A tutti i Miei servi e serve rivolgo lo Stesso Ammonimento di non cedere nel lavoro per Me ed il Mio Regno. Perché se ogni servo Mi riporta soltanto un’anima, è compiuta un’Opera di Redenzione che gli ricompenserò davvero riccamente, perché ciò che quest’unica anima può di nuovo compere, è sottratto alla vostra conoscenza, perché non potete misurare il lavoro che presta ogni anima che sta nella Luce. Nell’ultimo tempo risveglio sempre di nuovo uomini che attraverso il loro cammino di vita e le loro facoltà spirituali si rendono idonei per il lavoro nella Mia Vigna, ma dapprima devono poi anche adempiere il loro compito nella più estrema umiltà e devozione sotto la Mia Volontà, non si devono sentire privilegiati ed ora, nella consapevolezza del loro proprio lavoro, prestare il lavoro da Vigna, perché allora rendono già loro stessi inadeguati, perché viene spinta indietro la Mia Corrente di Grazia che richiede come prima l’umiltà per poter fluire liberamente. E gli uomini sono ancora tutti esposti alle tentazioni del Mio avversario, che attizza appunto l’arroganza, che è il suo vero essere. E così è particolarmente grande questo pericolo dove il cuore non si dà umilmente a Me, che Io lo colmi con la Mia Grazia. Sono bensì volenterosi molti uomini per il lavoro da Vigna, ma non sono idonei per questo, finché in loro c’è ancora il desiderio di esporsi e di essere considerati “graziati”. Ma solo l’uomo profondamente umile Mi è un servo e serva idonei, che sono pronti a servire. Perciò ho pochi collaboratori sulla Terra che non vogliono altro che agire aiutando sulla Terra, che riconoscono la grande miseria spirituale e ne vorrebbero salvare i loro prossimi, che non pensano a sé stessi, ma sempre soltanto agli altri, ai quali manca la Luce e che perciò vorrebbero lasciar splendere la loro Luce per gli altri, la Luce che poteva accendere loro il Mio infinito Amore, perché hanno in sé questa volontà di aiutare. E tali uomini sono soltanto rari, ma Io benedico i pochi ed aiuto loro che possano adempiere in modo giusto il loro compito terreno. Perché sono i Miei sostegni nell’ultimo tempo prima della fine, sono i servi che Io impiego sempre là dov’è necessario. Loro sono i mediatori attivi al Mio Posto, attraverso i quali Io Stesso però posso lavorare i campi, attraverso i quali Io Stesso posso parlare ai cuori degli uomini e posso provvedere alla loro maturazione. E ad ognuno viene assegnata la sua regione dove dev’essere attivo, ognuno potrà agire nella sua piccola cerchia e sempre essere certo del Mio Sostegno, perché gioisco di ogni uomo volenteroso che si adopera per il Mio Regno, per il Mio Nome, che dà ai prossimi ciò che ha ricevuto da Me Stesso, che però serve solo Me e non ancora altri signori. Perché il Mio avversario cercherà sovente di immischiarsi e voler conquistare per sé i servi. E questo lo fa preferibilmente nel sussurrare ciò che rende l’uomo arrogante, e che con ciò mette in pericolo il lavoro da Vigna. E perciò guardatevi da quel signore, affinché non causi nessuna confusione in voi, rimanete dediti a Me nella profonda umiltà e non desiderate riconoscenza, non desiderate l’approvazione del mondo e gioite solo dei successi che potete esercitare sulle anime degli uomini, gioite solo di ciò che vi riesce per toccare le anime e ritiratevi sempre di più dal mondo, più vorreste essere attivi nella Mia Vigna. Se avete aiutato un’anima di uscire dall’oscurità e di entrare nella Luce, allora la Mia ricompensa vi sarà certa, ma questa vi deve anche bastare, e da parte del mondo però non dovete esigere nessun riconoscimento e pensare sempre soltanto, che non potete nulla senza le Mie Grazie, ma che le ricevete solamente, finché il vostro cuore si avvicina a Me nella più profonda umiltà chiedendo il Mio Amore e la Mia Grazia. Ma allora Mi sarete anche servi idonei e prestate per Me un benvenuto lavoro di Redenzione. Ed Io vi benedirò eternamente.
Amen
TraduttoreÀ tous Mes serviteurs et domestiques Je tourne le Même Avertissement qui est de ne pas faiblir dans le travail pour Moi et Mon Royaume. Parce que si chaque domestique M’apporte seulement une âme, il accompli une Œuvre de Libération que Je récompenserai vraiment richement, parce que ce que cette unique âme peut de nouveau effectuer est soustrait à votre connaissance, parce que vous ne pouvez pas mesurer le travail qu’effectue chaque âme qui est dans la Lumière. Dans le dernier temps Je réveille toujours de nouveau des hommes qui au travers de leur chemin de vie et de leurs facultés spirituelles se rendent aptes pour le travail dans Ma Vigne, mais auparavant ils doivent s’acquitter de leur tâche dans la plus extrême humilité et dévotion sous Ma Volonté, ils ne doivent pas se sentir privilégié et maintenant, dans la conscience de leur propre travail, effectuer le travail dans la Vigne, sinon ils se rendent déjà eux-mêmes inadéquats, parce que Mon Courant de Grâce qui demande en premier l'humilité pour pouvoir couler librement est poussé en arrière. Et les hommes sont encore tous exposés aux tentations de Mon adversaire qui attise justement l'arrogance qui est son vrai être. Et ainsi là où le cœur ne se donne pas humblement à Moi pour que Je le comble avec Ma Grâce le danger est particulièrement grand. Beaucoup d’hommes sont certes de bonne volonté pour le travail dans la Vigne, mais ils ne sont pas aptes pour celui-ci tant qu’en eux il y a encore le désir de s'exposer et d'être considéré comme «graciés». Seulement l'homme profondément humble est pour Moi un domestique et un serviteur apte qui est prêt à servir. Donc J'ai peu de collaborateurs sur la Terre qui ne veulent pas autre chose qu'agir en aidant sur la Terre, qui reconnaissent la grande misère spirituelle et qui voudraient en sauver leur prochain, qui ne pensent pas à eux, mais toujours seulement aux autres, auxquels il manque la Lumière et donc ils voudraient laisser briller leur Lumière pour les autres, la Lumière que pouvait leur allumer Mon Amour infini, parce qu'ils ont en soi cette volonté d'aider. Et de tels hommes sont seulement rares, mais Moi Je bénis ces peu et les aide pour qu'ils puissent s'acquitter d’une manière juste de leur tâche terrestre. Parce qu'ils sont Mes soutiens dans le dernier temps avant la fin, ils sont des serviteurs que J'emploie toujours là où c’est nécessaire. Ils sont des médiateurs actifs à Ma Place, au travers desquels Moi-même Je peux travailler le champ et parler Moi-même aux cœurs des hommes, et Je peux pourvoir à leur mûrissement. Et à chacun il est assigné un domaine où il doit être actif, chacun pourra agir dans sa petite enceinte et toujours être certain de Mon Soutien, parce que Je Me réjouis de chaque homme de bonne volonté qui s'emploie pour Mon Règne et pour Mon Nom, qui donne au prochain ce qu’il a reçu de Moi-Même, qui cependant sert Moi seul et n'a pas d’autres seigneurs. Parce que Mon adversaire cherchera souvent à se mêler et à vouloir conquérir pour lui les serviteurs. Et cela il le fait de préférence en chuchotant ce qui rend l'homme arrogant, et avec cela il met en danger le travail de la Vigne. Et donc gardez-vous de ce seigneur, pour qu'il ne cause aucune confusion en vous, restez adonnés à Moi dans une profonde humilité et ne désirez pas la reconnaissance, ne désirez pas l'approbation du monde et réjouissez-vous seulement des succès que vous pouvez exercer sur les âmes des hommes, réjouissez-vous seulement de ce qui vous réussit pour toucher les âmes et vous en retirerez toujours plus du monde, plus vous voudrez être actif dans Ma Vigne. Si vous avez aidé une âme à sortir de l'obscurité et à entrer dans la Lumière, alors Ma récompense sera certaine, mais celle-ci doit vous suffire, et de la part du monde vous ne devez exiger aucune reconnaissance et penser toujours seulement, que vous ne pouvez rien sans Mes Grâces, mais que vous les recevez seulement tant que votre cœur s'approche de Moi dans la plus profonde humilité en demandant Mon Amour et Ma Grâce. Mais alors vous Me serez des serviteurs aptes et vous effectuerez pour Moi un travail de Libération bienvenu. Et Je vous bénirai éternellement.
Amen
Traduttore