Dovete dare ascolto alla Voce interiore dopo l’intima preghiera a Me, allora potete anche essere certi di aver trovato la retta via, perché allora è la Mia Voce che vi parla, che vi consiglia e vi guida come vi serve. Un uomo, che prende sovente contatto con Me, che non fa nulla senza essersi raccomandato a Me, che tiene sempre il dialogo con Me e chiede la Mia Benedizione, costui farà anche sempre la cosa giusta, perché ora Io Stesso lo guido e gli trasmetto sempre i giusti pensieri, in modo che anche il suo cammino di vita sia secondo la Mia Volontà. Ma è critico quando Mi escludete dal vostro pensare, perché vi credete in grado di risolvere tutto da voi stessi, quando conducete la vostra vita senza Dio. Allora devo lasciarvi sovente accorrere, affinché prendiate di nuovo la via verso di Me, perché vi rendiate conto della vostra debolezza. Per quanto possiate sembrare forti, per quanto siate provvisti abbondantemente con delle facoltà terrene, il vostro cammino terreno non ne viene influenzato, ma questo si svolge secondo il Mio saggio Benestare, e perciò tutti voi vi vedrete sovente trasportati in situazioni, dove la vostra propria capacità non può più niente, dove dovete rifugiarvi in Me per vincerle. Ma anche allora potete comunque rifiutarvi, ma fate bene a prendere la via verso di Me. Perché Io Stesso vi attiro con ciò a Me, il Quale altrimenti dimenticate. E così vi aspetterà ancora qualche difficoltà, e dovete domandarvi tutti, perché il vostro Dio e Creatore fa venire questo sugli uomini. Non dovete credere, che soltanto il procedere degli uomini crea delle situazioni, che appaiono quasi insopportabili. In ciò dovete pensare anche a Colui, il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, ed il Quale permette questo. E vi dovete domandare, del perché Io lascio venire questo su di voi. Io potrei ripiegare in ogni tempo ciò che causa la volontà umana, oppure sospendere i suoi effetti grazie al Mio Potere. Io potrei e lo farò pure, dove vengo invocato nella profonda fede per l’Aiuto in questa miseria. Ma Io lo permetto lo stesso, che gli uomini capitino in una grande miseria, perché devono trovare la via verso di Me, che già da tempo non percorrono più. Senza di Me sprofonderanno in totale instabilità, ma con Me possono superare anche la cosa più difficile, e gli uomini devono sperimentare questo, sia i Miei come anche coloro, che fanno il tentativo, di invocarMi nella più grande miseria. Perché questi saranno aiutati sovente in modo meraviglioso. Ma anche i primi sperimenteranno, che sono totalmente senza forza, perché confidano in sé stessi e credono di non aver bisogno di Me. Io Stesso Mi voglio rivelare agli uomini, per la benedizione oppure anche per la rovina. Perché chi non vuole comunque riconoscerMi, è perduto per tempi infiniti. Non affidatevi alla vostra propria forza, non sarà sufficiente nei confronti di ciò che avverrà; rivolgetevi già prima a Me e chiedete la Mia Forza. Io non la rifiuterò a nessuno che pensa a Me nelle ore della miseria. Ma beati coloro che Mi portano sempre nel cuore. Loro non avranno da temere il tempo di miseria in arrivo, perché su di loro tengo stesa la Mia Mano in protezione ed ovunque camminano, vengono accompagnati da delle guide, che vegliano su di loro ed appianano loro tutte le vie. Ma verrà una tempesta, che devasterà tutto, che risveglierà molti dormienti e metterà paura, se possono di nuovo sfuggire a questa tempesta. Ma qualunque cosa avvenga, proviene da Me o è concesso da Me, per dare un’ultima possibilità del ritorno a coloro, che percorrono vie sbagliate. Tutti questi si possono ancora rivolgere a Me nell’ultima ora, e non dovranno davvero pentirsene. Perché Io accolgo ognuno, che cerca di avvicinarsi a Me. Io gli tendo le Mani, che lui deve soltanto afferrare affinché Io ora lo possa attirare al Mio Cuore di Padre. Perché voi non potete diventare beati senza di Me. Per questo dovete prendere la via verso di Me, Che vi voglio preparare delle beatitudini per l’Eternità.
Amen
TraduttoreYou should listen to your inner voice after a heartfelt prayer to Me, then you can also be certain that you are on the right path, for then it is My voice which will be speaking to you, advising and guiding you as is right for you. Someone who contacts Me more frequently, who won't do anything without having commended himself to Me, who always enters into dialogue with Me and asks for My blessing, will also do what is right, because I then will guide him Myself and always convey the right thoughts to him, so that his way of life consequently complies with My will too.
Yet this is questionable when you exclude Me from your thoughts, when you deem yourselves able to do everything yourselves, when you live your life without God.... then I often have to let you fail, so that you will take the path to Me again because you realise your weakness.... Irrespective of how powerful you seem to be, how abundantly you are endowed with earthly abilities, it will not influence your earthly life, instead it will take place according to My wise judgment, and therefore you will often find yourselves in situations where your own abilities will not get you anywhere, where you have to take refuge with Me in order to overcome them.... Although even then you can still refuse but you would do well to take the path to Me.... For I Myself thereby entice you to contact Me, Whom you would otherwise forget....
And thus there will still be many difficulties in store for you, and you all should ask yourselves why your God and Creator allows this to happen to people.... You should not believe that only people's actions alone create conditions which appear almost unbearable.... You should also think of the One Who is Lord over heaven and earth.... and Who allows this to happen. And you should ask yourselves why I allow such things to come over you.... I could divert at any time what is caused by human will, or by virtue of My might reverse its effect.... I could and also will do so where I Am called upon with sincere faith for help in this adversity.... But I nevertheless allow people to experience great hardship because they should take the path to Me, which they haven't walked for a long time already.... Without Me they will lapse into utter weakness, but with Me they will be able to overcome even the most difficult situation, and this is what people should experience.... My Own as well as those who make the attempt to appeal to Me in utmost distress. For they will be helped, often miraculously....
But the former, too, will realise that they are completely without strength because they rely on themselves and don't believe they need Me.... I want to reveal Myself to people, for their benefit but also for their downfall.... For anyone who even then doesn't want to recognise Me will be lost for an infinite time.... Don't rely on your own strength, it will not suffice for what will come your way; turn to Me beforehand already and appeal to Me to give you strength.... I will not deny it to anyone who thinks of Me in the hour of need. But blessed are those who always carry Me in their heart.... They will not need to fear the approaching time of hardship, for I will protectively keep My hands over them, and no matter where they go, they will be escorted by guides guarding them and smoothing their every path....
But there will be a storm.... which will devastate everything, it will awaken many sleepers and fearfully make them wonder whether they will be able to escape it. Yet whatever happens.... it is My will or My permission in order to give those on the wrong path a last opportunity of return.... They all can still turn to Me in the last hour, and they will truly never need to regret it.... For I accept everyone who tries to approach Me. I will extend My hands to him which he only needs to grasp for Me to be able to draw him to My Fatherly heart.... For you cannot become blessed without Me.... That is why you should take the path to Me, Who wants to provide you with everlasting beatitude....
Amen
Traduttore