Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna nell’ultimo tempo

Le potenze dell’oscurità conquisteranno il sopravvento, perché si sta andando verso la fine. Perciò non dovete stupirvi, se l’Agire divino non viene riconosciuto e se sono chiaramente riconoscibili gli impedimenti anche in coloro, che credono bensì di non avere una così profonda fede, che li lascia parlare liberamente ed agire secondo la Mia Volontà. Il mondo è in prima fila e la vita spirituale sembra incredibile agli uomini, il crepaccio è troppo grande ed è difficile pontificarlo, e perciò anche i Miei operai potranno difficilmente stabilire il contatto, perché si baderà sempre di più al mondo e le forze oscure si includeranno sempre e trovano accesso nei cuori degli uomini. Perciò dev’anche essere parlato anche della costante lotta contro l’oscurità ed anche i Miei devono essere combattenti, che loro stessi non vengono vinti, che non diventino deboli nella fede, ma stabiliscano il legame con Me in modo così intimo, che traggono da Me la Forza per una fede irremovibile. La volontà, di lavorare per Me ed il Mio Regno, dà alla fede anche la necessaria fortificazione, perché nessuno che si offre al Mio servizio, dovrà rinunciare alla Mia Assistenza ed Io Stesso gli assegno il lavoro per il Mio Regno, come lo può svolgere. Quindi a voi si avvicinerà tutto in modo che farete e parlerete da voi stessi, com’è giusto e corrisponde allo scopo per il singolo uomo. Una attività missionaria di grande dimensione però sarà possibile solo raramente, perché solo singole anime trovano ancora la via verso di Me, mentre il Mio avversario eserciterà molta più influenza sulla volontà degli uomini ed Io gli metterò una barriera solamente, quando sarà venuto il tempo. In questo potete già riconoscere, che la fine è vicina, perché lui infuria, perché sa che non ha più molto tempo ed apre tutte le porte dell’inferno, com’è annunciato sin da tanto tempo. Ma voi, che Mi volete servire, avete un insolito apporto di Grazie attraverso la Mia Parola. Quindi non avete da temere il suo agire, ma vi sarà anche comprensibile, perché potete mostrare poco successo. Malgrado ciò dovete andare sempre con lo stesso amore incontro ai vostri prossimi che si lasciano catturare dal mondo, li dovete considerare come delle anime malate ed essere sempre pronti a somministrare loro una buona medicina, quando si rivolgono a voi per l’aiuto. Ma non dovete cercare di determinare finché vi oppongono rifiuto, perché allora sono ancora nel potere del Mio avversario che fa di tutto, per trattenerli indietro da Me e che perciò agisce anche con evidenza contro di voi, in modo che siate aggrediti. Ma dovete essere mansueti come le colombe e furbi come i serpenti. Vi dovete trattenere indietro, dove sentite questo rifiuto ed aspettare, finché vengono incontro loro stessi. Il lavoro per Me ed il Mio Regno richiede bensì il coraggio di combattere, ma anche un procedere saggio contro il campo del Mio avversario. Io Stesso Mi incarico di questa Guida, in modo che dovete agire solamente, quando sentite la spinta in voi, perché Io Stesso ve la metto nel cuore. Verrà ancora un tempo, quando potete e dovete adoperarvi apertamente per Me ed il Mio Nome. Ma il vostro lavoro dev’essere eseguito ancora nel silenzio, dove la resistenza è ancora troppo grande. Allora raccomandate a Me queste anime per le quali lottate, e tenetevi solamente pronti di uscire quando è necessario. Mantenete sempre soltanto il legame con Me e non fatevi catturare dal mondo, allora non avete da temere di diventare deboli nelle ore della miseria. Allora Mi sarete fedeli servi nel tempo in arrivo, quando viene pretesa da voi la decisione, di confessare Me ed il Mio Nome davanti al mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho vitivinícola em tempos recentes....

Os poderes das trevas ganharão a vantagem porque o fim está a aproximar-se.... Por conseguinte, não se deve surpreender que a actividade divina não seja reconhecida e que as inibições sejam claramente reconhecíveis mesmo naqueles que certamente acreditam mas não têm uma fé tão profunda que lhes permita falar e agir livre e abertamente de acordo com a Minha vontade. O mundo está em primeiro plano e a vida espiritual parece não ser de confiança para as pessoas, o abismo é demasiado grande e só pode ser superado com dificuldade, e por isso os Meus trabalhadores também terão dificuldade em estabelecer contacto, pois cada vez mais atenção será sempre prestada ao mundo, e as forças das trevas intervirão sempre e encontrarão antes acesso ao coração das pessoas. É por isso que devemos também falar de uma batalha constante contra as trevas, e os Meus próprios devem também ser combatentes para que não sejam derrotados por eles próprios, para que não se tornem fracos na fé, mas estabeleçam o vínculo comigo tão intimamente que tirem de Mim forças para uma fé inabalável. A vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino também dá a força necessária, pois ninguém precisará de prescindir do Meu apoio, que se oferece a Mim para o serviço. E eu próprio lhe atribuo o trabalho para o Meu reino, uma vez que ele é capaz de o gerir. Assim, tudo se aproximará de si de tal forma que fará e falará por sua própria vontade como é correcto e conveniente para a pessoa individual. No entanto, a actividade missionária em grande escala só raramente será possível porque só as almas individuais encontrarão ainda o seu caminho até Mim, enquanto o meu adversário exercerá uma influência muito maior na vontade das pessoas e só colocarei uma barreira no seu caminho quando chegar a sua hora.... E disto já se pode reconhecer que o fim está próximo, pois ele enfurece-se porque sabe que não lhe resta muito tempo, e abre todos os portões do inferno, como foi anunciado há muito tempo.... Mas vós que quereis servir-Me, tendes um invulgar fornecimento de graça através de My Word.... Por isso não precisa de temer o seu funcionamento mas também será compreensível para si porque pode mostrar pouco sucesso.... No entanto, deve sempre abordar os seus semelhantes com o mesmo amor que se deixam capturar pelo mundo, deve considerá-los como almas doentes e estar sempre pronto a administrar-lhes um bom remédio se eles se voltarem para si em busca de ajuda. Mas não deve tentar determiná-los enquanto eles o defenderem, pois então eles ainda estão sob o controlo do Meu adversário que faz tudo para os manter afastados de Mim e que, portanto, também trabalha obviamente contra si para que seja hostil.... Mas seja gentil como as pombas e sábio como as serpentes.... Deve reter-se onde sente esta repulsa e esperar até ser abordado.... O trabalho para Mim e para o Meu reino requer certamente uma coragem de luta mas também uma abordagem sábia contra o campo dos Meus oponentes.... E eu assumirei esta liderança Mim mesmo, para que só ajais quando sentirdes o impulso dentro de vós próprios, pois então Mim mesmo o colocarei no vosso coração.... Chegará o momento em que poderá e deverá defender abertamente Mim e o Meu nome. Mas o seu trabalho deve ainda ser realizado silenciosamente onde a resistência ainda é demasiado grande. Então recomende-me esta alma pela qual luta e só esteja preparado para dar um passo em frente quando for necessário.... Mantenham sempre a ligação comigo e não se deixem capturar pelo mundo, então não precisam de recear ficar fracos em horas de necessidade.... Então serão servos fiéis a Mim no futuro, quando a decisão de me confessarem a Mim e o Meu nome perante o mundo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL