Anche questo è un segno della vicina fine, che si formano dappertutto delle scissioni, che anche fra i Miei si formeranno dei partiti ed ognuno crederà di essere il solo a pensare ed agire bene. Ma allora non è nemmeno più determinante il Mio Spirito, perché dove opera il Mio Spirito, il pensare e volere sarà equo. Ma dove risultano delle scissioni, là il Mio Spirito Si è ritirato, perché l’Agire Gli è stato reso impossibile. Perché fintanto che voi uomini state in mezzo al mondo, fino ad allora dovete anche combattere contro il mondo, affinché Io abbia Accesso libero ai vostri cuori, affinché dunque il Mio Spirito possa diventare attivo in voi. Ma finché voi uomini Gli impedite l’Agire, in voi si spegnerà la Luce, e nell’oscurità cozzate ovunque, non percorrete più insieme la stessa via, che era illuminata dal Mio Spirito, ma ognuno percorre un'altra via, credendo nell’oscurità che sia quella giusta. E’ un grande pericolo, quando in mezzo a coloro che vogliono essere Miei, regnano delle opinioni diverse, perché allora dovete sempre temere che uno spirito immondo abbia causato confusione, perché il Mio Spirito spinge tutte le pecorelle al loro Pastore, ma il lupo le divide, per disperdere il gregge. Pensate seriamente a questa parabola. Ogni scissione rivela l’influenza dello spirito avverso, che s’insinua come un lupo nella pelliccia da pecora nel gregge in sintonia. E nuovamente i Miei si raduneranno là dove si trova il loro Pastore, perché Egli richiama di nuovo tutti gli smarriti a Sé, ma le Mie pecorelle non si aggregheranno mai ad altri pastori, a meno che si trovino nel potere di colui che cerca di strapparMi le Mie pecore. E nell’ultimo tempo questo rivelerà con grande evidenza il suo agire. Ma lui potrà infilarsi sempre soltanto là dove può agire sugli uomini attraverso il mondo. Non troverà l’accesso dove il legame con Me è intimo, perché quivi è all’Opera il Mio Spirito ed il suo agire viene chiaramente illuminato. Ogni desiderio mondano è un ostacolo perché il Mio Spirito Si possa manifestare, ed allora il Mio avversario ha gioco facile. Allora è molto abile nel confondere i pensieri degli uomini, ma lascia anche ognuno nella credenza che il suo “spirito” lo istruisce, e perciò ognuno si atterrà saldamente alle sue opinioni, nessuno terrà seriamente con sé un giudizio, ognuno crederà, di essere guidato in sé dallo Spirito e sosterrà anche con fervore il più grossolano errore come Verità. Non può essere il Mio Spirito, dove persistono delle opinioni differenti. Perché il Mio Spirito insegnerà sempre soltanto la Verità, che rimane sempre ed eternamente la Stessa. E’ il tempo della fine, dove l’agire del Mio avversario su voi uomini si manifesta sempre più chiaramente. Ma vi potete proteggere contro la sua influenza, quando Mi seguite sempre più intimamente, quando vi distogliete da tutto ciò che appartiene ancora a lui. E voi sapete che il mondo con tutti i suoi fascini e gioie è il suo regno. Quindi distoglietevi dal mondo e rivolgete i vostri sensi e pensieri soltanto a Me. Desiderate soltanto di appartenere a Me e di essere riparati nelle Mie Braccia. Non collegate a ciò nessun altro desiderio, ma tendete nella piena serietà al Regno che non è di questo mondo. Allora il nemico della vostra anima non potrà avvicinarsi a voi, perché allora siete colmi del Mio Spirito, e riconoscete colui che vi danneggia, che vuole soltanto confondere i vostri sensi e non gli darete nessuna possibilità di avvicinarsi a voi.
Amen
TraduttoreIsto também é um sinal do fim que se aproxima, de que surgirão divisões em todo o lado, que as partes também se formarão entre os Meus e cada um acreditará que só ele pode pensar e agir correctamente.... Mas então o Meu espírito não será mais decisivo, pois onde o Meu espírito estiver activo haverá total concordância, onde o Meu espírito estiver activo o pensamento e a vontade serão os mesmos.... Mas onde surgem divisões o Meu Espírito retirou-se porque se tornou impossível o seu funcionamento.... Enquanto vocês, humanos, estiverem no meio do mundo, terão de lutar contra o mundo para que eu tenha livre acesso ao vosso coração, para que o Meu espírito possa tornar-se eficaz em vós. Mas assim que vocês, humanos, negarem que funcione, a luz dentro de vós extinguir-se-á, e na escuridão esbarrarão uns contra os outros em todo o lado, deixarão de percorrer juntos o mesmo caminho que foi iluminado pelo Meu espírito, mas cada um seguirá um caminho diferente, pensando na escuridão que é o caminho certo.... É um grande perigo quando prevalecem opiniões diferentes dentro daqueles que querem ser meus, pois então deve sempre temer que um não-espírito tenha causado confusão, porque o Meu espírito impele todas as ovelhas para o seu pastor.... mas o lobo afasta-as a fim de dispersar o rebanho.... lembre-se seriamente desta parábola.... Cada divisão trai a influência do espírito maligno, que se infiltra no rebanho unido como um lobo em pele de ovelha.... E mais uma vez os Meus próprios reunir-se-ão onde está o seu pastor, pois ele atrairá todos os que se desviaram para si novamente, mas as Minhas ovelhas nunca se juntarão a outros pastores, a menos que estejam sob o controlo daquele que procura arrancar as Minhas ovelhas de Mim. E nos últimos dias ele trairá obviamente o seu trabalho.... Mas ele só poderá entrar onde possa influenciar as pessoas através do mundo. Ele não encontrará acesso onde a ligação comigo é tão íntima porque o Meu espírito está a trabalhar lá e a sua actividade é brilhantemente iluminada. Mas cada desejo do mundo é um obstáculo para o Meu espírito se expressar, e então o Meu adversário terá um jogo fácil.... então ele saberá como confundir os pensamentos das pessoas muito habilmente, mas também deixará que todos acreditem que o seu 'espírito' o instruirá, e por isso todos se agarrarão às suas opiniões, ninguém se condenará seriamente, todos acreditarão que ele é guiado pelo espírito dentro de si e avidamente defenderá até mesmo o maior erro como verdade.... O meu espírito não pode estar onde as opiniões são diferentes.... Pois o Meu espírito só ensinará sempre a verdade que permanece sempre e para sempre a mesma.... É o tempo do fim quando a influência do meu adversário sobre vós, humanos, se torna cada vez mais aparente.... Mas podem proteger-se contra a sua influência se se juntarem a mim cada vez mais de perto, se se afastarem de tudo o que ainda lhe pertence. E sabeis que o mundo com todas as suas atracções e prazeres é o seu reino. Por isso, afasta-te do mundo e apenas vira os teus sentidos e pensamentos para Mim.... Apenas desejo de Me ouvir e de estar seguro nos Meus braços. Não associe outros desejos a ela, mas lute com toda a seriedade pelo reino que não é deste mundo.... Então o inimigo da tua alma não poderá aproximar-se de ti, pois então serás preenchido pelo Meu espírito e reconhecerás aquele que te faz mal, que só quer confundir os teus sentidos, e não lhe darás a oportunidade de se aproximar de ti...._>Ámen
Traduttore