Dovete dare ascolto alla Voce interiore dopo l’intima preghiera a Me, allora potete anche essere certi di aver trovato la retta via, perché allora è la Mia Voce che vi parla, che vi consiglia e vi guida come vi serve. Un uomo, che prende sovente contatto con Me, che non fa nulla senza essersi raccomandato a Me, che tiene sempre il dialogo con Me e chiede la Mia Benedizione, costui farà anche sempre la cosa giusta, perché ora Io Stesso lo guido e gli trasmetto sempre i giusti pensieri, in modo che anche il suo cammino di vita sia secondo la Mia Volontà. Ma è critico quando Mi escludete dal vostro pensare, perché vi credete in grado di risolvere tutto da voi stessi, quando conducete la vostra vita senza Dio. Allora devo lasciarvi sovente accorrere, affinché prendiate di nuovo la via verso di Me, perché vi rendiate conto della vostra debolezza. Per quanto possiate sembrare forti, per quanto siate provvisti abbondantemente con delle facoltà terrene, il vostro cammino terreno non ne viene influenzato, ma questo si svolge secondo il Mio saggio Benestare, e perciò tutti voi vi vedrete sovente trasportati in situazioni, dove la vostra propria capacità non può più niente, dove dovete rifugiarvi in Me per vincerle. Ma anche allora potete comunque rifiutarvi, ma fate bene a prendere la via verso di Me. Perché Io Stesso vi attiro con ciò a Me, il Quale altrimenti dimenticate. E così vi aspetterà ancora qualche difficoltà, e dovete domandarvi tutti, perché il vostro Dio e Creatore fa venire questo sugli uomini. Non dovete credere, che soltanto il procedere degli uomini crea delle situazioni, che appaiono quasi insopportabili. In ciò dovete pensare anche a Colui, il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, ed il Quale permette questo. E vi dovete domandare, del perché Io lascio venire questo su di voi. Io potrei ripiegare in ogni tempo ciò che causa la volontà umana, oppure sospendere i suoi effetti grazie al Mio Potere. Io potrei e lo farò pure, dove vengo invocato nella profonda fede per l’Aiuto in questa miseria. Ma Io lo permetto lo stesso, che gli uomini capitino in una grande miseria, perché devono trovare la via verso di Me, che già da tempo non percorrono più. Senza di Me sprofonderanno in totale instabilità, ma con Me possono superare anche la cosa più difficile, e gli uomini devono sperimentare questo, sia i Miei come anche coloro, che fanno il tentativo, di invocarMi nella più grande miseria. Perché questi saranno aiutati sovente in modo meraviglioso. Ma anche i primi sperimenteranno, che sono totalmente senza forza, perché confidano in sé stessi e credono di non aver bisogno di Me. Io Stesso Mi voglio rivelare agli uomini, per la benedizione oppure anche per la rovina. Perché chi non vuole comunque riconoscerMi, è perduto per tempi infiniti. Non affidatevi alla vostra propria forza, non sarà sufficiente nei confronti di ciò che avverrà; rivolgetevi già prima a Me e chiedete la Mia Forza. Io non la rifiuterò a nessuno che pensa a Me nelle ore della miseria. Ma beati coloro che Mi portano sempre nel cuore. Loro non avranno da temere il tempo di miseria in arrivo, perché su di loro tengo stesa la Mia Mano in protezione ed ovunque camminano, vengono accompagnati da delle guide, che vegliano su di loro ed appianano loro tutte le vie. Ma verrà una tempesta, che devasterà tutto, che risveglierà molti dormienti e metterà paura, se possono di nuovo sfuggire a questa tempesta. Ma qualunque cosa avvenga, proviene da Me o è concesso da Me, per dare un’ultima possibilità del ritorno a coloro, che percorrono vie sbagliate. Tutti questi si possono ancora rivolgere a Me nell’ultima ora, e non dovranno davvero pentirsene. Perché Io accolgo ognuno, che cerca di avvicinarsi a Me. Io gli tendo le Mani, che lui deve soltanto afferrare affinché Io ora lo possa attirare al Mio Cuore di Padre. Perché voi non potete diventare beati senza di Me. Per questo dovete prendere la via verso di Me, Che vi voglio preparare delle beatitudini per l’Eternità.
Amen
TraduttoreVous devez prêter l'oreille à la voix intérieure après M'avoir adressé une prière intense, ainsi vous pouvez être sûrs de vous engager dans la bonne voie, car alors ce sera Ma voix qui vous parlera, qui vous conseillera et qui vous dirigera comme si elle était à votre service. Une personne qui communique souvent avec Moi, qui ne fait rien sans s'être recommandée à Moi, qui reste en dialogue permanent avec Moi en Me demandant Ma bénédiction, une telle personne fera toujours ce qu'il faut puisque dès ce moment, ce sera Moi-même Qui la dirigerai en lui communiquant toujours les bonnes pensées de sorte qu'alors, sa conduite sera d'après Ma volonté.
D'autre part, vous feriez mal de M’exclure de vos pensées, de vous imaginer capables de tout résoudre par vous-mêmes, de mener votre vie sans Dieu.... dans ce cas, Je serai obligé de vous faire échouer souvent pour vous pousser à vous engager de nouveau dans la voie qui mène à Moi lorsque vous vous serez rendus compte de votre faiblesse.... Aussi puissants que vous sembliez être, aussi abondamment pourvus de facultés terrestres que vous soyez, cela n'a pas d'influence sur votre conduite sur terre, car votre destinée se déroule d'après Mon sage jugement, et c'est pourquoi vous vous trouverez souvent devant des situations où vos propres facultés ne vous servent à rien et où, afin de les maîtriser, il faudra que vous preniez refuge auprès de Moi.... Même alors vous pourrez toujours refuser de le faire, mais vous ferez bien de vous engager dans la voie qui mène à Moi.... Car par de telles situations c'est Moi-même qui vous attire à Moi Qu'autrement vous oublieriez....
Ainsi vous avez encore devant vous des phases bien dures, et vous devriez tous vous demander pourquoi votre Dieu et Créateur accable ainsi les êtres humains.... Vous ne devez pas croire que ce sont seulement les activités humaines qui provoquent des situations qui paraissent presque insupportables.... Vous devriez aussi prendre en considération Celui Qui est le Seigneur du ciel et de la terre.... et Qui permet de telles situations. Et vous devriez vous demander pourquoi J'admets ce genre de choses.... A tout moment, Je pourrais détourner ce qu'une volonté humaine provoque, ou en annihiler l'effet en utilisant Mon pouvoir.... Je le pourrais, et le ferai en effet là où, dans cette détresse, Je serai appelé à l'aide dans une foi profonde.... Mais pourtant Je permets que les hommes tombent ainsi dans de grandes détresses puisqu'ils doivent trouver le chemin qui mène à Moi où depuis longtemps ils ne marchent plus.... Sans Moi, ils sombreront dans la désorientation complète, mais avec Moi, ils seront capables de surmonter les conditions les plus rudes, et c'est cette expérience que les hommes doivent vivre.... tant les Miens que ceux qui font la tentative de M'invoquer dans la plus grande détresse. Car ils seront aidés de manière souvent miraculeuse....
Mais les premiers feront aussi l'expérience d'être totalement dépourvus d'énergie parce qu’ils comptent seulement sur eux-mêmes et croient n'avoir pas besoin de Moi.... Je veux Moi-même Me révéler aux hommes, pour leur bénédiction ou leur perte.... Car celui qui ne voudra pas alors Me reconnaître, celui-là sera perdu pour des temps sans fin.... Ne comptez pas sur votre puissance propre, elle ne suffira pas vis-à-vis de ce qui arrive, adressez-vous à Moi déjà avant et demandez-Moi la force.... Je ne la refuserai à personne qui pense à Moi dans des heures de détresse. Mais heureux ceux qui M'ont dans le cœur en permanence.... Qu'ils ne craignent pas le temps de détresse à venir, car Je les protégerai, Mes mains étendues au-dessus d'eux, et où qu'ils aillent ils seront accompagnés de guides qui veilleront sur eux en leur débarrassant tous les chemins....
Mais il vient une tempête.... qui dévastera tout, qui réveillera beaucoup de dormeurs en les mettant dans l'angoisse de ne pas pouvoir échapper à cette tempête. Mais quoi qu'il arrive.... cela viendra de Moi, ou sera permis par Moi pour offrir une dernière chance de conversion à ceux qui marchent dans des chemins faux.... encore au dernier moment, tous pourront se tourner vers Moi, et en vérité ils ne le regretteront pas.... Car J'accepte chacun qui cherche à s'approcher de Moi. Je lui tends les mains qu'il n'a qu'à saisir pour que, dès ce moment, Je puisse l'attirer sur Mon cœur paternel.... Car vous ne pouvez pas être bienheureux sans Moi.... C'est pourquoi vous devez vous engager dans le chemin menant à Moi si vous voulez vous préparer des béatitudes éternelles....
Amen
Traduttore