Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ un Giudice giusto, ma amorevole

Arriva il Giorno del Giudizio. E perciò sarebbe sbagliato se voi uomini ne foste lasciati del tutto senza conoscenza, affinché vi sia risparmiata ogni inquietudine. Questo non sarebbe Amore da Parte Mia, se continuate inavvertiti vivere alla giornata ed all’improvviso starne davanti e dover rendere conto. Molti uomini non prendono nemmeno sul serio questi Annuncio ed Avvertimenti, ma sono stati avvertiti. E quello che fanno dopo è la loro libera volontà. Ma ci sono anche uomini che attraverso tali Annunci giungono alla riflessione, che considerano seriamente il caso ed ora passano anche coscientemente attraverso la vita terrena. Sono sempre pochi, ma possono ancora essere salvati dal naufragio, cioè dalla nuova relegazione nella materia. Ed Io lotto per ogni singola anima, ognuna vale infinitamente molto per Me in modo, che cerco di fare tutto per salvarla dalla caduta nell’abisso più profondo. Voglio solo che gli uomini pensino a Me ed alla loro responsabilità poi davanti a Me. Ma chi Mi ha già trovato, non deve nemmeno temere l’ultimo Giudizio. Perché Io Sono ben un Giudice giusto, ma anche un Giudice colmo d’Amore, e guardo con Occhi dell’Amore e della Compassione tutti coloro che vengono a Me nell’umiltà e vorrebbero essere accettati da Me. Vedo la minima volontà rivolta a Me, perché ho già conquistato le loro anime per Me. E Mi devono temere soltanto coloro che Mi rifiutano, che annunciano attraverso il loro cammino di vita una in grande lontananza da Me, che rimarranno appunto anche in questa grande distanza da Me dopo la fine di questa Terra. L’ultimo tempo sarà bensì un tempo dello spavento per tutti gli uomini, ma li toccherà in modo del tutto diverso, perché i Miei disporranno di una Forza attraverso la loro fede in Me, che li farà sopportare tutto facilmente. Non sentiranno molte cose che opprimerà gravemente il prossimo, perché Io sò com’e costituito l’uomo e che cosa è in grado di sopportare. Io Sono comunque un Padre per i Miei, il Quale non aggraverà oltremodo i figli Suoi, se soltanto guardano a Lui e vogliono essere guidati da Lui Stesso. Quello che è davanti a voi uomini, è però nel suo effetto così imponente e così importante, che dev’essere indicato ad ogni uomo per dargli ancora la possibilità di sfuggire al peggio, da una nuova relegazione. Nessun uomo deve poter dire di essere rimasto totalmente senza conoscenza; ma ogni uomo è libero di predisporvisi. Ma di nuovo solo pochi crederanno in questo, coloro che Mi hanno già trovato. Ma costoro non devono temere, perché appena credono in un Dio dell’Amore e dell’Onnipotenza, sanno anche che questo Dio li può e vuole salvare da ogni pericolo del corpo e dell’anima. Ma a coloro a cui manca questa fede, ciò che è in arrivo non può essere descritto a tinte abbastanza nere, per scuoterli dalla loro ebbrezza di sonno, perché anche per loro sarà mostruoso, se prima non cambiano e prendono ancora la loro via verso di Me. Perché la Terra porta più uomini senza fede, perché l’amore è raffreddato fra l’umanità. E costoro non si lasceranno nemmeno inquietare dai Miei Annunci e malgrado ciò devono averne conoscenza. Perché ho Compassione dell’umanità e perciò deve sempre di nuovo essere avvertita ed ammonita. E chi è di una buona volontà, non respingerà nemmeno tutto, benché sia ancora miscredente. Ed a costui Io Stesso vengo in Aiuto, appunto perché la sua volontà è buona ed afferrerà anche la Mia Mano che gli si offre, quando minaccia di sprofondare. Io conosco i Miei e Mi avvicino ad ognuno in modo come lo richiede il suo stato spirituale. Ma cerco di preparare tutti per il Mio Regno che non è di questo mondo. Voglio aiutare tutti per diventare beati in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus, um juiz justo mas amoroso....

O Dia do Julgamento está a chegar.... E seria, portanto, errado se vocês, humanos, ficassem completamente sem conhecimento disso, para que fossem poupados a qualquer ansiedade de antemão.... Isto não seria amor de Mim, pois vejo mais.... Vejo o destino das pessoas depois, quando continuam a viver o dia sem serem avisadas e de repente se vêem obrigadas a responder por ele. Muitas pessoas não levam a sério estes anúncios e avisos, mas foram avisadas..... E o que eles fazem depois é o seu livre arbítrio. Mas também há pessoas que se apercebem através de tais anúncios, que consideram seriamente o caso e agora passam conscientemente pela vida terrena. São apenas alguns, mas ainda podem ser salvos da queda, ou seja, do novo banimento para a matéria. E eu luto por cada alma, cada alma significa infinitamente muito para Mim, de modo que tento tudo para a salvar de cair no abismo mais profundo. Só quero que as pessoas se lembrem de Mim e da sua responsabilidade futura perante Mim. Mas quem já encontrou o seu caminho até Mim também não precisa de temer o último julgamento.... Pois sou de facto um juiz justo mas também um juiz cheio de amor, e olho para todos com olhos de amor e misericórdia que humildemente vêm a Mim e querem ser aceites por Mim.... Vejo o mínimo de vontade para Mim, pois já ganhei as suas almas para Mim mesmo. E apenas aqueles que Me rejeitam, que demonstram uma distância tão grande de Mim através do seu modo de vida que também permanecerão nesta distância após o fim desta terra, têm de Me temer. Os últimos dias serão certamente um tempo de terror para todas as pessoas, mas elas serão tocadas de uma forma completamente diferente.... para os Meus, devido à sua fé em Mim, terão uma força à sua disposição que lhes permitirá suportar facilmente tudo.... Eles não sentirão muito que pesa sobre os seus semelhantes, pois eu conheço a natureza do ser humano e o que ele é capaz de suportar.... E no entanto sou um Pai para os Meus Que não sobrecarregará excessivamente os Seus filhos se apenas eles olharem para Ele e quiserem ser guiados por Ele próprio.... Mas o que vos espera, humanos, é tão imenso e tão significativo no seu efeito que cada ser humano deve ser sensibilizado para que ainda tenha a oportunidade de escapar ao pior, a um novo banimento.... Ninguém deve poder dizer que permaneceu completamente ignorante; mas cada pessoa é livre de se ajustar a ele. Mas só os poucos que já me encontraram é que acreditarão novamente.... Mas estes não precisam de ter medo, pois assim que acreditam num Deus de amor e omnipotência também sabem que este Deus pode salvá-los de todo o perigo do corpo e da alma e também o quer fazer.... Mas para aqueles que não têm esta fé, os acontecimentos que se avizinham não podem ser descritos de forma suficientemente negra para os despertar da sua sonolência, pois também será monstruoso para eles se não mudarem de antemão e também tomarem o seu caminho até Mim. Pois a terra tem mais pessoas sem fé, porque o amor tem crescido frio entre a humanidade.... E estes também não se deixarão perturbar pelos Meus anúncios e, no entanto, receberão conhecimento disso.... Porque a humanidade tem piedade de Mim e, por isso, deve ser avisada e admoestada vezes sem conta.... E quem quer que seja de boa vontade também não rejeitará tudo, mesmo que ainda não acredite.... E Eu próprio virei em seu auxílio precisamente porque a sua vontade é boa e ele também se apodera da Minha mão que se lhe oferece quando está quase em perigo de se afundar. Conheço os Meus, e aproximo-me de todos como o seu estado espiritual requer.... Mas procuro preparar todos para o Meu reino, que não é deste mundo.... Quero ajudar todos a serem eternamente abençoados...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL