• Indietro

La povertà non impedisce l’agire d’amore

Anche il più povero può conquistarsi il Regno del Cielo. Perché per ogni uomo è possibile adempiere la Mia Volontà. La Mia Volontà è l’agire nell’amore disinteressato. E per quanto sia povero l’uomo in beni terreni, esso può esercitare l’amore al prossimo, perché non consiste solo nel dare dei beni materiali. Anche l’uomo più povero può far divampare in sé la fiamma dell’amore, proprio nella sua povertà può misurare la situazione del prossimo che è in miseria e già la seria volontà di aiutare è amore che spinge all’attività. L’amore non viene misurato secondo il valore materiale di ciò che viene donato, è determinante ilo grado dell’amore ed allora persino il più piccolo dono può essere valutato smisuratamente alto. Un cuore colmo d’amore può però comunicarsi anche in altro modo al suo prossimo, sempre per la sua Benedizione, perché viene risvegliato l’amore corrisposto. Ogni buona parola, ogni partecipazione al destino del prossimo, ogni sguardo amorevole oppure una fattiva prestazione d’aiuto può colpire un cuore indurito e portarlo a sciogliersi. Il prossimo può esserne toccato di più di quanto possa accadere attraverso l’aiuto materiale, perché proprio la povertà del donante convince l’altro del reale amore, che ora trova anche rispondenza e che un raggio d’amore ha acceso. E se ora un uomo vivendo in povertà dà anche pure il poco che possiede, allora si conquisterà ricci Tesori per l’Eternità. Ma sarà aiutato anche in modo terreno, ed anche dalla sua povertà sperimenterà la più grande Benedizione, perché in lui muore il desiderio per beni materiali, più vuole aiutare il prossimo, e quindi impara molto più rapidamente a vincere la materia, che lo impari un uomo in mezzo al possesso terreno. L’amore del cuore non dipende dalla grandezza del possesso terreno. L’amore è un sentimento nel cuore dell’uomo, che spinge sempre all’attività e troverà anche sempre un modo per attivarsi. Già per il fatto che l’uomo si prende cura del suo prossimo, che non passa oltre a costui senza partecipazione, che gli fa notare i pericoli oppure lo aiuta a prendere la retta via. L’uomo può manifestare il suo amore in ogni modo e questo viene sentito con gratitudine e risveglia l’amore corrisposto. Perciò nessun uomo potrà dire di essere stato impedito nell’agire d’amore a causa della povertà. L’amore non ha a che fare per nulla con il possesso materiale, perché anche l’uomo più povero può pregare dal cuore colmo d’amore, che Io Mi voglia prendere Cura del prossimo infelice e lo aiuti, perché lui stesso non lo può fare. Una tale preghiera però richiede dapprima l’amore nel cuore dell’uomo, e solo allora sarà efficace. Perché Io vedo la buona volontà di costui e per via del suo amore Sono volentieri disposto ad aiutare. L’amore disinteressato per il prossimo potrebbe lenire così tanta miseria; ma questo manca all’umanità ed ognuno pensa solo a sé e passa oltre alla miseria del prossimo. Si conquisteranno grandi Tesori coloro che soppesano la loro povertà terrena e che possono portare con sé come Beni imperituri nel Regno dell’aldilà. Di là saranno ricchi, perché sulla Terra hanno anche pensato ai poveri, benché loro stessi non abbiano vissuto nel superfluo.

Amen

A pobreza não impede as pessoas de mentir....

Mesmo os mais pobres podem adquirir o reino dos céus.... Pois fazer a Minha vontade é possível para cada homem.... A minha vontade é uma actividade desinteressada de amor.... E por muito pobre que uma pessoa seja em bens terrenos, pode praticar o amor pelo próximo porque não consiste apenas em dar bens materiais. Mesmo a pessoa mais pobre pode deixar a chama do amor acender-se dentro de si mesma, precisamente na sua pobreza pode avaliar a situação do seu semelhante que está em necessidade, e mesmo a vontade séria de ajudar é o amor que urge a actividade. O amor não é medido de acordo com o valor material do que ele dá, o grau de amor é decisivo, e então mesmo o menor presente pode ser valorizado imensamente alto.... Mas um coração cheio de amor também pode comunicar com os seus semelhantes de outras formas, sempre para a sua bênção, porque o amor recíproco é despertado.... Cada palavra boa, cada simpatia pelo destino de um semelhante, cada olhar amoroso ou ajuda activa podem afectar um coração endurecido e derretê-lo.... O semelhante pode ser mais tocado por isto do que pela ajuda material, porque é precisamente a pobreza do doador que o convence do verdadeiro amor, que agora também é recíproco, e um raio de amor foi acendido.... E se uma pessoa que vive na pobreza também se despoja do pouco que possui, adquirirá tesouros ricos para a eternidade.... Mas ele também será ajudado na terra, e também experimentará a maior bênção da sua pobreza, porque o seu desejo de bens materiais desaparecerá quanto mais útil for para o seu próximo, e assim aprenderá a superar a matéria muito mais rapidamente do que uma pessoa no meio de bens terrenos aprenderá a fazê-lo. O amor do coração não depende do tamanho dos bens terrenos. O amor é um sentimento no coração do homem que sempre urge à actividade e encontrará sempre uma forma de actividade. O próprio facto de o ser humano cuidar do seu semelhante, de não passar por ele indiferentemente, de chamar a sua atenção para os perigos ou de o ajudar no caminho certo..... Uma pessoa pode expressar o seu amor de todas as formas, e o seu amor será sempre sentido com gratidão e despertará o amor recíproco.... Portanto, nenhum ser humano poderá dizer que está impedido de trabalhar com amor devido à pobreza.... O amor não tem nada a ver com bens materiais, pois mesmo a pessoa mais pobre pode rezar de um coração cheio de amor para que eu possa cuidar do seu infeliz próximo e ajudá-lo porque ele próprio não o pode fazer.... Mas tal oração requer primeiro amor no coração do ser humano, e só então será eficaz.... Pois vejo a sua boa vontade e, por amor ao seu amor, estou de bom grado disposto a ajudar.... O amor altruísta ao próximo poderia aliviar tantas dificuldades; no entanto, falta à humanidade, e cada um só pensa em si mesmo e passa pelas dificuldades do seu semelhante.... Adquirirão grandes tesouros que ultrapassarão a sua pobreza terrena e que poderão assumir como bens imperecíveis para o reino para além de.... Serão ricos do outro lado porque também pensaram nos pobres da terra, apesar de eles próprios não terem vivido em abundância...._>Ámen