La Parola divina risuona lontano nell’Infinito, perché il Padre parla continuamente ai Suoi figli ed alle Sue creature, Egli trasmette continuamente a tutto l’essenziale la Forza che lo vivifica. Finché l’essenziale è ancora imperfetto, finché è ancora relegato nelle Creazioni di ogni genere, riceve bensì la Forza, ma non comprende la Parola che procede da Dio. Ne è però capace in un certo stato di maturità e poi è anche certo il raggiungimento di uno stato di Beatitudine. Ma esiste anche dell’essenziale che è bensì capace, ma non volenteroso di ascoltare la Parola di Dio. Malgrado ciò la stessa risuona a questo essenziale, perché deve avere lo scopo di cambiare la sua volontà, affinché una volta desideri coscientemente la Parola di Dio e la può ricevere. Dio Stesso parla a tutto l’essenziale che è nel possesso della libera volontà. Ovunque nell’Universo ci sono Creazioni che celano dello spirituale che è maturato al punto da poter accogliere la Parola divina, ed ovunque sono degli esseri di Luce pronti come mediatori, quando quello spirituale stesso non possiede ancora il grado di maturità di sentirla direttamente, per cui quindi anche in tutti i mondi gli esseri hanno conoscenza di Dio, loro Creatore e Conservatore dall’Eternità. Ed il grado di Luce nel quale si muovono quegli esseri, è determinante per la pienezza ed il genere del sapere che viene trasmesso loro tramite la Parola di Dio. Quindi, in tutto l’Infinito è diffusa l’eterna Verità e tutto l’essenziale è nella conoscenza del “Dio Uno” come l’Essere Sommamente perfetto, dal Quale è proceduto una volta tutto l’essenziale. E malgrado ciò c’è una differenza fra gli esseri di quei mondi nell’Universo e gli uomini su questa Terra, una differenza che diventa comprensibile solamente, quando la caduta di una volta degli spiriti creati primordialmente da Dio viene riconosciuta come “essersi svolta in infiniti spazi di tempo”, che significa quindi una caduta nel peccato di un genere e una profondità così differenti, che anche il modo di riparare, il Rimpatrio e le condizioni per questo, gli esseri che vivono in queste Creazioni, sono del tutto differenti nel loro dono di afferrare e perciò devono percorrere tutti vie diverse dello sviluppo per giungere di nuovo a Dio. Ma questo sapere non è necessario per gli uomini, a loro deve soltanto essere reso comprensibile, che il Piano di Salvezza di Dio e la Sua infinita Provvidenza non si estendono solo sullo spirituale incorporato sulla Terra, ma valgono senza eccezione anche per le altre Creazioni di mondi, ma il Suo Discorso tocca sempre gli esseri nel modo, come ne hanno bisogno nella loro colpa di una volta e rispetto alla loro distanza da Dio. (16.01.1956) La caduta dell’entità prima creata, della portatrice di Luce, non era una faccenda improvvisa, ma si è svolta in un tempo inimmaginabilmente lungo, finché questo essere non è atterrato nell’abisso più profondo. Ed il suo seguito era anche del genere differente, secondo la forza del rifiuto della prima entità nei confronti della Forza d’Amore di Dio, che ha avuto il suo effetto di nuovo sugli esseri creati da lei. La volontà di rifiuto era quindi ben posto in ognuno di questi esseri creati, ma in gradi differenti, cosa che però non scusa in nessun modo quegli esseri che sono caduti e lo hanno seguito nell’abisso. Perché l’Irradiazione dell’Amore da Parte di Dio era comunque così forte che sarebbe bastata a spezzare la volontà del rifiuto degli esseri, ma non determinava la loro libera volontà di rivolgersi all’Origine di quella Forza d’Amore. Ma l’Irradiazione di Luce era nuovamente di effetto differente in modo, che anche gli esseri ricevevano un barlume di conoscenza che li induceva anche alla separazione della loro genitrice, che fermasse il loro precipizio nell’abisso, benché anche loro si erano allontanati da Dio nella libera volontà. Perciò anche loro erano diventati empi, soltanto la loro via non è così infinita ed i Rimpatrio di questi esseri