• Indietro

L’unica via alla conoscenza

E’ dischiuso un grande campo a voi che sentite la Mia Parola, che ad altri uomini non è accessibile, a meno che accettino da voi su ciò gli insegnamenti ed ora cerchino di indagare questo campo sulla stessa via, che si lascino istruire da Me attraverso lo spirito. E ciò che desiderate sapere, vi viene insegnato. Perciò dapprima è necessario il collegamento con Me Stesso, solo allora possono cadere le barriere che vi sono poste come uomo, che il vostro intelletto non può abbattere. Attraverso l’intimo collegamento con Me però lasciate diventare attive delle Forze in voi che voi stessi bensì possedete, ma che lasciate giacere nella maggese, finché vi isolate da Me. Ma il collegamento con Me fa entrare in azione quelle Forze, perché agivano in voi primordialmente ed agiranno sempre, quando è sospesa la separazione da Me. Una volta eravate colmi di Luce e Forza, avevate la più alta conoscenza ed illimitato potere, finché vi siete lasciati compenetrare dalla Mia Forza d’Amore. Dovete sempre di nuovo sentire che la pienezza di Luce e Forza di una volta è pienamente a vostra disposizione, se per propria spinta vi lasciate di nuovo compenetrare dalla Mia Forza d’Amore, per cui però è inevitabile l’intimo collegamento con Me. E stare nella pienezza di Luce significa anche possedere pienissima conoscenza come una volta, quindi conoscere tutto. Allora vi irradia il Mio Amore, il Mio Spirito ed illumina il vostro pensare e cadono tutti i veli davanti ai vostri occhi, viene ampliato il limitato sapere d’intelletto; vi è anche comprensibile ciò che l’intelletto dell’uomo non può sondare. Vi sono dischiusi tutti i campi e potete comprendere e spiegare tutto ciò di cui l’uomo non può procurarsi altrove nessuna spiegazione, su problemi, sulla vostra esistenza come sul senso e scopo vostro e della Creazione e sull’Essere il Quale supera tutto in Perfezione e Che non può Essere rinnegato da nessun uomo pensante. A tutti voi dovrebbe essere desiderabile un tale sapere. E sarebbe anche accessibile a tutti voi, ma non lo potrete mai ricevere senza l’intimo collegamento con Me. E dato che gli uomini non lasciano divampare in loro un piccolissimo raggio di Luce, non sanno nemmeno quanto erano una volta colmi di Forza e Luce e quanto è miserabile lo stato nel quale si trovano. Ed allora il sapere non può essere loro trasmesso, perché una trasmissione da uomo ad uomo premette anche un bagliore di Luce per poter essere compreso. In ciò consiste la grande miseria spirituale, che dipende dalla volontà dell’uomo stesso se cambia il suo stato senza conoscenza, l’oscurità del suo spirito. Persino degli uomini di un pensare d’intelletto altamente sviluppato si accontentano nella ricerca di quei campi, che devono essere resi utili solo per scopi terreni, ma non hanno nessun desiderio per il sapere che è l’unico a rendere beato: la conoscenza sullo scopo dell’esistenza e del motivo primordiale di ogni esistenza. Ed alla fine dei loro giorni sono nella stessa oscurità nella quale sono venuti sulla Terra come uomo, perché reale è soltanto il Regno che non hanno cercato di sondare, perché non hanno stabilito nessun collegamento con Me, Che avrei potuto lasciar dare loro uno sguardo nel Mio Regno. Gli uomini vengono al mondo senza Luce e Forza, ma che potete abbandonare colmi di Luce e Forza, se soltanto vi lasciate irradiare dal Mio Amore. Ogni pensiero interrogativo su di Me vi procurerà già un raggio di Luce che vi spinge a stabilire il contatto con Me, che vi assicura poi anche un ricco apporto di Forza d’Amore. E perciò sarebbe possibile ad ogni uomo di abbandonare la vita terrena nello stato illuminato dello spirito, ma dove il mondo terreno non fa sorgere questi pensieri interrogativi, là la Luce non può irrompere nell’oscurità. Anzi, il mondo terreno la renderà piuttosto ancora più profonda, l’uomo non si rende conto dello scopo della sua esistenza e dato che non desidera nessuna spiegazione, non può essergli regalata la Luce. Ma siete da chiamare ricchi voi che avete cercato l’entrate in un campo che ora potete sondare, dove siete guidati dal Mio Spirito. Allora starete nella Luce e non avrete più da temere l’oscurità.

