Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annuncio di sommossa ed inquietudine

Qualunque cosa voglia accadere, tutto serve per il vostro perfezionamento. E benché la volontà umana esegua delle azioni, che hanno un cattivo effetto terreno, benché la volontà dell’uomo stesso interviene nelle leggi della natura provocando delle reazioni, che hanno un enorme effetto distruttivo, anche tali avvenimenti sono inclusi nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e promuovono il vostro sviluppo spirituale. Ma dipende da voi uomini stessi, se valutate anche tutto ciò che avviene, se soltanto risultate nel terreno e poi badate anche soltanto all’effetto terreno. Ma allora le cose stanno davvero male per voi. Perché nel terreno voi uomini non avete più niente di buono da aspettarvi. Perché gli avvenimenti si accavalleranno e ne risulterà un’immagine del tutto diversa, sommossa ed inquietudine fra gli uomini, perché inizia una nuova fase, un infuriare reciproco delle potenze, che viene riconosciuto anche nel terreno. Perché anche se apparentemente vi è pace fra gli uomini, la lotta continua di nascosto, per poi infiammarsi anche una volta apertamente per lo spavento degli uomini. E’ l’iniziare degli uomini, che però Io impedisco, perché il tempo di pace non viene nemmeno utilizzato dagli uomini per il bene della loro anima, e perciò questo tempo darà il cambio ad un tempo di rinnovata inquietudine e della più grave apprensione, perché si sta avvicinando la fine. Ma qualunque cosa voglia avvenire, non agisce arbitrariamente sugli uomini, e così i Miei possono osservare con calma tutto l’avvenimento. E possono credere che Io Mi prenderò cura di loro in ogni miseria terrena e spirituale, che Io stendo le Mie Mani in Protezione su loro ed anche se tutto un esercito di diavoli s’infuria contro di loro. Io conosco i Miei ed appiano tutte le loro vie, e non hanno nulla da temere, perché Io veglio su di loro. Ma avrò anche bisogno dei loro servizi in questo tempo, perché devono testimoniare di Me, devono dire agli uomini, che si va verso la fine e che ricevono notizie da Me sull’avvenimento. Devono annunciarMi a coloro che non vogliono credere e rappresentare apertamente Me ed il Mio Nome. Perché è il tempo di Grazia che rimane ancora a coloro che non vogliono credere, ai quali Mi voglio rivelare tramite voi, affinché imparino a credere. Perciò nel tempo che verrà non dovete avere timore né diventare vacillanti, ma dovete vedere in questo soltanto la Verità della Mia Parola e sostenerla ancora con più convinzione. Ed anche se le potenze dell’oscurità infuriano intorno a voi, se il mondo intorno a voi vive nell’inquietudine e nello spavento, voi dovete sapervi protetti dagli esseri di Luce, che sono intorno a voi su Incarico Mio, e con calma dovete sempre soltanto eseguire il vostro lavoro spirituale, raccomandarvi a Me ed alla Mia Grazia, ed Io Stesso Sarò con voi in ogni miseria e pericolo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La proclamación de rebeldías y disturbios....

Pase lo que pase, todo debe valer para llegar a la perfección. Y aunque es la voluntad humana que empuja sucesos que en la tierra salen mal, aunque la voluntad humana interfiere en las leyes naturales y tiene reacciones como consecuencia que tienen efectos devastadores, estos sucesos están incluidos en Mi plan de salvación de la eternidad y por el bien del desarrollo espiritual. Pero depende del hombre mismo, si valoráis todo lo que venga, si la perfección espiritual sea deseable o si solo veais los efectos terrestres.... Si lo último es el caso, estáis en una mala posición.... Porque en la tierra los hombres ya no tienen que esperar mucha cosa buena. Porque los sucesos se van a apresurar, y va a establecerse una situación nueva.... Rebeldías y disturbios entre los hombres, porque comienza una nueva fase, guerras entre los poderosos que se verán también en la tierra.... Aunque aparentemente hay paz entre los hombres, la lucha se lleva a escondites para poder sacarse un día abiertamente a la luz asustando a los hombres. Es el comienzo de un cambio para los hombres, lo que no voy a detener, porque el hombre tampoco ha aprovechado el tiempo de paz para la salvación de su alma, y por esto esta época va a ser sustituida por una época de rebeldías renovadas y de peores inquietudes. Porque el final se acerca. Venga lo que venga, no se efectúa por casualidad en los hombres, y así los Mios pueden esperar a los sucesos con tranquilidad.... Pueden creerlo que Yo les ayudaré en cualquier pena terrestre y espiritual.... pondré Mis manos protegiendo encima de ellos, aunque una armada de diablos está rabiando contra ellos. Reconozco a los Míos y les aplano sus caminos, no tienen que temer nada, porque Yo les vigilo. Pero igualmente necesito a sus servicios en estos tiempos, porque deben dar testimonio Mío, deben decir a los hombres que el final se está acercando y Yo les afirmo esta venida.... Deben contar de Mí a aquellos que no quieren creer, y hablar abiertamente de Mi y defender a Mi nombre.... Porque es la última época de gracia que les queda para aquellos que no quieren creer, a los cuales Me quiero revelar a que aprendan a creer.... Es la razón por la cual no debéis dudar y vacilar durante los tiempos aproximados, sino debéis encontrar en ello la verdad de Mi palabra y estar aún más convencidos para defenderla. Y aunque los poderes de la oscuridad están rabiando alrededor vuestro y el mundo está viviendo en rebeldía y terror.... Debéis saber que estáis protegidos por seres de luz que trabajan en Mi nombre para acompañaros, para que podáis llevar a cabo con tranquilidad vuestra tarea espiritual, para que podais entregaros a Mi, y Yo Mismo os acompañaré durante cualquier penuria y peligro....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato