• Indietro

Ospiti sulla Terra – Giusti amministratori

Ricordatevi sempre che voi tutti siete solo ospiti su questa Terra, che la vostra vera Patria non è il regno perituro, ma che dimorate qui solo temporaneamente per poter ritornare maturati nella vostra Patria, che una volta avete abbandonata liberamente, ma che dovete una volta di nuovo arrivare là da dove siete usciti. Se voi uomini vi rendeste più conto del vostro compito terreno, vi sentireste davvero solo come ospiti su questa Terra, non vi sforzereste nemmeno di prendere piede in questo mondo dell’apparenza. Pensereste sempre soltanto di poter ritornare nella vostra Patria riccamente benedetti, sulla Terra vorreste appropriarvi solamente di ciò che potete portare con voi ed ogni altro sforzo vi sembrerebbe inutile e senza valore ed allora sarebbe anche assicurata la vostra maturazione. Adempireste lo scopo della vostra vita terrena e non dovreste mai più temere una corsa a vuoto. Perché come ospiti non vorreste mai appropriarvi qualcosa che dovete lasciare indietro e perciò il vostro tendere sarebbe rivolto ad altro.

Ma finché vi sentite non come ospiti, ma come signori di questa Terra, non riconoscete il vero scopo della vostra vita terrena, e tutto il vostro volere, pensare ed agire sarà sbagliato, non corrisponderà allo scopo di aumentare la maturità della vostra anima. Ed anche se chiamate vostro proprio un possesso terreno, se siete riccamente benedetti con beni terreni, se vi considerate solo come amministratori, valuterete anche in modo giusto il vostro possesso e con ciò potete anche conquistarvi i beni spirituali. Dovete sempre gestire in modo giusto il patrimonio prestato, cioè non voler essere gli unici beneficiari, ma farne parte anche i vostri prossimi. Allora vi porterà la Benedizione, vi procurerà i Beni spirituali che sono imperituri.

Così come ricevete, dovete anche dare. Perché il Signore Che darà riccamente ai Suoi ospiti, Egli vuole far avere loro tutto ciò di cui hanno bisogno ed Egli Stesso esorterà i Suoi ospiti di distribuire ad ognuno che ha bisogno di Doni. E così anche voi dovete ricordare che ogni uomo ha lo stesso diritto a cose di cui ha bisogno per la vita, che ogni uomo su questa Terra è un ospite come voi, e che il Signore non vuole lasciare languire nessuno dei Suoi ospiti e perciò operate nella Sua Volontà, quando provvedete i vostri prossimi con i doni dell’amore. Una volta dovete comunque lasciare tutto. Perciò cercate di liberarvene già prima nella libera volontà, perché un tale agire non vi procurerà nessuna perdita, ma una doppia Benedizione che riconoscerete solamente, quando abbandonate questa Terra e nel Regno dell’aldilà ritrovate una ricchezza, quando riconoscerete che attraverso il vostro agire sulla Terra avete di nuovo conquistato l’amore di molti uomini che vi segue nell’Eternità.

Quanto sono ciechi gli uomini che si raccolgono possesso, che gioiscono del loro possesso terreno e non ne fanno prendere parte nessuno e quanto sarà misera la loro sorte dopo la morte del loro corpo. Voi uomini tutti sapete che la vostra vita su questa Terra è limitata e malgrado ciò la vostra vita su questa Terra non fa riconoscere nessun provvedimento per la vostra vera Vita nel Regno che sussiste davvero, che però può essere molto diverso nella sua costituzione, perché dipende da voi stessi come voi ve lo create. Se sulla Terra avete dimostrato amore ai vostri prossimi, troverete molta buona accoglienza amorevole, vi verrà misurato come voi stesso lo avete fatto, e non avrete davvero da registrare nessuna perdita, ma vi sorgerà un guadagno migliaia di volte da ogni dono che avete distribuito con cuore amorevole. Consideratevi solo come ospiti su questa Terra e tutto ciò che possedete come patrimonio prestato, con il quale potete liberamente operare ed agire. E quindi amministrate questo patrimonio nel Senso di Colui il Quale ve lo ha dato; agite con ciò nell’amore e sperimenterete una Benedizione, ritornerete nella vera Patria riccamente carichi e formati in modo, come ne siete una volta usciti.

