• Indietro

Indicazioni alla fine

In breve tempo termina un era e ne inizia una nuova. Voi uomini potete dare fede a queste Parole, perché per questo Io ve le dico, affinché conduciate ora anche la vostra vita in modo che non abbiate a temere questa fine. Non persegue nessun’altro scopo con questo, non vi voglio inquietare senza motivo, non voglio precipitare nel caos a causa di ciò che si trova dinanzi a voi, Io voglio solamente che viviate così com’è la Mia Volontà, allora la fine di quest’epoca sarà per voi soltanto di vantaggio, allora non avete nulla da temere, ma andrete incontro con gioia ad un tempo benedetto. Non dovrei darvi conoscenza di questo, perché nessun uomo sa quando è venuto il suo ultimo giorno, e perciò per molti sarebbe un sapere del tutto inutile, che un periodo di Redenzione sta terminando. Ma questa indicazione può essere per ogni uomo ancora una spinta per pensare seriamente alla sua anima, può essere indotto ad andare seriamente con sé stesso in giudizio, quando viene ammonito sulla caducità dei beni terreni ed ora tenda a conquistarsi dei beni spirituali. Ma non è costretto a credere. Ciononostante esclamo con sempre maggior urgenza a voi uomini: credete a queste Parole e fate tutto ciò di cui siete capaci, e sarà soltanto per la vostra benedizione. Voi tutti non siete in una buona condizione animica, voi tutti dovete ancora lavorare su di voi e per questo non avete più molto tempo. Non fatevi sorprendere, ma prendete confidenza con il pensiero di essere ancora per poco tempo ospiti su questa Terra. Già soltanto questo pensiero vi fa vivere con più coscienza e vi rivolgerete a Me per l’Aiuto, se credete in Me come vostro Dio e Creatore. Allora pensate alla vostra vita vissuta finora e chiedetevi, se il vostro cammino era giusto dinanzi ai Miei Occhi, perché tutti voi conoscete i Miei Comandamenti, e sapete tutti che l’Amore è il primo ed il più importante, che senza amore non potete mai arrivare alla Beatitudine, e se ora dovete ammettere di essere stati tiepidi ed indifferenti di fronte a questo Comandamento dell’amore, allora recuperate il tempo perduto, perché vi è data molta occasione di essere attivi nell’amore. Vedrete ovunque intorno a voi la miseria, e potrete intervenire aiutando, siate soltanto di buona volontà di vivere bene e giusto e di osservare i Comandamenti dell’amore, che vi ho dato soltanto per la salvezza della vostra anima. E pensate sempre al vostro Redentore Gesù Cristo. InvocateLo, affinché Egli voglia guidare i vostri pensieri e darvi la Forza per eseguire la Volontà divina. Allora invocate Me Stesso e Mi annunciate che volete giungere a Me, ed allora percorrete anche la retta via, la via che Gesù Cristo ha percorso per voi. La fine arriva inevitabilmente, non importa come siete poi costituiti nelle vostre anime. Ma avete ancora tempo per prepararvi a questa, e per questo vi giunge sempre di nuovo la Chiamata d’Ammonimento dall’Alto: pensate alla fine. E’ soltanto il Mio Amore che vi vuole salvare dalla rovina, che non vi costringerà mai e perciò vi parla anche nella forma a cui potete dare fede, se siete volonterosi. Ma se siete attenti noterete molte cose, che potrebbero farvi credere. Sta terminando un tratto di tempo e ne inizia uno nuovo. E si adempie solamente ciò che è stato preannunciato costantemente mediante veggenti e profeti, perché anche costoro parlavano su Incarico Mio ed annunciavano lo stesso che Io dico ora a voi uomini, ma la vostra volontà è libera; ma com’è la vostra volontà, così sarà anche la vostra sorte, quando la vita terrena per voi sarà finita. Potrete vivere nella beatitudine, ma essere vittima della morte, ad un tempo infinitamente lungo di tormento ed oscurità, da cui non siete in grado di liberare voi stessi.

Amen

Indications de la fin

Dans peu de temps une ère se termine et une nouvelle commence. Vous les hommes vous pouvez donner foi à ces Paroles, et Je vous le dis pour que vous meniez maintenant votre vie de sorte que vous n'ayez pas à craindre cette fin. Je ne poursuis aucun autre but avec cela, Je ne veux pas vous inquiéter sans motif, Je ne veux pas que vous tombiez dans le chaos à cause de ce qui se trouve devant vous, Je veux seulement que vous viviez comme c’est Ma Volonté, alors la fin de cette époque sera pour vous seulement un avantage, vous n'avez alors rien à craindre, mais vous irez à la rencontre avec joie d’un temps béni. Je ne devrais pas vous donner connaissance de cela, parce qu'aucun homme ne sait quand viendra son dernier jour, et donc pour beaucoup ce serait un savoir entièrement inutile que de savoir qu'une période de Libération se termine. Mais cette indication peut être pour chaque homme encore une poussée pour penser sérieusement à son âme, elle peut lui faire jeter un coup d’œil sérieux sur le moment où il passera en jugement lorsqu’il lui est rappelé la caducité des biens terrestres pour que maintenant il cherche à se conquérir des biens spirituels. Mais il n'est pas forcé de croire. Malgré cela Je crie toujours plus instamment à vous les hommes : croyez à ces Paroles et faites tout ce dont vous êtes capables, et ce sera seulement pour votre bénédiction. Vous tous n'êtes pas dans une bonne condition animique, vous tous devez encore travailler sur vous et pour cela vous n'avez plus beaucoup de temps. Ne vous faites pas surprendre, mais prenez familiarité avec la pensée d'être encore pour peu de temps des hôtes sur cette Terre. Déjà seulement cette pensée vous fait vivre avec plus de conscience et vous vous tournerez vers Moi pour de l'Aide si vous croyez en Moi en tant que votre Dieu et Créateur. Alors pensez à votre vie vécue jusqu'à présent et demandez-vous si votre marche a été juste devant Mes Yeux, parce que vous connaissez tous Mes Commandements, et vous savez tous que l'Amour est le premier et le plus important, que sans amour vous ne pouvez jamais arriver à la Béatitude, et si maintenant vous devez admettre avoir été tièdes et indifférents face à ce Commandement de l'amour, alors récupérez le temps perdu, parce qu'il vous est donné beaucoup d'occasion d'être actif dans l'amour. Vous verrez partout autour de vous la misère, et vous pourrez intervenir en aidant, soyez seulement de bonne volonté de vivre bien et juste et d'observer les Commandements de l'amour, que Je vous ai donné seulement pour le salut de votre âme. Et pensez toujours à votre Rédempteur Jésus Christ. Invoquez-Le, pour qu'Il veuille guider vos pensées et vous donner la Force pour exécuter la Volonté divine. Alors invoquez-Moi Moi-Même et annoncez-Moi que vous voulez arriver à Moi, et alors vous parcourrez la même voie que Jésus-Christ a parcourue pour vous. La fin arrivera inévitablement, quel que soit l’état de vos âmes. Mais vous avez encore le temps pour vous préparer, et pour cela il vous arrive toujours de nouveau l'Appel d'Avertissement d'en haut : pensez à la fin. C’est seulement Mon Amour qui veut vous sauver de la ruine, qui ne vous forcera jamais et donc il vous parle sous une forme à laquelle vous pouvez donner foi, si vous êtes de bonne volonté. Mais si vous êtes attentifs vous remarquerez beaucoup de choses qui pourraient vous faire croire. Un trait de temps se termine et un nouveau commence. Et il se réalise seulement ce qui a été annoncé constamment au moyen de voyants et de prophètes, parce que même ceux-ci parlaient sur Mon Ordre et annonçaient la même chose que ce que Je dis maintenant à vous les hommes, mais votre volonté est libre ; et comme est votre volonté, ainsi sera aussi votre sort, lorsque la vie terrestre sera finie pour vous. Vous pourrez vivre dans la béatitude, mais aussi être victime de la mort, pour un temps infiniment long de tourment et d'obscurité, dont vous ne serez pas en mesure de vous libérer par vous-mêmes.

Amen