non richiede un tempo così lungo, come ne hanno bisogno gli esseri dall’abisso più profondo. Ma il barlume di conoscenza che è rimasto una volta in questi esseri, sarebbe anche nuovamente bastato per riconoscere la colpa di essersi allontanati da Dio. La volontà di rifiuto però era pure così forte nei confronti di Dio come nella loro genitrice caduta, e questa volontà di rifiuto deve essere spezzata pure in loro, che procede anche molto più facilmente, ma per questi esseri non è accessibile la delizia più beata della figliolanza di Dio, perché il loro cammino verso l’Alto si svolge nelle Opere di Creazione che hanno una formazione del tutto diversa che la Terra, che serve come stazione scolastica per lo spirituale caduto più profondamente, perché questi esseri devono vivere fino in fondo terribili tormenti di purificazione, prima che giungano dall’oscurità più profonda ad un piccolo barlume di Luce, che indica poi loro la via verso l’Alto. Devono espiare la loro inimmaginabile colpa già sulla Terra ed il cambiamento dall’essere dominato totalmente dall’avversario di Dio all’Immagine di Dio, è un atto di volontà che Dio ricompensa anche con la Beatitudine più alta, che procura all’essere la figliolanza di Dio, che richiede perciò il passaggio su questa Terra. Ma Dio tiene il collegamento con tutte le Sue Creazioni, con tutti gli esseri che abitano queste Creazioni. Ma la volontà determina, se quei collegamenti vengono utilizzati, se si manifestano apertamente. Perché dove c’è ancora una volontà di rifiuto contro l’Irradiazione d’Amore di Dio, là questa non avrà nemmeno nessun effetto di Luce e Forza. La Sua Parola risuona inarrestabilmente nell’Infinito. La Volontà di Dio è conosciuta ovunque, perché la Sua Parola annuncia sempre soltanto la Sua Volontà. Soltanto devono esserci sempre ed ovunque dei mediatori, che la sentono da Dio e poi la guidano oltre, sia in Creazioni terrene o spirituali oppure nel Regno degli spiriti che non hanno ancora trovato nessuna fissa dimora ed errano, finché anche loro non trovano di nuovo un luogo dove si devono e possono nuovamente affermare. Anche a questi deve risuonare la Parola di Dio, ma in quei regni di rado un’anima è capace di sentire la Parola di Dio, a meno che non dimori fra loro un essere di Luce non riconosciuto, che ha appunto quella missione di trasmettere. Tutte le Costellazioni offrono dimore alle anime che devono maturare, sempre rispetto alla loro volontà e disposizione. Ma la stessa Parola risuona ovunque la stessa Verità di Dio. Ma che cosa significa essere stato incorporato sulla Terra, questo può essere spiegato a voi uomini anche solo attraverso la Parola di Dio e la comprenderete anche solamente, quando il vostro percorso di sviluppo è terminato e dimorate come esseri di Luce beati in sfere superiori, dove vi è diventato tutto comprensibile e dove vi diventa evidente l’infinita distanza da Dio e la via infinitamente lunga, che avete già percorsa. La minima distanza da Dio non ha nessuna influenza sulla profondità dell’Amore di Dio per le Sue creature, ma altro è il processo di maturazione e l’ultima meta, la figliolanza di Dio può essere raggiunta solo attraverso una risalita dall’abisso più profondo verso l’Alto. Proprio la più grande lontananza, il peso di questo peccato, è una voragine che sembra così insuperabile, che perciò richiede un Aiutante, e questo Aiutante, Gesù Cristo, rende possibile questa salita. Ma le Beatitudini nel Regno spirituale sono incommensurabili, e tutti gli esseri possono prenderne possesso e servire Dio ininterrottamente nell’inafferrabile Beatitudine. Ma i Suoi figli Gli stanno più vicini, riceveranno direttamente da Lui le Irradiazioni d’Amore, sentiranno costantemente il Suo Discorso e guidano di nuovo oltre la Sua Parola santificata, perché questi si sono dati nella vita terrena coscientemente al loro Salvatore e Redentore Gesù Cristo, ed Egli li ha attirati nell’ardente Compassione al Suo Cuore, dove rimarranno