Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il basso livello spirituale è stato raggiunto

Gli uomini su questa Terra non cambiano più, perché si sono dati al mondo con anima e corpo e con ciò a colui che è signore di questo mondo. Tutti gli avvertimenti sono inutili. Alcuni pochi si allontaneranno ancora dalla massa e riconosceranno la loro vera destinazione, ma la maggior parte non ne rimane impressionata. E qualunque cosa succede, da loro viene sempre soltanto considerato con gli occhi del mondo, ma mai visto o considerato una causa spirituale, né nel pensare, né nell’agire. E la loro permanenza sulla Terra è diventata assolutamente inutile, finché debba essere terminata. Gli uomini sono diventati maturi anzitempo per la fine, perché il giorno della fine è stabilita sin dall’Eternità e viene anche mantenuto, benché il livello spirituale basso è già stato raggiunto prima del tempo. Malgrado ciò viene ancora fatto di tutto fino all’ultimo giorno, proprio a causa di quei pochi, che poco prima della fine si decidono ancora per Dio e per via di loro il giorno della fine è stato posto per più tardi. La lotta per queste ultime anime è molto dura e richiede resistenza, ma non è senza speranza, cosa che Dio ha già visto dall’Eternità. Ma Egli ama ogni singola anima e perciò fa di tutto, per conquistarla ancora prima della fine. E per questo i Suoi servi devono anche essere ferventi sulla Terra e pensare sempre che ogni anima, che egli cerca di convincere, può essere l’ultima, la cui Salvezza Dio ha predisposto nel rimandare ancora la fine finché l’Opera di Salvezza sia riuscita. Perciò non si devono stancare nel loro lavoro nella Vigna, devono sapere che a Dio sta a Cuore ogni singola anima e Lo muove a Pazienza e Longanimità perché Egli le ama. Il tempo della fine fa apparire sempre più apertamente (il vivere nel) l’assenza di Dio ed a volte sembrerà che la Terra sia ormai abitata soltanto da diavoli, in modo che il lavoro per il Regno di Dio pare come un gioco di uomini pazzi. Ma ciononostante il lavoro deve essere eseguito con fervore, perché non rimarrà senza benedizione e persino gli uomini, che vengono richiamati ancora prima dalla Terra, possono giungere più velocemente alla Luce nell’aldilà tramite il lavoro dei servi del Signore della Terra, e possono aiutare di nuovo degli uomini che gli sono vicini sulla Terra ancora al cambiamento sentimentale. Sono solo ormai pochissimi uomini che si possono ancora conquistare e malgrado ciò, per loro viene indugiata la fine. E perciò l’agire dell’avversario di Dio si manifesterà anche del tutto apertamente, perché non trova più nessuna resistenza dagli uomini, tutti gli sono dediti, perché si fanno catturare dal mondo che è il suo regno. Egli tiene davvero un grande raccolto, per lui stesso non sarà un vantaggio, perché perde tutti coloro che crede di aver conquistato, quando la Terra sorgerà nuova – perché tutti verranno strappati al suo potere e nuovamente relegati, per cui la sua forza viene notevolmente indebolita ed egli stesso verrà legato per lungo tempo. E’ ancora in alto e festeggia trionfi sugli uomini che ha trascinato nell’abisso, ma non sarà vincitore alla fine della Terra, perché Uno è più forte di lui, Che gli lascia bensì il suo tempo e non lo ostacola nel suo agire, finché sia venuta l’ora come sta scritto, ma poi lo metterà in catene e con lui tutto ciò che è contro Dio. Ed allora è venuta la fine per la Terra ed i suoi abitanti – allora inizierà un nuovo tempo in pace e beatitudine per gli uomini che rimangono fedeli a Dio fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DOSTIGNUTA JE DUHOVNO NISKA RAZINA....

Ljudi na Zemlji više se neće mijenjati jer su predani svijetu tijelom i dušom, a time i onome koji je gospodar ovoga svijeta (2 Korinćanima 4:4; Luka 4:5-8)....

Sva upozorenja su beskorisna; nekolicina će se doista ipak odvojiti od gomile i prepoznati svoju pravu sudbinu, ali većina ostaje neimpresionirana njima. I što god da se dogodi, oni će to uvijek gledati samo očima svijeta, duhovni uzrok nikada neće biti viđen niti pretpostavljen, i tako se ljudi neće mijenjati, ni u svojim mislima ni u svojim djelima.... Njihov boravak na Zemlji postao je potpuno besmislen i mora se okončati. Ljudi su prerano postali spremni za propast, jer je Dan Kraja određen od vječnosti i bit će potvrđen, iako će duhovno dno već biti dostignuto prije ovog vremena. Ipak, sve će se i dalje činiti za dobrobit nekolicine koji će ipak izabrati Boga neposredno prije Kraja, a za njihovo dobro Dan Kraja pomaknut je za kasnije.

Jer borba za zadobivanje ovih posljednjih duša izuzetno je teška i zahtijeva ustrajnost, ali nije beznadna, kao što je Bog predvidio od vječnosti. Međutim, svaka Mu je duša dragocjena i stoga će učiniti sve da je zadobije prije Kraja. Zbog toga bi Njegove sluge na Zemlji trebale biti marljive; svaki bi sluga trebao zapamtiti da svaka duša koju pokušava zadobiti može biti jedna od posljednjih rijetkih čije je izbavljenje uzrokovalo da Bog odgodi Kraj dok se ne dovrši djelo otkupljenja. Stoga se oni ne bi trebali umoriti u svom radu u vinogradu, trebali bi znati da Bog ima u srcu interes svake duše i da ga Njegova Ljubav prema istoj potiče da bude strpljiv i dugotrpljiv.

Posljednji dani će sve više iznijeti bezbožnost u prvi plan, a ponekad će se činiti kao da je Zemlja bila naseljena samo đavlima, tako da će se rad za kraljevstvo Božje činiti kao izvedba slaboumnih ljudi.... Ipak, treba se činiti marljivo, jer to neće biti bez koristi. Čak i ljudi koji su opozvani sa Zemlje prije Kraja biti će sposobni doći do svjetla u onostranome zahvaljujući radu Gospodarevih slugu na Zemlji, i zauzvrat pomoći svojim voljenima na Zemlji da promijene srce. Samo se vrlo malo ljudi još uvijek može zadobiti, a ipak će Kraj biti odgođen zbog njih....

I zato će djelovanje Božjeg protivnika postati sasvim otvoreno vidljivo, jer on više neće naići na otpor u ljudima, svi oni pripadaju njemu, dopuštaju da budu zarobljeni svijetom koji je njegovo kraljevstvo.... On uistinu žanje veliku žetvu, ali to neće biti korisno za njega, jer će izgubiti sve za koje vjeruje da ih je stekao kada se Zemlja iznova pojavi (misli na Novu Zemlju).... jer će svi oni biti oteti iz njegove vlasti i ponovno protjerani (u materiju), što će znatno oslabiti njegovu moć, a i on sam će biti svezan na dugo vremena (Otkrovenje 20:1-3).

On je još uvijek na vrhu i slavi svoj trijumf nad ljudima koje je odvukao u bezdan, ali neće biti pobjedonosan na kraju Zemlje, jer postoji Onaj Koji je jači od njega, Koji će mu doista dopustiti da ima svoje vrijeme i neće zaustaviti njegovu aktivnost dok nije došao čas kako je zapisano.... ali Koji će tada zatočiti njega i s njim sve duše koje se odupiru Bogu.... I tada će doći Kraj Zemlje i njezinih stanovnika.... i novo će doba započeti u miru i sreći za ljude koji ostanu vjerni Bogu do Kraja (vidi Knjižicu br. 42)....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel