Il Principio divino E’ l’Amore e tutto ciò che si muove nell’amore, è da chiamare divino. Ma dove predomina il disamore, là c’è il principio contrario di Dio, là agisce colui il cui essere è totalmente dedivinizzato grazie alla sua caduta da Dio, che ha invertito tutto in sé ed è diventato il polo opposto di Dio. Ma quello che significa trovarsi nel suo campo, può essere spiegato a voi uomini solamente che siete deformati, che non possedete nessuna conoscenza o solo imperfetta e che camminate senza Forza, di cui dispone in ultramisura un essere divino. Ma potete sospendere questo stato senza Luce e Forza, vi potete conquistare una ricchezza in Luce e Forza ed utilizzarla secondo la Volontà divina, se lasciate predominare anche in voi il principio dell’amore, se vi staccate coscientemente da colui che è privo di qualsiasi amore. Vi è facilmente possibile, se vi muovete sempre soltanto nell’amore, se vi unite interiormente con l’eterno Amore. Ogni uomo che stabilisce questo legame, dapprima in pensieri, sentirà influire in sé anche una corrente d’Amore, perché si sentirà indotto all’agire nell’amore con cuore tenero. E’ necessario solo il legame con Dio, perché questo significa un aprire il cuore per la Corrente d’Amore di Dio, che è l’inizio dell’opera di trasformazione che l’uomo deve compiere nella vita terrena. Ogni buon pensiero è un rivolgersi a Dio, ogni cattivo pensiero è un lasciarsi al Suo polo opposto. Ogni buon pensiero è una fonte di Forza, ogni cattivo pensiero un indebolimento ed ambedue i pensieri hanno l’effetto sull’anima dell’uomo, nella sua costituzione. Nell’uomo si combatteranno ambedue i moti, perché la sfera spirituale dell’uomo è senza Luce e colma di tutti i cattivi pensieri e bramosie, ma nell’anima arde anche la scintilla di Luce e d’Amore di Dio, che può risplendere così chiaramente, che può scacciare e cambiare tutti i cattivi pensieri. L’amore si può affermare nei confronti di tutti i cattivi istinti, ma l’uomo stesso ne deve avere la volontà di stabilire il collegamento con Dio, allora opera anche Dio Stesso ed il Suo Agire può sempre soltanto essere determinato dal Principio dell’Amore, quindi rendere possibile all’uomo la trasformazione in un essere divino, mentre Egli lascia fluire la Sua Corrente d’Amore in un cuore d’uomo volenteroso. Sulla Terra predomina l’assenza d’amore, perché la Terra è il regno di colui che è senza amore e perciò l’avversario di Dio, malgrado ciò penetra un Raggio d’Amore di Dio anche nel suo reame, dove trova solo un cuore aperto, dove un uomo accende in sé la scintilla dell’amore, dove i suoi pensieri si elevano a Dio, il Quale riconosce come Creatore e Padre e con il Quale si unisce coscientemente nella sua volontà. Allora la Luce d’Amore di Dio può agire con tutta la Forza ed accendere un fuoco che non può mai più spegnersi. Ed il fuoco irradierà una Luce che scopre tutte le manchevolezze, che rivela anche apertamente le devastazioni nel regno dell’avversario di Dio, che l’uomo si sforza sempre di più di dare alla sua vita un altro orientamento come meta e di chiarire anche ai prossimi il loro stato imperfetto, ma che può essere cambiato in uno stato di vera Vita, in uno stato colmo di Luce e Forza. La Luce d’Amore scopre tutto, e per un uomo vedente non sarà difficile percorrere la retta via e vorrà condurre anche i suoi prossimi su questa via. Dove predomina il Principio dell’Amore, là è davvero già il Regno di Dio persino, quando l’uomo vive ancora sulla Terra, e già sulla Terra gli uomini si possono formare in déi, perché attraverso una vita nell’amore si uniscono sempre più strettamente con Dio e si adeguano al Suo Essere Ur, perché allora diventano di nuovo ciò che erano in principio, esseri simili a Dio nell’Amore, nella Luce e nella Forza.
Amen
TraduttoreThe divine principle is love.... and everything that moves within love can be called divine. But where unkindness prevails, there is God's counter-principle, there works the one whose nature has completely de-divinized itself through its apostasy from God, who turned everything upside down and became God's antipole. But what it means to be in his sphere can only be explained to you humans in such a way that you are deformed, that you possess no or only inadequate knowledge and wander about without strength which a divine being has in abundance. Yet you can remedy this lightless and powerless state, you can change yourselves into divinely empowered beings again, you can acquire an abundance of light and strength and use it according to divine will if you also let the principle of love prevail within you, if you consciously detach yourselves from the one who is devoid of all love.... This is easily possible for you if you only ever move in love, if you inwardly unite yourselves with eternal love.... Every person who establishes this bond, at first in thought, will also feel a flow of love flowing into him, for he will feel prompted by a soft heart to be active in love. Only the bond with God is necessary because this signifies an opening of the heart for God's flow of love, which is the beginning of the work of transformation the human being shall accomplish in earthly life.... Every good thought is turning towards God, every evil thought is abandoning oneself to His opposite pole.... Every good thought is a source of strength, every bad thought a weakening, and both have an effect on the human being's soul, on its nature. In the human being both impulses will fight against each other, because the human being's spiritual sphere is lightless and filled with all evil thoughts and desires, but in the soul the spark of light and love from God also glows, which can shine so brightly that it can dispel or transform all evil thinking.... Love can assert itself against all evil urges, but the human being himself must have the will to establish the connection with God, then God Himself will also work, and His working can only ever be determined by the principle of love.... thus make the transformation into a divine being possible for the human being by allowing His flow of love to flow into the heart of a willing human being.... On earth unkindness is predominant because earth is the realm of the one who is without love and therefore God's adversary.... nevertheless God's ray of love also penetrates his realm where it only finds an open heart, where a person ignites the spark of love within himself, where his thoughts rise up to God, Whom he recognizes as creator and father and to Whom he consciously unites himself through his will. Then the light of God's love can take effect with all its strength and ignite a fire which can never be extinguished.... And the fire will radiate a light which exposes all shortcomings, which also allows the devastations in the realm of God's adversary to come to light so openly that the human being will always make more of an effort to give his life a different direction and also to enlighten his fellow human beings about the defective state which, however, can be changed into a state of true life, into a state full of light and strength.... The light of love reveals everything, and a seeing person will no longer find it difficult to take the right path, and he will also want to lead his fellow human beings this way.... Where the principle of love prevails there is truly already the kingdom of God, even if the human being still lives on earth, and already on earth people can shape themselves into gods, because through a life of love they always unite more closely with God and become like His fundamental being, because then they will become again what they were in the beginning, God-like beings in love, light and strength....
Amen
Traduttore