Quello che vi è destinato nella vita terrena in sofferenze e dolori, vi aiuta al perfezionamento, se li portate con rassegnazione nella Mia Volontà. Pensate che Io so tutto e che ciò che permetto, può sempre riportare un buon successo per l’anima. Certo, non approvo il procedere di coloro che vi preparano tormenti e miserie, ma tutti gli uomini hanno la libera volontà ed una volta devono rendere conto per questa volontà. Ma da ciò a voi stessi non deve provenire nessun danno all’anima, potete uscire indenni nella vostra anima da tutte le miserie e sofferenze, ma poi avete anche un punto a favore da registrare, sempre premesso che rimaniate in collegamento con Me mediante l’amore, che non vi lasciate tentare a pensieri d’odio e di vendetta, ma lasciate passare tutto su di voi rassegnati nella certezza che Io so tutto e vi aiuterò, se soltanto vi rivolgete a Me nella preghiera. Avete un Padre nel Cielo Che ama i Suoi figli. Confidate pienamente credenti nel vostro Padre e non sarete delusi, perché Lui conosce sempre una via d’uscita, per quanto sembri essere confuso. Perché per Me tutto è davvero possibile. Inoltre l’agire del Mio avversario si manifesterà in modo forte, questo lo dovete sempre di nuovo tenere in mente. Lui vuole arrivare ad avere voi in suo possesso, vuole che rinunciate alla fede in Me, che vi stacchiate da Me e vi diate a lui attraverso lo stesso cattivo agire ed il disamore. Non lasciatevi sedurre, attendete in pazienza e confidate nel Mio Aiuto. Dove vi colpisce l’odio, perdonatelo con amore, dove siete aggrediti d’animosità, là benedite nel Mio Nome, pronunciate sovente ed intimamente il Mio Nome, quando siete nella miseria, ed interiormente sarete fortificati ed avrete la Forza per perdonare il male con il bene. In collegamento con Me, nella fiducia nel Mio aiuto, potrete fare tutti e l’agire del Mio avversario rimarrà senza successo, vi spingerà invece sempre di più verso Me, Che Sono vostro Padre dall’Eternità. Dopo l’intima preghiera a Me affidatevi agli esseri di Luce, che attendono solamente la vostra chiamata, che ora vi assistono su Incarico Mio, ma non lo possono fare prima che non siano stati istruiti da Me, finché non chiedete l’Aiuto a Me Stesso. Loro sono felici di poter aiutarvi, e dove voi stessi vi sentite troppo deboli, là inizia il loro agire, perché vi sono stati affidati per proteggervi e per l’aiuto come guide sulla vostra via della vita. Non siete mai troppo deboli per poter prestare resistenza contro i vostri nemici, se soltanto dapprima prendete la giusta via verso Me, perché allora vi stanno a fianco innumerevoli aiutanti, che però non possono intervenire prima di avere l’Incarico da Me. Perché allora volete essere scoraggiati? Ci sono sempre dei mezzi che vi aiutano nella miseria, se vi rivolgete pienamente fidenti al vostro Dio. Ma quanta utilità può trarre la vostra anima da tutte le prove e sofferenza che vi sono caricate, non lo potete misurare, ma una volta Mi sarete grati per il cammino terreno, che dovevate ripercorrere per via del vostro perfezionamento, che vi ha procurato lo stretto legame con Me, che era bensì una via crucis per voi, ma di inimmaginabile benedizione, se l’avete percorsa nella Mia successione. E non dimenticate mai che nessuna miseria è così grande, che Io non la possa eliminare. L’Uno E’ sempre al vostro fianco ed attende solamente la vostra chiamata ed il Suo Aiuto non mancherà davvero.
Amen
TraduttoreCe qui vous est destiné dans la vie terrestre en souffrances et douleurs, vous aide au perfectionnement si vous le portez avec résignation dans Ma Volonté. Pensez que Je sais tout et que ce que Je permets peut toujours rapporter un bon succès pour l'âme. Certes, Je n'approuve pas ceux qui vous préparent des tourments et des misères, mais tous les hommes ont la libre volonté et un jour ils devront rendre compte de cette volonté. Mais de cela il ne doit provenir aucun dommage à l'âme, vous pouvez sortir indemnes dans votre âme de toutes les misères et souffrances, mais ensuite vous avez aussi un atout à enregistrer, étant toujours supposé que vous restiez en liaison avec Moi au moyen de l'amour, que vous ne vous laissiez pas aller à des pensées de haine et de vengeance, mais laissiez passer tout sur vous avec résignation dans la certitude que Je sais tout et que Je vous aiderai si seulement vous vous tournez vers Moi dans la prière. Vous avez un Père dans le Ciel Qui aime Ses fils. Confiez-vous pleinement croyants dans votre Père et vous ne serez pas déçus, parce qu'Il connaît toujours une sortie, même pour ce qui vous semble être confus. Parce que pour Moi tout est vraiment possible. En outre l’action de Mon adversaire se manifestera de manière forte, cela vous devez toujours de nouveau vous le tenir à l’esprit. Il veut arriver à vous avoir en sa possession, il veut que vous renonciez à la foi en Moi, que vous vous détachiez de Moi et vous vous donniez à lui au travers de mauvaises actions et de désamour. Ne vous laissez pas séduire, attendez patiemment et fiez-vous à Mon Aide. Là où la haine vous frappe, pardonnez avec amour, là où vous êtes attaqués, bénissez en Mon Nom, prononcez souvent et intimement Mon Nom, lorsque vous êtes dans la misère, et intérieurement vous serez fortifiés et vous aurez la Force pour pardonner le mal avec le bien. En liaison avec Moi, dans la confiance dans Mon aide, vous pourrez tout faire et l’action de Mon adversaire restera sans succès, elle vous poussera par contre toujours davantage vers Moi Qui suis votre Père d'Éternité. Après une intime prière à Moi confiez-vous aux êtres de Lumière qui attendent seulement votre appel, qui maintenant vous assistent sur Mon Ordre, mais qui ne peuvent pas le faire avant qu'ils n'en aient reçu l’instruction de Moi, tant que vous ne Me demandez pas Mon Aide. Ils sont heureux de pouvoir vous aider, et là où vous-mêmes vous sentez trop faibles, là commence leur action, parce qu'ils vous ont été donnés pour vous protéger et pour vous aider comme guides sur vos chemins de la vie. Vous n'êtes jamais trop faibles pour pouvoir prêter résistance contre vos ennemis, si seulement auparavant vous prenez la voie juste vers Moi, parce qu'alors il y a à votre côté d’innombrables aides qui cependant ne peuvent pas intervenir avant d’avoir reçu l’Ordre de Moi. Pourquoi alors voulez-vous être découragé ? Il y a toujours des moyens pour vous aider dans la misère, si vous vous tournez pleinement confiants vers votre Dieu. Mais combien d'utilité peut tirer votre âme de toutes les épreuves et de la souffrance qui sont chargées sur elles, vous ne pouvez pas le mesurer, mais un jour vous Me serez reconnaissants pour le chemin terrestre que vous avez dû parcourir pour votre perfectionnement, qui vous a procuré un lien étroit avec Moi, c’était plutôt une croix pour vous, mais une bénédiction inimaginable, si vous l'avez parcourue dans Mon sillage. Et n'oubliez jamais qu’aucune misère n’est si grande que Je ne puisse pas l'éliminer. L'Unique Est toujours à votre côté et attend seulement votre appel et Son Aide ne manquera pas vraiment.
Amen
Traduttore