L’Agire del Mio Spirito è il Simbolo di $$quella$$ Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Ve lo devo dire sempre di nuovo, che riconoscete la $$Mia$$ Chiesa nel fatto che siete seguaci della Chiesa di Cristo, solo quando lo Spirito può operare in voi, quando il vostro pensare è illuminato, persino quando non siete chiamati a compiere delle cose straordinarie. Perché un pensare illuminato dimostra la Forza del Mio Spirito, Che può esprimersi però soltanto quando sono adempiute le premesse, quando un’agire nell’amore disinteressato ha stabilito il legame della scintilla dello spirito in voi, per Me, lo Sirito del Padre. Allora potrete anche credere vivamente, perché l’amore in voi ha risvegliato alla vita la fede, per cui ora lo spirito in voi riconosce chiaro e limpido quali insegnamenti corrispondono alla Verità, che voi sostenete poi anche con convinzione verso i vostri prossimi. Ma finché camminate nell’errore, fino ad allora lo spirito non agisce in voi, e fino ad allora non potete ancora dire, di appartenere alla Chiesa di Cristo, Chiesa fondata da Me Stesso sulla Terra. Già per il fatto che voi uomini non sapete questo, oppure, quando vi viene dato, non volete crederlo, dimostra che non appartenete ancora alla Mia Chiesa, dimostra che il vostro spirito non è ancora risvegliato, e dimostra che il vostro cammino terreno non è colmato d’amore, altrimenti il vostro pensare si modificherebbe da sé, e potreste riconoscere la Verità di queste Mie Parole. Lasciatevi ammonire seriamente ad una cammino di vita nell’amore disinteressato, perché questa è la prima condizione, per risvegliare in voi la scintilla dello spirito; che ora agisca in voi, che vi doni la conoscenza della Verità. Ma non attenetevi a forme esteriori, non attenetevi a ciò che degli uomini non illuminati vi dicono, quello che questi a loro volta hanno ricevuto da persone non illuminate, ed ora rappresentano rigidamente come Verità. Non accontentatevi con un bene d’insegnamento, che vi viene sottoposto, ma rifletteteci prima che voi lo confessiate, e chiedete Aiuto a Me per riconoscere la Verità. E se questa è la vostra seria volontà, guiderò veramente bene il vostro pensare, perché voglio che voi arriviate alla Verità, e faccio anche tutto per portarla a voi, che per questo è necessario la vostra libera volontà, che voi desideriate seriamente la Verità. Io non posso dichiararMi d’accordo con la vostra pigrizia nel pensare, non posso lodare voi uomini per questo, che voi credete spensieratamente tutto ciò che vi viene detto, senza aver preso prima posizione per questo. Non vi condanno, se voi malgrado la migliore volontà credete di non poter accettare qualcosa, anche se è la Verità, ma vi condanno, quando voi accettate qualcosa senza riflettere, perché del bene spirituale deve diventare in voi convinzione, ma questo è possibile solo quando ve ne occupate mentalmente e, per pensare anche giustamente, ora chiedete Sostegno a Me Stesso. Quanto Mi rallegro di una tale preghiera, che adempio davvero, ma quanto raramente sale una tale preghiera su da Me. E per questo vi sarà anche impossibile che il Mio Spirito agisca in voi, perché non gli date il diritto di esprimersi, di appartenere alla Mia Chiesa fondata sulla Terra, il cui Simbolo è “l’Agire dello Spirito” nell’uomo, dello Spirito che vi guida in tutta la Verità, che vi farà anche riconoscere, che la vostra vita è vuota, finché non vivete nell’amore e attraverso l’amore vi uniate a Me.
Amen
TraduttoreHet werkzaam zijn van Mijn GEEST is het kenmerk van de kerk die IKZelf op aarde heb gesticht, en steeds moet IK het u weer zeggen dat u alleen daaraan Mijn kerk herkent. Dat u pas dan aanhangers van de kerk van CHRISTUS bent als de GEEST in u werken kan, als uw denken verlicht is, zelfs al bent u niet geroepen om buitengewone dingen te presteren. Want een verlicht denken bewijst dan de kracht van Mijn GEEST, DIE Zich echter pas dan kan uiten als de voorwaarden vervuld zijn. Wanneer een onbaatzuchtig werkzaam zijn in liefde de verbinding tot stand heeft gebracht van de geestesvonk in u, met MIJ - de GEEST van de VADER.
Dan zal uw geloof ook levend kunnen worden, want de liefde in u heeft dan het geloof tot leven gewekt, waardoor nu de geest in u helder en duidelijk inziet welke leerstellingen volgens de waarheid zijn, waarvoor u dan ook met overtuiging tegenover uw medemensen uitkomt. Zolang u echter nog in dwaling leeft, zolang uw geloof alleen een vormgeloof zonder leven is, zolang werkt de GEEST nog niet in u en zolang kunt u ook niet zeggen te behoren tot de kerk van CHRISTUS - die IKZelf op aarde heb gesticht.
Het feit dat u, mensen dit niet weet, of - als het u verteld wordt, niet wilt geloven, bewijst dat u nog niet tot Mijn kerk behoort. Het bewijst dat uw geest nog niet gewekt is en het bewijst dat uw aardse levenswandel niet van liefde vervuld is. Want anders zou vanzelf uw denken veranderen en u zou de waarheid van Mijn Woorden kunnen inzien.
Laat u toch ernstig aansporen tot een levenswandel in onzelfzuchtige liefde, want dat is de eerste voorwaarde om de geestesvonk in u te laten ontvlammen, zodat hij nu in u werkt, dat hij u inzicht in de waarheid schenkt. Maar houd niet aan uiterlijke vormen vast. Houd er niet aan vast wat onverlichte mensen u vertellen en wat zijzelf weer van onverlichte mensen hebben overgenomen, en nu onbuigzaam als waarheid verdedigen. Wees toch niet tevreden met leerstellingen die u worden voorgeschoteld, maar denk er eerst over na voordat u ze zelf aanneemt en bid MIJ om hulp de waarheid in te zien.
En als dit uw serieuze wil is, zal IK waarlijk uw gedachten juist leiden omdat IK wil dat u tot de waarheid komt, en IK ook alles doe om haar tot u te brengen. Maar uw vrije wil is er voor nodig als u serieus naar de waarheid verlangt. IK ben het niet eens met uw traagheid van denken, IK kan u mensen er niet om prijzen dat u gedachtenloos gelooft wat u gezegd wordt - zonder zelf eerst een standpunt daarover te hebben ingenomen. IK veroordeel u niet als u met de beste wil van de wereld meent iets niet aan te kunnen nemen, ook al is het de waarheid. Maar IK veroordeel u als u iets aanneemt zonder er over na te denken, omdat geestelijke waarheden in u tot een overtuiging moeten worden, maar dit is alleen mogelijk als u er zich in gedachten grondig mee bezig houdt en - om nu ook juist te denken, MIJ Zelf om hulp vraagt.
Hoe verheug IK MIJ over zo'n bede die IK ook waarlijk verhoor, maar hoe zelden stijgt zo'n bede op tot MIJ. En daarom is het ook onmogelijk voor u een levend geloof te verkrijgen. Het zal voor Mijn GEEST onmogelijk zijn in u te werken, omdat u HEM niet het recht geeft zich te uiten. En daarom kunt u er zich ook nooit op beroemen tot de door MIJ op aarde gestichte kerk te behoren, waarvan het ware kenmerk het werkzaam zijn van de GEEST in de mens is, de GEEST DIE u in alle waarheid binnenleidt, die u ook laat inzien dat uw leven nutteloos is, zolang u niet in de liefde leeft en u zich door die liefde met MIJ verbindt.
Traduttore