Amen

Hôtes sur la Terre – Justes administrateurs

Rappelez-vous que vous êtes seulement des hôtes sur cette Terre, que votre vraie Patrie n'est pas le règne périssable, mais que vous demeurez ici seulement temporairement, pour pouvoir entrer mûrs dans votre Patrie qu'autrefois vous avez librement abandonnée, mais un jour vous devrez de nouveau arriver là d'où vous êtes sortis. Si vous les hommes vous vous rendiez plus compte de votre tâche terrestre, si seulement vous vous sentiez vraiment seulement comme des hôtes sur cette Terre, vous ne vous efforceriez alors même pas de prendre pied dans ce monde d'apparence. Vous penseriez toujours seulement pouvoir de nouveau revenir dans votre Patrie, abondamment bénis, sur la Terre vous voudriez vous approprier seulement ce que vous pouvez emporter avec vous et tout le reste de la fatigue vous semblerait inutile et sans valeur et alors même votre mûrissement serait assuré, vous vous acquitteriez du but de votre vie terrestre et vous n'auriez jamais plus à craindre une course à vide, parce qu’en tant qu’«hôtes» vous ne voudriez pas vous approprier quelque chose que vous devez laisser en arrière et donc votre tendance serait tournée vers autre chose. Tant que vous ne vous sentez pas comme hôtes, mais comme maitre de cette Terre, vous méconnaissez le vrai but de votre vie terrestre et toute votre volonté, vos pensées et vos actes seront faux, ils ne correspondront pas au but d’augmenter la maturité de votre âme. Et même si vous appelez vôtre une possession terrestre lorsque vous êtes abondamment bénis avec des biens terrestres, vous devez vous considérez seulement comme des administrateurs, alors vous évaluerez bien votre possession et avec cela vous conquerrez aussi des biens spirituels. Avec les biens empruntés vous devriez toujours économiser de la manière juste, ne pas vouloir en être tous seuls les bénéficiaires, mais en faire profiter votre prochain. Alors ce sera pour votre bénédiction, cela vous procurera des biens spirituels qui sont impérissables. Ainsi comme vous recevez, vous devez aussi donner, parce que le Maitre de Maison Qui reçoit bien Ses hôtes, veut faire avoir à tous ce dont ils ont besoin, et Lui-Même invitera Ses hôtes à distribuer à chacun qui a besoin de Dons. Ainsi vous devez vous rappeler que chaque homme a le même droit aux choses qui sont nécessaires dans la vie, que chaque homme est hôte sur cette Terre, et que le Patron ne veut laisser languir aucun de Ses hôtes et donc vous agissez dans Sa Volonté, lorsque vous pensez à votre prochain avec des dons d'amour. Un jour de toute façon vous devrez tout donner. Efforcez-vous donc de vous priver déjà librement de cela, parce qu’une telle action ne sera pas pour vous une perte, mais elle vous procurera une double bénédiction que vous reconnaîtrez seulement lorsque vous abandonnerez cette Terre, et dans le Règne de l'au-delà vous trouverez une richesse lorsque vous reconnaîtrez qu’au travers de votre action sur la Terre vous vous êtes conquis l'amour de beaucoup d'hommes qui vous a suivi dans l'Éternité. Combien aveugles sont les hommes qui ramassent des possessions, qui se réjouissent de leur possession terrestre et n'en font profiter personne et combien pauvre sera leur sort après la mort de leur corps. Vous les hommes vous savez tous que votre vie sur cette Terre est limitée et malgré cela votre vie ne fait apparaître aucune préparation pour votre vraie Vie dans le Règne qui existe vraiment, mais qui peut être très diverse dans sa constitution parce qu’il dépend de vous-mêmes comment vous la formez. Vous trouverez beaucoup d’accueil chaleureux, si sur la Terre vous avez montré de l’amour à votre prochain et vous n'aurez certainement à enregistrer aucune perte, mais chacun de vos dons que vous distribuez d’un cœur affectueux vous sera rendu mille fois. Considérez-vous seulement comme des hôtes sur cette Terre et tout ce que vous possédez comme des biens prêtés, avec lequel vous pouvez agir et opérer librement. Administrez donc ces biens dans le Sens de Celui Qui vous les a donnés ; agissez avec ces biens dans l'amour et vous expérimenterez une bénédiction que vous ne pouvez pas mesurer tant que vous vivez sur la Terre. Alors vous reviendrez richement chargés dans votre vraie Patrie et formés comme vous étiez lorsque vous en êtes autrefois sortis.

Amen