Non esiste un collegamento dalla Terra ad esseri di altri mondi, come pure quando si tratta di esseri di Luce che agiscono su di voi su Incarico Mio, che camminate per la giusta via che conduce a Me. Il mondo di Luce si sforza ininterrottamente di influenzarvi in senso buono. Ma anche le forze dell’oscurità sfruttano ogni occasione per deviarvi, per allontanarvi dalla via della Verità e per confondere il vostro pensare. E proprio nell’ultimo tempo prima della fine succederà molto che a voi uomini non è spiegabile. Ma ricordate sempre che gli uomini devono percorrere la via verso Me senza costrizione, che quindi da Parte Mia non vengono mai impiegate delle apparizioni che costringono alla fede, persino quando l’umanità si trova nella massima miseria spirituale. Ricordate sempre che il mondo di Luce è attivo su Incarico Mio, cioè non farebbe mai nulla da sé che non corrisponda alla Mia Volontà ed alla Mia Sapienza. Se quindi degli “esseri di Luce” intendono d’aiutare voi uomini, non scelgono mai una forma d’apparizione, che fa scaturire dubbi, confusione e dubbiosi successi negli uomini, ma questi esseri di Luce si esprimono in tutta chiarezza nei confronti degli uomini, sempre così che possono essere riconosciuti come donatori di Luce. E si esprimeranno poi sempre nei confronti di coloro che annodano un collegamento spirituale allo scopo di una salita spirituale. Ma non vi influenzano mai in modo inquietante in quanto non impiegano dei mezzi che sono inspiegabili per gli uomini, perché vogliono cacciare via confusione, vogliono dare Luce, ma non aumentare l’oscurità che diffonde ogni apparizione non naturale. Innumerevoli esseri di Luce si occupano del vostro benessere spirituale, innumerevoli esseri di Luce vogliono aiutarvi di giungere alla Luce ancora prima della fine. Perché la fine arriva irrevocabilmente – perché il Mio Amore e Sapienza pensa anche a ciò che è legato ancora nella materia, a cui deve pure essere dato una volta la liberazione dalla forma solida. Voi uomini intervenite nella libera volontà nelle Mie Leggi della Natura e fate quindi scaturire voi stessi quest’ultima opera di distruzione su questa Terra. Voi non vi lascereste impedire il vostro intento per nulla dall’immaginazione di sapienti, nemmeno se degli Angeli scendessero dal Cielo per avvertirvi, altrimenti non avrei sempre fatto notare mediante veggenti e profeti a questa fine, se solo avessi notato il minimo cambiamento di volontà. Quindi questa vostra impresa non si può più fermare, la fine arriva irrevocabilmente. E così lo sforzo del mondo spirituale è rivolto sempre soltanto alla vostra anima. E questo lo provano forze sia buone che cattive, soltanto in modo del tutto differente. Il mondo di Luce parla sempre soltanto al vostro spirito, il mondo oscuro invece ai vostri sensi. Il mondo di Luce si rivela anche nei modi più diversi, ma sempre mediante mediatori, che sono in contatto con degli esseri di Luce per via della maturità spirituale e di sentimento, in modo che questi possono anche comunicare quelle Rivelazioni ai prossimi. Il mondo oscuro invece si esprime direttamente. Parla senza distinzione a tutti gli uomini, trova fede presso i suoi e causa confusione presso gli altri e non sarà riconoscibile con sicurezza un’espressione di Forza divina, ma sempre interrogativi, non chiarezza può essere osservato là dove operano forze cattive. Quello che viene dall’Alto, che ha la sua origine da ME o dal mondo di Luce agendo su Incarico Mio, diffonderà sempre Luce. Nella Luce soltanto voi uomini potete riconoscere l’azione di Luce, ma allora non chiederete nemmeno più, ma saprete.
Amen
TraduttoreEine geistige Verbindung von der Erde zu den Wesen anderer Welten gibt es, sowie es sich um Lichtwesen handelt, die in Meinem Auftrag auf euch einwirken, daß ihr den rechten Weg gehet, der zu Mir führt. Die Lichtwelt ist unentwegt bemüht, euch zu beeinflussen im guten Sinne.... Aber auch die Kräfte der Finsternis nützen jede Gelegenheit, euch irrezuführen, um euch vom Wege der Wahrheit zu entfernen, um euer Denken zu verwirren. Und es wird gerade in der letzten Zeit vor dem Ende vieles geschehen, was ihr Menschen euch nicht erklären könnet.... Doch bedenket immer, daß die Menschen ohne Zwang den Weg zu Mir betreten müssen, daß also niemals zum-Glauben-zwingende Erscheinungen von Meiner Seite aus angewendet werden, selbst wenn die Menschheit in größter geistiger Not sich befindet. Bedenket immer, daß die Lichtwelt in Meinem Auftrag tätig ist, also niemals von sich aus etwas tun würde, was nicht Meinem Willen und Meiner Weisheit entspricht. Sind also "Lichtwesen" darauf bedacht, euch Menschen zu helfen, so wählen sie keineswegs eine Erscheinungsform, die Zweifel, Verwirrung und fragliche Erfolge auslöset bei den Menschen, sondern in aller Klarheit werden sich diese Lichtwesen den Menschen gegenüber äußern.... und immer so, daß sie als Lichtspender erkannt werden können. Und sie werden sich dann immer denen gegenüber äußern, die eine geistige Verbindung anknüpfen wollen zum Zwecke geistigen Aufstiegs.... Sie werden aber niemals insofern beunruhigend einwirken, als daß sie zu Mitteln greifen, die den Menschen unerklärlich sind, denn sie wollen Unklarheit verjagen, sie wollen Licht geben, nicht aber die Dunkelheit vergrößern, die jede unnatürliche Erscheinung verbreitet.... Zahllose Lichtwesen sind um euer geistiges Wohl bemüht.... zahllose Lichtwesen wollen euch verhelfen, noch vor dem Ende zum Licht zu gelangen.... Denn das Ende kommt unwiderruflich.... weil Meine Liebe und Weisheit auch des noch in der festen Materie Gebundenen gedenkt, dem auch einmal Erlösung werden soll aus der festen Form.... Ihr Menschen greifet in freiem Willen in Meine Naturgesetze ein und bringet sonach dieses letzte Zerstörungswerk auf dieser Erde selbst zur Auslösung.... Ihr würdet euch auch keineswegs durch Vorstellungen Wissender von eurem Vorhaben abbringen lassen, selbst wenn Engel vom Himmel herabkämen, euch zu warnen.... ansonsten Ich nicht ständig durch Seher und Propheten hingewiesen hätte auf dieses Ende, wenn Ich nur die geringste Willenswandlung ersehen hätte.... Also ist dieses euer Vorhaben nicht mehr aufzuhalten, das Ende kommt unwiderruflich.... Und so gilt das Bemühen der geistigen Welt immer nur eurer Seele.... Und das versuchen sowohl gute als auch schlechte Kräfte, nur auf ganz verschiedene Weise.... Die Lichtwelt spricht immer nur euren Geist an, die finstere Welt dagegen eure Sinne.... Die Lichtwelt offenbart sich euch in verschiedenster Weise, immer aber durch Mittler, die ihrer geistigen Reife und Gesinnung wegen mit den Wesen des Lichtes in Verbindung stehen, so daß diese dann auch den Mitmenschen jene Offenbarungen mitteilen können.... Die finstere Welt dagegen äußert sich direkt.... Sie spricht wahllos die Menschen an, sie findet Glauben bei den ihrigen und richtet Verwirrung an bei den anderen, und es werden keinerlei positive Auswirkungen zutage treten.... Es wird nicht mit Sicherheit eine göttliche Kraftäußerung zu erkennen sein, sondern ständiges Fragen, ständige Unklarheit kann überall dort beobachtet werden, wo schlechte Kräfte tätig sind.... Was von oben kommt, was seinen Ausgang hat bei Mir oder der in Meinem Auftrag wirkenden Lichtwelt, wird immer Licht verbreiten.... Am Licht allein könnet ihr Menschen lichtvolles Wirken erkennen, dann aber werdet ihr auch nicht mehr fragen, sondern wissen....
Amen
Traduttore