anche in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreA Palavra divina ressoa até ao infinito, pois o Pai dirige-se constantemente aos Seus filhos e às Suas criações, transmitindo constantemente a força a todos os seres que os anima.... Enquanto o ser ainda for imperfeito, enquanto ainda estiver preso em criações de todo o tipo, certamente recebe a força mas não compreende a Palavra que emana de Deus.... Mas num certo estado de maturidade é capaz de o fazer, e então a obtenção de um estado de felicidade também é certa.... Mas também há seres que são certamente capazes mas não estão dispostos a ouvir a Palavra de Deus. No entanto, soa a este ser espiritual porque o seu propósito é mudar a sua vontade para que um dia deseje conscientemente e seja capaz de receber a Palavra de Deus. O próprio Deus dirige-se a todos os seres que estão na posse do livre arbítrio.... Em todo o universo há criações que abrigam substâncias espirituais que amadureceram a tal ponto que são capazes de receber a Palavra divina, e os seres de luz estão em todo o lado prontos a agir como mediadores se essa substância espiritual em si não possuir ainda o grau de maturidade para a ouvir directamente, razão pela qual os seres em todos os mundos também têm conhecimento de Deus, seu Criador e Sustentador desde a eternidade.... E o grau de luz em que esses seres se movem é determinante para a abundância e o tipo de conhecimento que lhes é transmitido através da Palavra de Deus. Assim, a verdade eterna está espalhada pelo infinito, e todos os seres estão no conhecimento do 'Um Deus' como o Ser supremamente perfeito de Quem todos os seres em tempos se originaram.... E no entanto existe uma diferença entre os seres desses mundos no universo e as pessoas nesta terra.... uma diferença que só se torna compreensível quando a antiga apostasia dos espíritos originalmente criados por Deus é considerada como "tendo acontecido em infinitos períodos de tempo",.... o que significa, portanto, uma queda da graça de tão diferentes tipos e profundidades que também o tipo de ablação, o retorno e as condições para ela exigem mundos e criações completamente diferentes e também os seres que animam estas criações são completamente diferentes na sua percepção e, portanto, todos têm de percorrer diferentes caminhos de desenvolvimento para alcançar novamente Deus. No entanto, este conhecimento não é necessário para as pessoas, destina-se apenas a fazê-las compreender que o plano de Salvação de Deus e o Seu infinito cuidado não só se estende aos seres espirituais encarnados na terra, mas também se aplica às outras criações mundiais sem excepção. A sua morada, no entanto, toca sempre os seres que precisam dela, de acordo com a sua antiga culpa e a sua distância de Deus.... (16.1.1956) A apostasia do primeiro ser criado, o portador da luz, não foi um caso repentino, mas teve lugar durante um tempo inconcebivelmente longo, até que este foi desembarcado no abismo mais baixo. E o seu apêndice era também de diferentes tipos, dependendo da força da defesa do primeiro ser contra a força do amor de Deus, que voltou a ter efeito sobre os seres por ele criados. Assim, a vontade de resistência foi certamente colocada em cada um destes seres criados mas em diferentes graus.... que, no entanto, não desculpa de modo algum os seres que caíram e o seguiram para o abismo.... Pois a iluminação do amor da parte de Deus foi, no entanto, tão forte que teria sido suficiente para quebrar a vontade de resistência dos seres, mas não determinou o seu livre arbítrio para se voltarem para o resultado desta força de amor.... Mas mais uma vez a radiação luminosa teve efeitos diferentes, de modo que os seres também receberam um vislumbre de realização que também os levou a separarem-se do seu produtor, o que os impediu de cair no abismo, embora também eles se tivessem distanciado de Deus em livre vontade. Por isso também se tinham tornado pecadores, só que o seu caminho não é tão infinito, e o regresso destes seres não requer tanto tempo como os seres do abismo mais profundo requerem..... No entanto, o vislumbre de realização que uma vez ficou com estes seres também teria, por sua vez, sido suficiente para o reconhecimento da culpa de se ter afastado de Deus. Mas a vontade de rejeição foi tão forte para com Deus como para com o seu criador caído.... e esta vontade de rejeição também deve ser quebrada neles, o que também é muito mais fácil, mas as delícias mais felizes da infância para Deus não são acessíveis a estes seres.... pela sua mudança para a ascensão tem lugar em obras de criação que têm um desenho completamente diferente da terra, que serve de estação de treino para a.... profundamente caída, pois estes seres têm de passar por terríveis tormentos de purificação antes de saírem da escuridão mais profunda para um pequeno vislumbre de luz que depois lhes mostra o caminho para a ascensão.... Eles têm de expiar inimaginavelmente a sua culpa já na terra, e a mudança de um ser completamente dominado pelo adversário de Deus para a imagem de Deus é um acto de vontade que Deus também recompensa com a suprema bem-aventurança, que ganha o ser o filho de Deus, que por isso exige a caminhada através desta terra.... Mas Deus mantém contacto com todas as Suas criações, com todos os seres que habitam estas criações.... Mas a vontade determina se estas ligações são utilizadas, se se manifestam por si mesmas. Pois onde ainda existe uma vontade de resistência contra a iluminação do amor de Deus, também não terá qualquer efeito de luz e força.... A sua palavra ressoa incessantemente no infinito.... A vontade de Deus é portanto conhecida em todo o lado porque a Sua Palavra apenas declara a Sua vontade.... Só deve haver sempre e em todo o lado mediadores que o ouçam do próprio Deus e depois o transmitam, seja em criações terrenas ou espirituais ou no reino dos espíritos, que ainda não encontraram uma morada permanente e vagueiam por aí até que também voltem a encontrar um lugar onde devem e podem provar a si próprios de novo.... Assim, a Palavra de Deus também lhes deve soar, mas nesses reinos uma alma raramente é capaz de ouvir a Palavra de Deus a menos que um ser de luz não reconhecido habite entre eles, que tem precisamente esta missão de transmitir.... Todos os corpos celestes oferecem morada a almas maduras, sempre de acordo com a sua vontade e disposição.... Mas a mesma Palavra, a mesma verdade de Deus, soa em todo o lado. Mas o que significa ter sido encarnado na Terra só vos pode ser explicado, humanos, através da Palavra de Deus, e só o compreendereis quando o vosso curso de desenvolvimento estiver terminado e habitardes como seres de luz abençoados em esferas superiores.... onde tudo se tornou compreensível para vós e onde a distância infinita de Deus se torna óbvia para vós e o caminho infinitamente longo que já percorrestes.... A menor distância de Deus não tem influência na profundidade do amor de Deus pelas Suas criaturas, mas o processo de amadurecimento é diferente, e o objectivo final, a criança para Deus, só pode ser alcançado através de uma ascensão da profundidade mais profunda para a altura.... Mesmo à distância mais distante, o fardo deste pecado é um abismo tão aparentemente intransponível que requer, portanto, um ajudante, e este ajudante.... Jesus Cristo.... torna esta ascensão possível. Contudo, as bem-aventuranças no reino espiritual são imensuráveis, e todos os seres podem tomar posse delas e servir continuamente a Deus em êxtase inconcebível. Os seus filhos, porém, estão mais próximos dEle, receberão a iluminação do amor directamente dEle, ouvirão constantemente a Sua morada e transmitirão novamente a Sua Palavra santificada, pois conscientemente entregaram-se ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo na vida terrena e Ele atraiu-os ao Seu coração em calorosa misericórdia.... onde também permanecerão por toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore