Il Principio divino E’ l’Amore e tutto ciò che si muove nell’amore, è da chiamare divino. Ma dove predomina il disamore, là c’è il principio contrario di Dio, là agisce colui il cui essere è totalmente dedivinizzato grazie alla sua caduta da Dio, che ha invertito tutto in sé ed è diventato il polo opposto di Dio. Ma quello che significa trovarsi nel suo campo, può essere spiegato a voi uomini solamente che siete deformati, che non possedete nessuna conoscenza o solo imperfetta e che camminate senza Forza, di cui dispone in ultramisura un essere divino. Ma potete sospendere questo stato senza Luce e Forza, vi potete conquistare una ricchezza in Luce e Forza ed utilizzarla secondo la Volontà divina, se lasciate predominare anche in voi il principio dell’amore, se vi staccate coscientemente da colui che è privo di qualsiasi amore. Vi è facilmente possibile, se vi muovete sempre soltanto nell’amore, se vi unite interiormente con l’eterno Amore. Ogni uomo che stabilisce questo legame, dapprima in pensieri, sentirà influire in sé anche una corrente d’Amore, perché si sentirà indotto all’agire nell’amore con cuore tenero. E’ necessario solo il legame con Dio, perché questo significa un aprire il cuore per la Corrente d’Amore di Dio, che è l’inizio dell’opera di trasformazione che l’uomo deve compiere nella vita terrena. Ogni buon pensiero è un rivolgersi a Dio, ogni cattivo pensiero è un lasciarsi al Suo polo opposto. Ogni buon pensiero è una fonte di Forza, ogni cattivo pensiero un indebolimento ed ambedue i pensieri hanno l’effetto sull’anima dell’uomo, nella sua costituzione. Nell’uomo si combatteranno ambedue i moti, perché la sfera spirituale dell’uomo è senza Luce e colma di tutti i cattivi pensieri e bramosie, ma nell’anima arde anche la scintilla di Luce e d’Amore di Dio, che può risplendere così chiaramente, che può scacciare e cambiare tutti i cattivi pensieri. L’amore si può affermare nei confronti di tutti i cattivi istinti, ma l’uomo stesso ne deve avere la volontà di stabilire il collegamento con Dio, allora opera anche Dio Stesso ed il Suo Agire può sempre soltanto essere determinato dal Principio dell’Amore, quindi rendere possibile all’uomo la trasformazione in un essere divino, mentre Egli lascia fluire la Sua Corrente d’Amore in un cuore d’uomo volenteroso. Sulla Terra predomina l’assenza d’amore, perché la Terra è il regno di colui che è senza amore e perciò l’avversario di Dio, malgrado ciò penetra un Raggio d’Amore di Dio anche nel suo reame, dove trova solo un cuore aperto, dove un uomo accende in sé la scintilla dell’amore, dove i suoi pensieri si elevano a Dio, il Quale riconosce come Creatore e Padre e con il Quale si unisce coscientemente nella sua volontà. Allora la Luce d’Amore di Dio può agire con tutta la Forza ed accendere un fuoco che non può mai più spegnersi. Ed il fuoco irradierà una Luce che scopre tutte le manchevolezze, che rivela anche apertamente le devastazioni nel regno dell’avversario di Dio, che l’uomo si sforza sempre di più di dare alla sua vita un altro orientamento come meta e di chiarire anche ai prossimi il loro stato imperfetto, ma che può essere cambiato in uno stato di vera Vita, in uno stato colmo di Luce e Forza. La Luce d’Amore scopre tutto, e per un uomo vedente non sarà difficile percorrere la retta via e vorrà condurre anche i suoi prossimi su questa via. Dove predomina il Principio dell’Amore, là è davvero già il Regno di Dio persino, quando l’uomo vive ancora sulla Terra, e già sulla Terra gli uomini si possono formare in déi, perché attraverso una vita nell’amore si uniscono sempre più strettamente con Dio e si adeguano al Suo Essere Ur, perché allora diventano di nuovo ciò che erano in principio, esseri simili a Dio nell’Amore, nella Luce e nella Forza.
