Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il basso livello spirituale è stato raggiunto

Gli uomini su questa Terra non cambiano più, perché si sono dati al mondo con anima e corpo e con ciò a colui che è signore di questo mondo. Tutti gli avvertimenti sono inutili. Alcuni pochi si allontaneranno ancora dalla massa e riconosceranno la loro vera destinazione, ma la maggior parte non ne rimane impressionata. E qualunque cosa succede, da loro viene sempre soltanto considerato con gli occhi del mondo, ma mai visto o considerato una causa spirituale, né nel pensare, né nell’agire. E la loro permanenza sulla Terra è diventata assolutamente inutile, finché debba essere terminata. Gli uomini sono diventati maturi anzitempo per la fine, perché il giorno della fine è stabilita sin dall’Eternità e viene anche mantenuto, benché il livello spirituale basso è già stato raggiunto prima del tempo. Malgrado ciò viene ancora fatto di tutto fino all’ultimo giorno, proprio a causa di quei pochi, che poco prima della fine si decidono ancora per Dio e per via di loro il giorno della fine è stato posto per più tardi. La lotta per queste ultime anime è molto dura e richiede resistenza, ma non è senza speranza, cosa che Dio ha già visto dall’Eternità. Ma Egli ama ogni singola anima e perciò fa di tutto, per conquistarla ancora prima della fine. E per questo i Suoi servi devono anche essere ferventi sulla Terra e pensare sempre che ogni anima, che egli cerca di convincere, può essere l’ultima, la cui Salvezza Dio ha predisposto nel rimandare ancora la fine finché l’Opera di Salvezza sia riuscita. Perciò non si devono stancare nel loro lavoro nella Vigna, devono sapere che a Dio sta a Cuore ogni singola anima e Lo muove a Pazienza e Longanimità perché Egli le ama. Il tempo della fine fa apparire sempre più apertamente (il vivere nel) l’assenza di Dio ed a volte sembrerà che la Terra sia ormai abitata soltanto da diavoli, in modo che il lavoro per il Regno di Dio pare come un gioco di uomini pazzi. Ma ciononostante il lavoro deve essere eseguito con fervore, perché non rimarrà senza benedizione e persino gli uomini, che vengono richiamati ancora prima dalla Terra, possono giungere più velocemente alla Luce nell’aldilà tramite il lavoro dei servi del Signore della Terra, e possono aiutare di nuovo degli uomini che gli sono vicini sulla Terra ancora al cambiamento sentimentale. Sono solo ormai pochissimi uomini che si possono ancora conquistare e malgrado ciò, per loro viene indugiata la fine. E perciò l’agire dell’avversario di Dio si manifesterà anche del tutto apertamente, perché non trova più nessuna resistenza dagli uomini, tutti gli sono dediti, perché si fanno catturare dal mondo che è il suo regno. Egli tiene davvero un grande raccolto, per lui stesso non sarà un vantaggio, perché perde tutti coloro che crede di aver conquistato, quando la Terra sorgerà nuova – perché tutti verranno strappati al suo potere e nuovamente relegati, per cui la sua forza viene notevolmente indebolita ed egli stesso verrà legato per lungo tempo. E’ ancora in alto e festeggia trionfi sugli uomini che ha trascinato nell’abisso, ma non sarà vincitore alla fine della Terra, perché Uno è più forte di lui, Che gli lascia bensì il suo tempo e non lo ostacola nel suo agire, finché sia venuta l’ora come sta scritto, ma poi lo metterà in catene e con lui tutto ciò che è contro Dio. Ed allora è venuta la fine per la Terra ed i suoi abitanti – allora inizierà un nuovo tempo in pace e beatitudine per gli uomini che rimangono fedeli a Dio fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fost atins nivelul minim spiritual....

Oamenii de pe acest Pământ nu se mai schimbă, căci ei sunt devotați trup și suflet lumii și deci Celui care este Domnul acestei lumi.... Toate reproșurile sunt inutile; cu siguranță, câțiva se vor mai separa de mase și își vor recunoaște destinul real, dar cei mai mulți vor rămâne neimpresionați de acesta. Și, indiferent ce se întâmplă, ei privesc mereu doar cu ochii lumii, dar nu văd și nu acceptă niciodată o cauză spirituală, și astfel oamenii nu se schimbă, nici în gândirea, nici în acțiunile lor.... Iar șederea lor pe Pământ a devenit complet inutilă, astfel încât trebuie să i se pună capăt. Oamenii au devenit prematur copți pentru cădere, căci ziua sfârșitului a fost stabilită din eternitate și va fi și ea respectată, chiar dacă minimul spiritual a fost deja atins înainte de vreme. Cu toate acestea, totul se va face în continuare până în ultima zi, tocmai din cauza acelor puțini care se mai hotărăsc pentru Dumnezeu cu puțin timp înainte de sfârșit și de dragul cărora ziua sfârșitului a fost stabilită mai târziu. Căci lupta pentru aceste ultime suflete este extrem de grea și necesită perseverență, dar nu este fără speranță, lucru pe care Dumnezeu l-a prevăzut deja din veșnicie. Dar fiecare suflet Îi este drag și de aceea El face totul pentru a le câștiga încă înainte de sfârșit. Și de aceea, slujitorii Săi de pe Pământ ar trebui să fie și ei activi cu nerăbdare și să se gândească întotdeauna că fiecare suflet pe care încearcă să lucreze poate fi unul dintre ultimele a căror mântuire l-a determinat pe Dumnezeu să amâne sfârșitul până când lucrarea de salvare va reuși. De aceea, ei nu trebuie să obosească în lucrarea lor din vie, trebuie să știe că fiecare suflet este aproape de inima lui Dumnezeu și Îl îndeamnă la răbdare și îndelungă răbdare pentru că îi iubește. Sfârșitul vremurilor va dezvălui tot mai deschis neevlavia, iar uneori va părea că Pământul este locuit doar de diavoli, astfel încât lucrarea pentru Împărăția lui Dumnezeu va părea un joc de imbecili. Cu toate acestea, ar trebui să fie dus la îndeplinire cu sârguință, căci nu va rămâne fără binecuvântare, și chiar și oamenii care sunt încă chemați de pe Pământ în prealabil pot ajunge mai repede la lumină în lumea de dincolo prin lucrarea slujitorilor Domnului pe Pământ și încă îi ajută pe cei apropiați de ei pe Pământ să se răzgândească din nou.... Sunt doar foarte puțini oameni care mai pot fi câștigați și totuși sfârșitul va fi întârziat din cauza lor.... Și de aceea și lucrarea adversarului lui Dumnezeu va ieși la iveală destul de deschis, pentru că el nu mai găsește rezistență printre oameni, toți îi sunt robiți pentru că se lasă capturați de lumea care este împărăția lui.... El culege cu adevărat o mare recoltă, dar acest lucru nu va fi avantajos pentru el însuși, deoarece îi va pierde pe toți cei pe care crede că i-a câștigat atunci când Pământul se va înălța din nou...., pentru că toți vor fi smulși din puterea lui și vor fi alungați din nou, ceea ce îi va slăbi considerabil puterea, iar el însuși va fi de asemenea legat pentru mult timp. El încă stă deasupra și sărbătorește triumfurile oamenilor pe care i-a târât în abis, dar nu va fi victorios la sfârșitul Pământului, pentru că Unul este mai puternic decât el, Care îi lasă bine timpul și nu-l împiedică în activitatea sa până când va veni ceasul, așa cum este scris.... ci atunci îl va lega în lanțuri și împreună cu el tot ceea ce este contrar lui Dumnezeu.... Și atunci a venit sfârșitul pentru Pământ și pentru locuitorii lui....

Atunci va răsări un timp nou în pace și binecuvântare pentru cei care rămân credincioși lui Dumnezeu până la sfârșit...

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea