indietro

Il cambiamento della volontà nella libertà - L’Assistenza di Dio

Vi verrà dato tutto ciò che aiuta la vostra anima alla maturazione, se soltanto tendete a raggiungere il perfezionamento sulla Terra. Ogni uomo che sviluppa questa volontà di formarsi così nella vita terrena com’è la Mia Volontà, ogni uomo che ha riconosciuto la Mia Volontà e ne fa la sua propria volontà, a costui stanno a disposizione tutti i mezzi d’aiuto, perché Mi basta solo questa volontà per prestargli l’Aiuto in ogni modo. E da ciò vedete quanto poco esigo da voi per poter Essere attivo su voi stessi; ma questo Aiuto non è mai possibile, finché voi stessi siete ancora disinteressati che cosa sarà una volta di voi, finché voi stessi non avete ancora nessuna chiarezza sullo scopo della vostra vita terrena, finché valutate unicamente questa vita terrena, ma non cercate di sondare la sua causa ed il suo scopo. Sovente serve solo un piccolo colpetto, una indicazione sul vero scopo della vita terrena, un’indicazione alla Vita dopo la morte, un guidare i pensieri all’Essere il Quale vi ha creato, che l’uomo ora diventa riflessivo e vorrebbe darsi a questo Essere per ulteriore Guida. Ed allora posso già intervenire e guidare i suoi ulteriori passi e condurranno certamente alla meta, all’unificazione con Me. E sperimenterà visibilmente la Mia Guida, penetrerà in un sapere che lo spinge sempre di più a Me. Non gli nasconderò nulla di ciò che serve per il suo ulteriore sviluppo, ed il suo pensare sarà sempre orientato spiritualmente, affinché ne disponga anche tutta la sua vita, che il suo cammino viene determinato dalla sua volontà di vivere per il Mio Compiacimento. Non lascio senza Guida nessuno che si è una volta affidato a Me, che Mi ha una volta conosciuto e riconosciuto ed ha la volontà di far parte dei Miei, dei quali Mi voglio anche prendere Cura come un Padre. Ma dapprima devo riconoscere questa volontà. L’uomo deve ritornare a Me nella libera volontà, perché una volta si è liberamente da Me separato. Finché non è ancora avvenuto questo libero ritorno a Me, tutti gli sforzi dei Miei servitori, tutti gli insegnamenti ed indicazioni rivolti a Me, saranno senza successo, perché la spinta interiore verso l’Essere il Quale lo ha creato, dev’essere risvegliata da lui stesso e finché non è ancora risvegliata, viene ancora influenzato dal Mio avversario che cerca di scacciare proprio questi pensieri, ma non lo può costringere di appartenergli. Perciò malgrado il rifiuto, agli uomini dev’essere data conoscenza di un Dio amorevole, di un Dio al Quale appartiene ogni essere e con il Quale ogni esseri si può unire strettamente, se soltanto lo vuole. Perché già il sapere di questo Essere d’Amore può cambiare la volontà e rivolgerla a quell’Essere, benché non lo costringa all’accettazione. La volontà è e rimane la più libera faccenda dell’essere e com’è la volontà, così è la sua via terrena, il suo successo e la sua sorte nell’Eternità. E perciò il prossimo ha un grande obbligo ed anche una grande influenza, perché se lui stesso è convinto, può trasmettere la sua convinzione nel modo più naturale ai prossimi, perché un uomo che possiede la conoscenza, può trasmetterla anche al prossimo, perché lo farà sempre in un modo che non significa nessuna costrizione, ma che può comunque essere di successo. L’uomo che riconosce, trae la Forza da Me che lo rende capace, di dare oltre la sua conoscenza e gli dò ancora molti mezzi d’aiuto in mano. Perché nessun uomo che tende alla Luce, ha bisogno di rimanere nell’oscurità. Ma chi preferisce l’oscurità, la sua volontà appartiene ancora del tutto al Mio avversario, e lo devo anche lasciar percorrere la sua via terrena, finché non arriva lui stesso una volta alla conoscenza. Ma ogni uomo può desiderare Luce e Verità, che gli vengono poi anche certamente trasmesse; ma rimanere nell’oscurità significa anche di appartenere ancora del tutto a colui che è il signore di questa oscurità e che vuole tenere tutte le anime nel suo potere, ma che non ha il potere di ostacolare colui che cerca la Luce. Perché lui non può determinare la volontà, questa si deve decidere da sé stessa.