Amen
TraduttoreEl principio divino es el amor.... y todo lo que se mueve en el amor puede llamarse divino. Pero donde predomina el desamor, está el contraprincipio de Dios; allí actúa aquel cuya naturaleza se ha desdivinizado por completo a través de su apostasía de Dios, que ha trastornado todo y se ha convertido en el polo opuesto de Dios. Pero lo que significa estar en su área, sólo se os puede explicar a vosotros, los humanos, de tal manera que estéis deformes, que no tengáis ningún conocimiento o que tengáis un conocimiento insuficiente y paseáis por allí sin fuerza que un ser divino tiene en abundancia.
Pero podéis remediar este estado de falta de luz y fuerza, podéis transformaros nuevamente en un ser divinamente capacitado, podéis adquirir un riqueza de luz y fuerza y usarla de acuerdo a la voluntad divina, si también dejáis predominar el principio del amor dentro de vosotros, si os separáis conscientemente de aquel que está desprovisto de todo amor.... Esto es fácilmente posible para vosotros si siempre os movéis siempre sólo en el amor, si os conectáis interiormente con el Amor Eterno....
Cada persona que crea este vínculo, inicialmente en el pensamiento, también sentirá fluir hacia él una corriente de amor, porque entonces se sentirá obligado a obrar en amor con un corazón tierno. Sólo es necesario el vínculo con Dios porque esto significa una apertura del corazón para la corriente de amor de Dios, el inicio de la obra de transformación que el hombre debe realizar en la vida terrenal.... Todo buen pensamiento es volverse a Dios, cada mal pensamiento es un rendirse a Su polo opuesto.... Todo bien pensamiento es una fuente de fortaleza, cada mal pensamiento es un debilitamiento y ambos tienen un efecto en el alma humana, en su constitución.
En el hombre, ambos impulsos lucharán entre sí, porque la esfera espiritual del hombre está sin luz y llena de todos los malos pensamientos y deseos, pero en el alma también brilla la chispa de luz y amor de Dios, que puede brillar tanto que puede ahuyentar o cambiar todo mal pensamiento.... El amor puede prevalecer sobre todos los malos impulsos, pero la persona misma debe tener la voluntad de establecer la conexión con Dios, entonces Dios Mismo también obra, y Su obra sólo puede ser determinada por el principio del amor.... es decir, hacer posible que el hombre se transforme en un ser divino al permitir que Su corriente de amor fluya hacia el corazón de un ser humano dispuesto....
El desamor predomina en la Tierra porque la Tierra es el reino de aquel que no tiene amor y por tanto es el adversario de Dios.... sin embargo, el rayo del amor de Dios también penetra en su ámbito, donde sólo encuentra un corazón abierto, donde un ser humano enciende en su interior la chispa del amor, donde su pensamiento se eleva hacia Dios, a Quien reconoce como Creador y Padre y a Quien se conecta conscientemente a través de su voluntad. Entones la luz del amor de Dios podrá obrar con todo fuerza y encender un fuego que nunca podrá apagarse....
Y el fuego irradia una luz que revelará todos los defectos, que también revelará toda la devastación en el reino del oponente de Dios tan abiertamente que la gente cada vez se esforzará más por darle a su vida una dirección diferente y también por aclarar a sus semejantes acerca del estado deficiente, que sin embargo puede ser transformado en un estado de verdadera vida, en un estado lleno de luz y fuerza....
La luz del amor lo revela todo, y a la persona que ve ya no le resulta difícil tomar el camino correcto, y también querrá guiar a sus semejantes por este camino.... Donde predomina el principio del amor, el reino de Dios mismo está verdaderamente allí, si el hombre todavía vive en la tierra, y los hombres ya pueden transformarse en dioses en la tierra, porque a través de una vida de amor siempre se unen más estrechamente con Dios y se adaptan a su naturaleza original, porque entonces vuelven a ser lo que ellos eran en el principio, seres semejantes a Dios en amor, luz y poder....
amén
Traduttore