Chi sente la Mia Parola, sente Me. Ma come potete riconoscere che Io Stesso parlo a voi? Allora chiedetevi seriamente, quando vi opprime il Mio avversario e vuole generare in voi dei dubbi per via della Verità di ciò che ricevete tramite la Voce interiore. Cadrete sempre di nuovo in dubbi, benché li vincerete sempre di nuovo, ma questo è il suo sforzo, di trattenervi dal collegamento interiore con Me, perché vorrebbe ostacolarvi di accogliere la Mia diretta Parola, perché sà che la Mia Parola è Luce, nella quale il suo agire diventa chiaramente riconoscibile, nella quale viene scoperto da ognuno che cerca la Verità. Ma voi possedete una conferma, possedete la viva testimonianza di Me, perché la Mia Parola vi dà la Vita, vi dà Luce e Forza. E la Mia Parola vi insegna l’amore. Già solo questo è una testimonianza che l’eterno Amore vi parla ed ognuno che vive fino in fondo la Mia Dottrina dell’amore, si risveglia alla Vita e giunge alla conoscenza.
Quello che ricevete attraverso la Parola interiore, non è una parola morta, è Vita, Luce e Forza in sé. Perché ogni uomo che è di buona volontà, se ne senta interpellato, anche se non gli è nota l’Origine, perché la Mia Parola agisce su ogni uomo che non Mi presta nessuna resistenza. E così a costui può rimanere tranquillamente nascosta l’Origine, non ha bisogno di sapere del sorgere di ciò che gli è stato offerto, egli sente che sono Parole di Verità, perché viene interpellata la sua anima e toccata profondissimamente, perché la Mia Forza anima questa Parola che ha la sua Origine in Me e questa Forza non rimane mai senza effetto dove è stata abbattuta qualsiasi resistenza.
Ed il Mio avversario sà della Forza e Potenza della Mia Parola e vorrebbe spegnere la Luce. Non gli riuscirà però, perché il suo effetto è inconfondibile anche là, dove viene ricevuta direttamente da Me. Cercherà comunque sempre di nuovo a spargere dubbi nel cuore, ma la Luce ha già un bagliore troppo chiaro, che si possa evidenziare la sua astuzia e perfidia. La Mia Parola stessa testimonia di Me e della Verità, perché esiste una Spiegazione che soddisfa ognuno che desidera la Verità. La Mia Parola però avrà un effetto solo sugli uomini che non Mi aggrediscono, i quali, anche se pensano di non poter credere in Me, vogliono comunque riconoscere solamente ciò che corrisponde alla Verità. Costoro non si possono sottrarre all’impressione che vengono interpellati da una Potenza saggia, la Quale ascoltano ora anche volontariamente.
Rifiuterà la Mia Parola soltanto l’uomo che non desidera nessun legame con quella Potenza e che perciò appartiene anche a colui che Mi ha giurato l’inimicizia. Coloro che chiedono, riceveranno sempre il Chiarimento, ma questi Chiarimenti soddisfanno solamente colui che desidera la Verità. E la Mia Parola lo tocca anche, perché Io Stesso parlo anche a lui nella Mia Parola. Perciò badate solo all’effetto di ciò che il Mio Discorso ha trasmesso ad un uomo. E voi stessi potrete giudicare da Chi è proceduta la Parola, perché chi si fa interpellare da Me, chi non è dunque il Mio aperto avversario, a costui posso anche regalare la Luce, che lo tocca anche benevolmente, perché irradia dal Mio Amore.
E questo vi sia poi anche una dimostrazione, Chi vi parla, che la Mia Parola rende gli uomini felici, che trovano l’esaudimento, che a loro viene offerto un Cibo con cui si possono saziare e che il desiderio aumenta sempre di più e vorrebbero costantemente essere nutriti. Ora nel bagliore della Luce d’Amore per loro è tutto comprensibile, ed una non-verità, quindi un sapere errato, non può mai portare l’illuminazione ad un uomo e perciò non lo può nemmeno rendere beato. Il Mio avversario però teme la Luce della conoscenza e tenta di tutto per spegnerla di nuovo. Ma un uomo che è una volta risvegliato alla Vita, non ritorna mai e poi mai più nell’oscurità e nello stato di morte. La Mia Parola è Luce e Vita ed in ciò riconoscete Chi vi parla e cade ogni dubbio nel Donatore, perché avete già la Luce.
Amen
TraduttoreAquele que ouve a Minha Palavra ouve-me.... Mas como pode reconhecer que Eu próprio falo consigo? Por isso, perguntai-vos seriamente quando o Meu adversário vos oprime e quer criar dúvidas em vós quanto à verdade do que recebeis através da voz interior.... Várias vezes cairás em tais dúvidas, embora as derrotes vezes sem conta, mas este é o seu esforço para te afastar do contacto íntimo comigo, porque ele quer impedir-te de receber a Minha Palavra directa, pois ele sabe que a Minha Palavra é a luz na qual a sua actividade é claramente reconhecível, na qual ele pode ser desmascarado por qualquer pessoa que procure a verdade.... Mas possui uma prova.... possui um testemunho vivo de Mim, pois a Minha Palavra dá-lhe vida, dá-lhe luz e força.... E a Minha Palavra ensina-te a amar.... Só este é um testemunho de que o amor eterno vos fala, e todos os que vivem o meu ensinamento de amor desperta para a vida e alcança a realização.... O que se recebe através da Palavra interior não é uma Palavra morta, é vida e luz e força em si mesmo.... Pois cada pessoa de boa vontade se sentirá dirigida por ela, mesmo que a origem lhe seja desconhecida, porque a Minha Palavra afecta todas as pessoas que não me oferecem resistência.... E assim a origem pode calmamente permanecer escondida dele, ele não precisa saber nada sobre a origem do que lhe foi apresentado.... sente que são Palavras de verdade, pois a sua alma é abordada e profundamente tocada porque a Minha força anima esta Palavra que se originou de Mim, e esta força nunca fica sem efeito onde toda a resistência foi abandonada. E o meu adversário conhece a força e o poder da Minha Palavra, e gostaria de extinguir a luz.... Mas não terá êxito porque o seu efeito também é inconfundível onde é recebido directamente de Mim. Uma e outra vez ele tentará de facto lançar dúvidas no coração, mas a luz já brilha demasiado brilhante para a sua astúcia e engano não vir à luz. A minha própria Palavra testemunha-Me e a verdade, pois há uma iluminação que satisfaz todos os que desejam a verdade. A minha palavra, no entanto, só terá efeito naquelas pessoas que não me hostilizam.... que, mesmo que pensem que não podem acreditar em Mim, no entanto só querem reconhecer o que corresponde à verdade. Não podem escapar à impressão de que estão a ser abordados por um Poder sábio a Quem agora também escutam de bom grado. Apenas a pessoa que não quer estar em contacto com este Poder e, portanto, ainda pertence àquele que me jurou inimizade, rejeitará completamente a Minha Palavra.... Aqueles que fazem perguntas receberão sempre esclarecimentos, mas os esclarecimentos apenas satisfarão aqueles que desejam a verdade. E a Minha Palavra também o toca, porque Eu próprio também me dirijo a ele em My Word.... Portanto, considere apenas o efeito do que a Minha Palavra transmitiu a uma pessoa.... E podereis julgar por vós próprios de quem a Palavra se originou, por qualquer pessoa que se permita ser dirigida por Mim, que por isso não é Meu adversário aberto, a ele também posso dar luz que.... porque ela brilha do Meu amor.... também toca as pessoas caridosamente.... E isto será também a prova para si que lhe fala.... de que a Minha Palavra faz as pessoas felizes, de que encontram satisfação, de que lhes é oferecida comida em que se podem saciar, e de que o seu desejo aumenta sempre e elas querem ser constantemente alimentadas. No brilho da luz do amor tudo é agora também compreensível para eles, e nunca pode faltar a verdade.... portanto, conhecimentos errados.... trazer esclarecimento a uma pessoa e, portanto, também não o pode fazer feliz.... Mas o meu adversário foge à luz do conhecimento e tenta tudo para o extinguir novamente. Mas uma vez que uma pessoa tenha despertado para a vida, nunca mais voltará à escuridão e ao estado de morte. A minha palavra é luz e vida, e por ela reconhece quem lhe fala, e toda a dúvida sobre quem lhe dá torna-se inválida porque já tem vida...._>Ámen
Traduttore