Vi dev’essere offerto il Pane del Cielo, affinché venga fortificata l’anima e possa prestare resistenza, quando le viene opposta violenza. Non avete da languire, perché il Cibo spirituale vi verrà sempre offerto dall’Alto, perché il Mio Amore provvederà sempre a voi con il Nutrimento di cui avete bisogno per raggiungere la vostra meta. Ma venite alla Mia Tavola con una giusta fame, non saziatevi prima altrove, perché da Me potete ricevere abbondantemente e per voi è di giusto valore solo il Cibo che Io Stesso vi preparo e ricevete dalla Mia Mano. Io invito tutti voi ad essere Miei ospiti, perché Io sò che posso offrirvi qualcosa di delizioso che non è a disposizione di nessun altro oste e perciò solo il Cibo preparato e distribuito da Me, è il giusto Nutrimento per la vostra anima. E se ora avete ricevuto riccamente da Me Stesso, allora distribuite anche ai vostri prossimi ed induceteli di venire pure loro alla Mia Tavola per lasciarsi saziare. Distribuite il Pane come l’ho fatto Io ed offrite nell’amore una Bevanda fortificante ai vostri prossimi. Lasciate anche loro bere dalla Fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita. Fate loro conoscere la Mia Parola che giunge a voi stessi dall’Alto e che dona Forza e Luce a tutti coloro, che l’accettano con gratitudine, che la elaborano nel cuore. Tutti voi uomini dovete sentire la Mia Parola per poter vivere di conseguenza, voi tutti dovete sapere della Mia Volontà, perché voi tutti avete da adempiere un compito sulla Terra e per questo avete bisogno di Luce e Forza. E queste le ricevete tramite la Mia Parola. La vostra anima dev’essere aiutata alla Vita, che dimora ancora nel suo corpo in uno stato oltremodo debole, ma dove deve maturare, finché questo è la sua dimora, per poter entrare nel Regno di Luce come essere spirituale colmo di Luce e Forza dopo la morte del corpo, dove l’attende di nuovo una attività per la quale si deve irrobustire. E tutto ciò di cui ha bisogno per la maturazione, per la Vita e l’attività che la renderà felice una volta nel Regno spirituale, le viene trasmesso nella vita terrena in ricca misura, se soltanto è volenterosa di accettare. Io Stesso la provvedo, Io Stesso l’aiuto alla Vita eterna attraverso la Mia Parola. A voi uomini non può essere davvero presentato abbastanza l’effetto ed il significato della Mia Parola, perché non sapete ancora apprezzare il suo valore. Perché anche se vi conquistate dei beni terreni in ultramisura, non possono minimamente migliore lo stato della vostra anima, questa rimane debole e misera, se non le viene dato quel Nutrimento di cui ha bisogno per l’edificazione, se non si può ristorare e fortificare con la Mia Parola che la tocca come una corrente di Vita e le dà la Forza per svilupparsi. Vi giunge sempre di nuovo l’Invito di venire alla Mia Tavola e di lasciarvi ospitare da Me, perché Io Solo sò, quanto necessariamente l’anima ha bisogno di Nutrimento, Io Solo sò ciò che l’aiuta alla Vita ed Io Solo posso somministrarle questo Nutrimento, ma anche se ho da offrire la Cosa più Deliziosa, il Mio Invito viene sovente trascurato, gli uomini corrono oltre ai Miei servitori che vogliono loro portare il Mio Invito e si saziano con un cibo senza valore presso accampamenti mondani, dove viene loro sovente offerto una bevanda velenosa, che causa grande danno alla loro anima. E la loro avidità diventerà sempre più grande per i godimenti di questo mondo. Ma chi mangia sovente del Pane e beve dell’Acqua che Io gli offro, non avrà mai più fame e sete e riceverà comunque con pieno godimento sempre di nuovo il Mio Refrigerio, perché i Miei Doni preparano la Beatitudine che non è confrontabile con i godimenti terreni. Perciò dovete essere ferventi servitori ed aiutare i vostri prossimi di ricevere il Cibo spirituale che viene offerto dal Mio Amore Stesso, dovete indicare loro Colui il Quale Solo può dare, perché Solo Lui possiede e Che distribuirà sempre soltanto il Dono buono ai Suoi figli, un Nutrimento che aiuta l’anima alla Vita eterna e che può ricevere ognuno che vuole essere il Suo ospite.
Amen
TraduttoreSe os debe ofrecer el pan del cielo para que vuestra alma se fortalezca y pueda resistir cuando la violencia se le oponga.... No debéis pasar hambre, porque el alimento espiritual os es ofrecido constantemente desde lo alto, porque Mi amor os proporciona constantemente los alimentos que necesitáis para lograr vuestro objetivo. Pero venid a Mi mesa con hambre real, no os saciéis antes en otro lugar, porque podéis recibir suficiente de Mí y sólo el alimento que Yo mismo os preparo y que recibís de Mí mano es de verdadero valor para vosotros.
Os invito a todos vosotros a ser mis invitados porque sé que puedo ofreceros algo delicioso que no está al alcance de ningún otro anfitrión y porque sólo este alimento preparado y distribuido por Mí es el alimento adecuado para vuestra alma. Y si ahora habréis recibido mucho de Mí, entonces distribuidlo también a vuestros semejantes y haced que ellos también vengan a Mi mesa y se dejen saciarse.... Distribuid el pan como lo hice Yo y repartidlo. Y dadle a vuestros semejantes una bebida fortalecedora en amor....
Dejadles beber también del manantial del que mana el agua de la vida.... Familiarizadlos con Mi Palabra, que llega a vosotros desde lo alto y que da fuerza y luz a todos que la aceptan con gratitud y la procesan en el corazón. Todos vosotros tenéis que escuchar Mi Palabra para poder vivir según ella, todos tenéis que conocer Mi voluntad, porque todos vosotros tenéis una tarea que cumplir en la tierra, y para ello necesitáis luz y fuerza.... Y esto lo recibís a través de Mi Palabra....
El alma debe ser ayudada a la vida, que todavía se encuentra en un estado extremadamente débil en su cuerpo y.... mientras esta sea su permanencia.... debe madurar para que después de la muerte del cuerpo poder entrar en el reino de la luz como un ser espiritual lleno de fuerza y luz, donde nuevamente le espera una actividad, para la cual debe estar completamente equipada.... Y todo lo que necesita para la maduración, para la vida y actividad feliz en el reino espiritual le serán transmitidos en la vida terrenal en abundancia, si tan sólo está dispuesta a recibir.... Yo mismo la sustento, Yo mismo la ayudo a la vida eterna a través de Mi Palabra.
A vosotros los humanos realmente no puedo presentaros lo suficientemente el efecto y el significado de Mí Palabra, porque todavía no sabéis apreciar su valor.... Porque aunque adquiráis bienes terrenales en exceso.... ellos no pueden mejora en lo más mínimo el estado de vuestra alma, éste permanece débil y miserable si no se le da el alimento que necesita para construirse, si no puede refrescarse y fortalecerse en Mi Palabra, que la toca como una corriente de vida y le da fuerza para poder desarrollarse.
La invitación de venir a Mi mesa y dejarme hospedaros se dirige a vosotros una y otra vez, porque sólo Yo sé lo mucho que vuestra alma necesita alimento, sólo Yo sé lo que os ayuda a vivir, y sólo Yo puedo daros este alimento.... pero si también tengo lo más delicioso para regalar.... Mi invitación a menudo es ignorada, la gente pasa de largo junto a Mis siervos que quieren darles Mi invitación, y se llena de comida inútil, en las fiestas mundanas, donde a menudo se les ofrece una bebida venenosa que causa gran daño a su alma.... y su codicia por los placeres de este mundo será cada vez mayor....
Pero quien come con frecuencia el pan y bebe el agua que Yo le doy, ya no tendrá necesidad de pasar hambre no de sed para siempre y, sin embargo, recibirá siempre Mi refrigerio con pleno goce, porque Mis dones traen felicidad que no son comparables con los placeres terrenales. Por eso debéis ser celosos servidores y ayudar a vuestros semejantes a recibir el alimento espiritual, mandado por Mi Amor Mismo; debéis señalarles a Aquel, Que es el Único que puede dar, porque Él solo posee, y que siempre sólo distribuirá buenos dones a Sus hijos.... un alimento que ayuda al alma a la vida eterna y que puede recibir todo aquel que quiera ser Su huésped....
amén
Traduttore