Amen

L'unique voie de la connaissance

Il est ouvert un grand champ à vous qui entendez Ma Parole, qui n'est pas accessible à d’autres hommes, à moins qu'ils acceptent de vous les enseignements sur cela et cherchent maintenant à enquêter ce champ de la même façon qu’ils se laissent instruire par Moi au travers de l'esprit. Et ce que vous désirez savoir, vous sera enseigné. Mais d'abord la liaison avec Moi-Même est nécessaire, seulement alors les barrières qui vous sont imposées en tant qu’homme et que votre entendement ne peut pas abattre peuvent tomber. Cependant à travers l'intime liaison avec Moi vous laissez devenir actives en vous des Forces que vous-mêmes possédez, mais que vous laissez demeurer en jachère tant que vous vous isolez de Moi. Mais la liaison avec Moi fait entrer en action ces Forces, parce qu'elles agissaient en vous primordialement et elles agiront toujours lorsqu’est suspendue la séparation de Moi. Autrefois vous étiez pleins de Lumière et de Force, vous aviez la plus haute connaissance et un pouvoir illimité tant que vous vous êtes laissés compénétrer de Ma Force d'Amour. Vous devez toujours de nouveau sentir que la plénitude de Lumière et de Force d'autrefois est pleinement à votre disposition, si par votre propre poussée vous vous laissez de nouveau compénétrer par Ma Force d'Amour, pour laquelle cependant l'intime liaison avec Moi est indispensable. Et être dans la plénitude de Lumière signifie aussi posséder une très pleine connaissance comme autrefois, donc connaître tout. Alors Mon Amour vous irradie, et Mon Esprit éclaire votre pensée et tous les voiles qui sont devant vos yeux tombent, le savoir de votre entendement est accru ; il vous est aussi compréhensible ce que l'entendement de l'homme ne peut pas sonder. Tous les champs vous sont ouverts et donc vous pouvez comprendre et expliquer tout ce dont l'homme ne peut obtenir d’ailleurs aucune explication, sur des problèmes, sur votre existence comme sur le sens et le but de la Création et sur l’Être Qui dépasse tout en Perfection et Qui ne peut pas Être nié par aucun homme qui pense. À vous tous un tel savoir devrait être désirable. Et il serait même accessible à vous tous, mais vous ne pourrez jamais le recevoir sans l'intime liaison avec Moi. Et vu que les hommes ne laissent pas éclater en eux un très petit rayon de Lumière, ils ne savent même pas combien ils étaient autrefois pleins de Force et de Lumière et combien est misérable l'état dans lequel ils se trouvent. Et alors le savoir ne peut pas leur être transmis, parce qu'une transmission d'homme à homme suppose aussi une lueur de Lumière pour pouvoir être comprise. A cause de cela il règne une grande misère spirituelle qui dépend de la volonté de l'homme lui-même s'il change son état sans connaissance, l'obscurité de son esprit. Même des hommes dont l’entendement est hautement développé se contentent dans la recherche des champs qui doivent être rendus utilisables seulement pour des buts terrestres, mais ils n'ont aucun désir pour le savoir qui est l'unique à rendre bienheureux : la connaissance sur le but de l'existence et sur le motif primordial de toute existence. Et à la fin de leurs jours ils sont dans la même obscurité dans laquelle ils sont venus sur la Terre en tant qu’homme, parce que seul est vrai le Règne qu’ils n'ont pas cherché à sonder, parce qu'ils n'ont établi aucune liaison avec Moi, Qui aurais pu leur laisser donner un regard dans Mon Règne. Les hommes viennent au monde sans Lumière ni Force, mais ils peuvent le quitter remplis de Lumière et de Force, si seulement ils se laissent irradier par Mon Amour. Chaque pensée interrogative sur Moi vous procurera déjà un rayon de Lumière qui vous pousse à établir le contact avec Moi, qui vous assure ensuite aussi un riche apport de Force d'Amour. Et donc il serait possible à chaque homme d’abandonner la vie terrestre dans un état éclairé de l'entendement, mais là où le monde terrestre ne fait pas se lever ces pensées interrogatives, là la Lumière ne peut pas pénétrer dans l'obscurité. Au contraire, le monde terrestre la rendra plutôt encore plus profonde, l'homme ne se rend pas compte du but de son existence et vu qu’il ne désire aucune explication, la Lumière ne peut pas lui être offerte. Mais vous devez êtes appeler riches vous qui avez cherché à entrer dans un champ que maintenant vous pouvez sonder, où vous êtes guidés par Mon Esprit. Alors vous serez dans la Lumière et vous n'aurez plus à craindre l'obscurité.

Amen