Tutte le Mie Promesse vengono valutate troppo poco dagli uomini, perché la loro fede in queste è debole, se non manca loro del tutto. Ma Io mantengo la Mia Parola e perciò potete attendere pienamente credenti l’adempimento delle Mie Promesse, premesso che voi stessi fate dapprima ciò che Io esigo da voi come precondizione per l’adempimento della Mia Promessa. Ed Io vi ho promesso molto: una vita terrena senza preoccupazione ed una Vita eterna nella Beatitudine. Vi ho promesso la Redenzione dal peccato e dalla morte ed una Vita in Libertà, Luce e Forza. Vi ho promesso delle Magnificenze nella Casa del Padre e sulla Terra l’esaudimento di tutte le richieste e l’illuminazione tramite lo spirito. E se nella piena fede in queste fate ciò che Io esigo da voi, allora siete da chiamare in Verità creature beate, anche se vivete ancora sulla Terra. Ma lasciate inosservate le Mie Parole, suonano bensì ancora alle vostre orecchie, ma non penetrano più nel cuore, affinché sareste sveglissimi e dovreste pensare ciò che potreste raggiungere. Non dovete comunque fare nulla solo per via della ricompensa, che Io riversi i Miei Doni in ultramisura sulle Mie creature, di cui sò che hanno la stessa Mia Volontà. Ma né le Mie Promesse né le descrizioni dello stato infelice che vi può attendere, vi determinano ad un giusto cammino di vita. Ascoltate tutto, ma ciò rimane senza influenza su di voi, perché non avete nessuna fede, perché dimostrate la miscredenza con il fatto che le Mie Parole non v’inducono di aspirare a ciò che Io vi prometto. Ma non vi posso comunque dare dimostrazioni di ciò, vi deve bastare la Mia Parola, perché dovete tendere alla perfezione nella libera volontà. Ma dovete farvi della Mia Parola la linea di condotta e confidare in questa senza dubbio. Vi procurereste una vita terrena facile, non dovreste temere la morte, perché dopo questa potreste entrare nella Vita eterna. Ma dove si trova questa fede? Chi confida ciecamente nella Mia Parola? Il Mio Cammino terreno è così lontano nel passato che ne viene persino dubitato, ed anche così la Mia Parola viene quasi sempre messo in dubbio e nel migliore dei caso se ne prende ancora conoscenza, ma non viene valutata come la Verità più profonda. Ma “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane nell’Eternità.... “ Se voleste pensare solo a queste Parole ed afferrare unicamente il loro senso, per poi riconoscere, come è da valutare ogni Mia Espressione. Quello che Io ho detto una volta, è e rimane irrevocabilmente Verità, e se vi ho dato una Promessa, questa si adempirà irrevocabilmente, e ci potete contare in tutta certezza, perché questa Promessa vi è stata data dal vostro Dio e Creatore dall’Eternità, da Colui il Quale ha vissuto ed E’ morto per voi sulla Terra, dall’Eterno il Quale E’ in Sé la Verità ed il Cui Amore è per voi nell’Eternità. Colui il Quale vi ha dato questa Promessa, vi può anche dare tutto ciò di cui avete bisogno per corpo ed anima, per la vita terrena e per l’Eternità. E potete davvero confidare in Lui ed Egli mantiene ciò che promette. Dovete sempre di nuovo pensare a queste Mie Parole e dovete voler afferrare sempre più profondamente il loro senso e la fede nella Verità della Mia Parola diventerebbe più forte in voi e vi farebbe pensare alla Mia Promessa in ogni miseria del corpo e dell’anima. Allora vi rivolgereste fiduciosi a Me, fareste ciò che Io esigo da voi ed in Verità, ogni miseria sarebbe sospesa. Perché Io Solo posso darvi ed anche adempiere le Promesse. Per Me Solo è possibile donarvi la Vita eterna una volta nella Beatitudine ed il Mio Amore vi garantisce la Verità della Mia Parola.
Amen
TraduttoreToutes Mes Promesses sont évaluées trop peu par les hommes, parce que leur foi dans celles-ci est faible, si elle ne leur manque pas entièrement. Mais Je maintiens Ma Parole et donc vous pouvez attendre pleinement croyants l'accomplissement de Mes Promesses, étant supposé que vous-mêmes faites d'abord ce que J’exige de vous comme conditions préalables pour l'accomplissement de Ma Promesse. Et Je vous ai promis beaucoup : une vie terrestre sans préoccupation et une Vie éternelle dans la Béatitude. Je vous ai promis la Libération du pêché et de la mort et une Vie dans la Liberté, la Lumière et la Force. Je vous ai promis des Magnificences dans la Maison du Père, et sur la Terre la satisfaction de toutes les demandes et l'éclairage par l'esprit. Et si dans une pleine foi vous faites ce que J’exige de vous, alors vous pouvez être appelés en Vérité des créatures bienheureuses, même si vous vivez encore sur la Terre. Mais si vous laissez inaperçues Mes Paroles, elles sonnent certes encore à vos oreilles, mais elles ne pénètrent plus dans le cœur, pour que vous soyez très éveillés et deviez penser à ce que vous pourriez atteindre. Vous ne devez de toute façon rien faire uniquement pour la récompense, car Je déverse Mes Dons dans une très grande mesure sur Mes créatures dont Je sais qu’elles ont une volonté semblable à la Mienne. Mais ni Mes Promesses ni les descriptions de l'état malheureux qui peut vous attendre, ne vous détermine à un juste chemin de vie. Vous écoutez tout, mais cela reste sans influence sur vous, parce que vous n'avez aucune foi, parce que vous montrez de l’incrédulité du fait que Mes Paroles ne vous poussent pas à viser à ce que Je vous promets. Mais Je ne peux de toute façon pas vous donner des preuves de cela, Ma Parole doit suffire, parce que vous devez tendre à la perfection dans la libre volonté. Mais vous devez faire de Ma Parole votre ligne de conduite et vous fier à celle-ci sans douter. Vous vous procureriez une vie terrestre facile, vous ne devriez pas craindre la mort, parce qu'après celle-ci vous pourriez entrer dans la Vie éternelle. Mais où trouve-t-on cette foi ? Qui se confie aveuglement dans Ma Parole ? Mon Chemin terrestre est si loin dans le passé qu’il en est même mis en doute, et même Ma Parole est presque toujours mise en doute et dans le meilleur des cas on en prend encore connaissance, mais elle n'est pas évaluée comme la Vérité la plus profonde. Néanmoins «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l'Éternité....» Si vous vouliez penser seulement à ces Paroles et saisir leur sens, vous reconnaîtriez ensuite comment il faut évaluer chacune de Mes Expressions. Ce que J'ai dit autrefois est et reste irrévocablement la Vérité, et si Je vous ai donné une Promesse, celle-ci s'acquittera irrévocablement, et vous pouvez y compter en toute certitude, parce que cette Promesse vous a été donnée par votre Dieu et Créateur de l'Éternité, par Celui Qui a vécu et est mort pour vous sur la Terre, en tant que l'Éternel qui Est en soi la Vérité, et Son Amour est pour vous dans l'Éternité. Celui Qui vous a donné cette Promesse, peut aussi vous donner tout ce vous avez besoin pour le corps et l’âme, pour la vie terrestre et pour l'Éternité. Et vous pouvez vraiment vous fier à Lui et Il maintient ce qu’Il promet. Vous devez toujours de nouveau penser à Mes Paroles et vous devez vouloir saisir toujours plus profondément leur sens et la foi dans la Vérité de Ma Parole deviendrait plus forte en vous et vous ferait penser à Ma Promesse dans toute misère du corps et de l'âme. Alors vous vous tourneriez confiants vers Moi, vous feriez ce que J’exige de vous et en Vérité, toute misère serait suspendue. Parce que Moi Seul peux vous donner et aussi s'acquitter des Promesses. Moi Seul Suis capable de vous offrir la Vie éternelle, être un jour dans la Béatitude et Mon Amour vous garantit la Vérité de Ma Parole.
Amen
Traduttore