Amen

Le changement de la volonté dans la liberté - l'Assistance de Dieu

Il vous sera donné tout ce qui aide votre âme au mûrissement, si seulement vous tendez à atteindre le perfectionnement sur la Terre. Chaque homme qui développe cette volonté de se former dans la vie terrestre comme c’est Ma Volonté, chaque homme qui a reconnu Ma Volonté et qui la fait sa propre volonté, celui-ci a à sa disposition tous les moyens d'aide, parce qu'il Me suffit seulement de cette volonté pour lui prêter de l'Aide. Et dans cela vous voyez combien peu J’exige de vous pour pouvoir Être actif sur vous-mêmes ; mais cette Aide n'est jamais possible tant que vous-mêmes êtes encore désintéressés sur ce qu'il en sera un jour de vous, tant que vous-mêmes n'avez encore aucune clarté sur le but de votre vie terrestre, tant que vous évaluez uniquement cette vie terrestre, mais que vous ne cherchez pas à sonder sa cause et son but. Souvent il suffit seulement d’une petite tape, d’une indication sur le vrai but de la vie terrestre, d’une indication sur la Vie après la mort, pour guider vos pensées vers l'Être qui vous a créé, pour que l'homme maintenant devienne réfléchi et veuille se donner à cet Être pour qu’Il le Conduise désormais. Et alors Je peux déjà intervenir et guider ses pas ultérieurs et ils mèneront certainement au but, à l'unification avec Moi. Et il expérimentera visiblement Ma Conduite, il pénétrera dans un savoir qui le pousse toujours davantage vers Moi. Je ne lui cacherai rien de ce qui sert pour son développement ultérieur, et ses pensées seront toujours orientées spirituellement, pour que toute sa vie soit organisée en conséquence, pour que son chemin soit déterminé par sa volonté de vivre pour Ma Complaisance. Je ne laisse sans Guide aucun qui s'est une fois confié à Moi, qui M’a une fois connu et reconnu et dont la volonté est de faire partie des Miens, donc Je veux en prendre Soin comme un Père. Mais auparavant Je dois reconnaître cette volonté. L'homme doit revenir à Moi dans la libre volonté, parce qu'autrefois il s’est librement séparé de Moi. Tant que ne s'est pas encore produit ce libre retour à Moi, tous les efforts de Mes domestiques, tous les enseignements et les indications sur Moi, seront sans succès, parce que la poussée intérieure vers l'Être qui l'a créé doit être réveillée en lui-même et tant qu’elle n'est pas encore réveillée, il est encore influencé par Mon adversaire qui cherche à chasser vraiment ces pensées, mais il ne peut pas le forcer à lui appartenir. Donc malgré leur refus, aux hommes il doit être donné connaissance d'un Dieu affectueux, d'un Dieu auquel chaque être appartient et avec lequel chaque être peut s'unir étroitement, si seulement il le veut. Parce que déjà la connaissance de cet Être d'Amour peut changer la volonté et la faire se tourner vers cet Être, bien qu’elle ne le force pas à l'acceptation. La volonté est et reste la plus libre affaire de l'être et comme est la volonté, ainsi est aussi son chemin terrestre, son succès et son sort dans l'Éternité. Et donc le prochain a une grande obligation et aussi une grande influence, parce que si lui-même est convaincu, il peut transmettre sa conviction de la manière la plus naturelle à son prochain, parce qu'un homme qui possède la connaissance, peut la transmettre aussi au prochain, parce qu'il le fera toujours d’une manière qui n’impose aucune contrainte, mais qui peut de toute façon être un succès. L'homme qui Me reconnaît, tire la Force de Moi, ce qui le rend capable de transmettre sa connaissance et Je lui donne encore beaucoup de moyens d'aide en main. Parce qu'aucun homme qui tend vers la Lumière, n’a besoin de rester dans l'obscurité. Mais celui qui préfère l'obscurité, sa volonté appartient encore entièrement à Mon adversaire, et Je dois le laisser parcourir son chemin terrestre jusqu'à ce que lui-même arrive un jour à la connaissance. Mais chaque homme peut désirer la Lumière et la Vérité qui lui seront ensuite certainement transmises ; mais rester dans l'obscurité signifie aussi appartenir encore entièrement à celui qui est le seigneur de cette obscurité et qui veut tenir toutes les âmes en son pouvoir, mais qui n'a pas le pouvoir d'entraver celui qui cherche la Lumière. Parce qu'il ne peut pas déterminer la volonté, celui-ci doit se décider tout seul par lui-même.

Amen