Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apparizioni di Maria – Segni e miracoli – L’agire di Satana

L’uomo bada solamente a segni e miracoli. Vuole dare uno sguardo a ciò che gli è nascosto, vuole prima sperimentare delle cose inspiegabili, e queste gli sembrano più credibili che la pura Parola di Dio, in realtà però rafforzano solamente l’oscurità e la miscredenza, perché sono da valutare soltanto come lavoro abborracciato che vuole creare confusione ed è all’opera proprio particolarmente quando la pura Verità minaccia di farsi strada. Lui vuole oscurare ogni fulminea Luce con l’oscurità più profonda. Raramente gli uomini si impegnano per la diffusione della Verità, mentre la menzogna e l’errore trova diffusione alla velocità del vento e g li uomini non si spaventano di presentare ai loro prossimi un cibo che non ha nessun valore nutritivo, invece ha l’effetto velenoso. Nell’ultimo tempo l’agire di Satana è evidente, mentre si serve proprio dei mezzi che devono illudere un Operare divino. Dio ha promesso agli uomini il Suo Spirito, ed Egli ha unito questo Agire dello Spirito con insoliti doni di Grazia. La Forza di Dio si manifesta in uomini che annunciano la Sua Parola, che sono i Suoi veri servi sulla Terra e che perciò possono anche compiere delle cose come le ha compiute Gesù sulla Terra, a guarire degli ammalati e possono togliere ogni male agli uomini, che sono pieni di saggezza e forza e possono vedere ciò che Dio manderà agli uomini – che operano miracoli come Dio, perché Dio Stesso può operare mediante il Suo Spirito in loro, per muovere gli uomini alla fede ed al ritorno, prima che si a troppo tardi. Ma tutti questi fenomeni trovano soltanto poca considerazione tra gli uomini, perché non degni di credibilità non vengono fatti conoscere al pubblico – e perché dello Spirituale-Divino non si spinge mai in avanti contro la volontà degli uomini. Nello stesso modo però opera l’avversario di Dio prima della fine, mentre sfrutta la sua forza per azioni ingannevoli, per opere d’abbaglio di ogni specie. E questo suo agire trova considerazione. Egli si manifesterà ed apparirà sempre come angelo della Luce, suggestionerà le masse, illuderà loro ciò che vogliono vedere, perché questo desiderio gli fornisce il fondamento per falsi miracoli, per inganni di ogni tipo. Uomini che si creano degli idoli danno contemporaneamente a Satana il mezzo in mano, con il quale ora egli può agire. Ed è molto più difficile convincere gli uomini che sono caduti vittime dell’avversario, che rendere loro credibili queste apparizioni. Perché Satana provvede anche affinché la grande massa non venga a conoscenza e si diletta dei miracoli dei falsi Cristi e falsi profeti, di apparizioni che in parte sono inventate, in parte però sorte per la volontà degli uomini stessi, perché a quell’agire cattivo tramite la volontà e miscredenza degli uomini viene dato l’appoggio, perché allora non ci vuole più molta forza da parte sua per far apparire tal falsi miracoli. Dio non agisce in questo modo sugli uomini, e Dio non si serve di quelli il cui pensiero è così guidato erroneamente che loro stessi non sono in grado di distinguere il vero dal falso. Egli opera nel silenzio, Egli versa il Suo Spirito su ogni carne, e servi e serve annunceranno su Ordine Suo e diffonderanno la pura Verità di Dio, ma mai Egli promuoverà dell’errore esistente, mai Egli fortificherà gli uomini in questo, e mai degli esseri di luce alti e sublimi si esprimeranno cercando di magnificare il loro proprio nome. Ma Satana può stabilirsi in opere che mani umane fecero sorgere in una predisposizione d’animo del tutto sbagliata verso Dio. Opere che dovrebbero ancora consolidare dell’errore esistente e che sono anche un giusto soggiorno per colui che è padre della menzogna e dell’errore e lo rimarrà, finché può agire. E gli uomini sono ciechi nello spirito e non riconoscono il suo agire degno di maledizione, ma loro si chiudono sempre di più alla Verità e per questo l’avversario avrà molto successo perché è il tempo della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aparições marianas.... Sinais e maravilhas.... Obra de Satan....

O homem só presta atenção aos sinais e maravilhas. Ele quer ter uma visão do que lhe está escondido, quer primeiro experimentar coisas inexplicáveis e estas parecem-lhe mais credíveis do que a pura Palavra de Deus, mas na realidade só reforçam a escuridão e a incredulidade, pois só devem ser julgadas como obra daquele que quer causar confusão e está sempre particularmente em acção quando a pura verdade ameaça romper. Ele quer escurecer cada luz cintilante com a escuridão mais profunda. As pessoas raramente se comprometem a espalhar a verdade, enquanto que as mentiras e erros se espalham com a velocidade da luz e as pessoas não se esquivam de alimentar os seus semelhantes com alimentos que não têm qualquer valor nutricional, a não ser um efeito envenenador. Nos últimos dias antes do fim, a actividade de Satanás é óbvia, utilizando precisamente os meios que supostamente fingem a actividade divina. Deus prometeu às pessoas o Seu Espírito, e Ele ligou esta obra do Espírito com dons de graça invulgares. A força de Deus expressa-se através de pessoas que proclamam a Sua Palavra, que são Seus verdadeiros servos na terra e que, portanto, também realizarão coisas como Jesus fez na terra.... que curam os doentes e podem remover todas as enfermidades das pessoas, que estão cheias de sabedoria e força e podem prever o que Deus enviará sobre as pessoas.... que farão milagres como Ele, porque o próprio Deus pode trabalhar nelas através do Seu espírito, a fim de persuadir as pessoas a acreditar e a voltar atrás antes que seja tarde demais.... Mas todos estes fenómenos apenas atraem pouca atenção entre as pessoas porque não são anunciados ao público como não fidedignos.... e porque a divina-espiritualidade nunca se empurra contra a vontade das pessoas. Mas o adversário de Deus trabalha da mesma forma antes do fim, usando a sua força para trabalhos enganosos, para todos os tipos de trabalhos enganosos. E esta actividade da sua vontade será atendida. Ele manifestar-se-á e aparecerá sempre como um anjo de luz, sugerirá às massas, fá-las-á acreditar no que elas querem ver, pois este desejo dá-lhe a base para falsos milagres, para erros de todo o tipo.... As pessoas que criam ídolos para si próprias estão, por assim dizer, a dar a Satanás os meios através dos quais ele pode agora trabalhar. E é muito mais difícil convencer as pessoas de que caíram nas mãos do adversário do que tornar estas aparências credíveis para elas..... Para Satanás também assegura que as massas tomem consciência delas e tenham cada vez mais prazer nos milagres dos falsos Cristos e falsos profetas.... para Satanás também assegura que as massas tomem consciência deles e tenham cada vez mais prazer nos milagres dos falsos Cristos e falsos profetas.... que são em parte mentira mas em parte surgem da vontade das pessoas, porque esta actividade maléfica é encorajada pela vontade das pessoas e crenças erradas.... porque então já não requer grande força da sua parte para fazer aparecer tais falsos milagres. Deus não afecta as pessoas desta forma, e Deus não usa aqueles cujo pensamento é tão mal orientado que eles próprios são incapazes de distinguir entre o certo e o errado.... Ele trabalha em silêncio, Ele derrama o Seu espírito sobre toda a carne, e servos e servas proclamarão em Seu nome e espalharão a pura verdade de Deus, mas nunca mais Ele promoverá o erro existente, nunca mais encorajará as pessoas nele, e nunca mais seres elevados e supremos de luz se expressarão de tal forma que procurem glorificar o seu próprio nome.... Satanás, contudo, pode estabelecer-se em obras que as mãos humanas criaram numa atitude completamente errada em relação a Deus.... Obras que devem ainda consolidar um erro existente e que são, portanto, também uma morada certa para aquele que é e continuará a ser o pai da mentira e do erro enquanto puder trabalhar.... E os homens são cegos de espírito e não reconhecem a sua maldição de trabalhar.... mas fecham-se sempre mais à verdade, e por isso o adversário terá muito sucesso, pois é a hora do fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL