Vi dovete sempre attenere a Me, qualunque cosa vi possa muovere, verrete guidati attraverso tutte le miserie corporee e terrene, appena vi affidate solo a Me, appena Mi lasciate prendere parte in tutto ciò che vivete, in tutto ciò che vi opprime, ma anche in tutto ciò che vi rallegra. Perché tutto proviene da Me. Ma dovete anche portare con il vostro prossimi tutti i suoi pesi, anche voi dovete aiutare dov’è nel vostro potere, anche voi dovete essere il sostegno per il prossimo, al quale costui si può affidare. E poi dovete indicargli anche Me, ma non senza aver aiutato lui stesso, altrimenti non dà fede alle vostre parole. Vivete in un tempo in cui non potete farcela senza di Me, dove ogni uomo ha bisogno di aiuto, dove però anche ogni uomo deve di nuovo aiutare il suo prossimo, se vuole essere certo anche del Mio Aiuto. Perché Io misuro come voi misurate al vostro prossimo. Devo sempre di nuovo pronunciarlo, che per voi non c’è un procedere senza il servente amore per il prossimo. Ma voi stessi sapete come vi rende felice l’aiuto nella miseria. E se Mi invocate per l’Aiuto, lo mando a voi sovente attraverso prossimi. Quindi sapete che un uomo deve aiutare l’altro, perché tutto procede nella cornice del naturale, ma che Io Stesso stò dietro a tutto, che Io Stesso stimolo poi l’uomo di intervenire aiutando, benché lo fa inconsciamente sull’incarico che riceve interiormente da Me. Ma l’uomo si più anche rifiutare di eseguire il Mio Incarico, perché Io non costringo la sua volontà. Allora lascia passare oltre una occasione ricca di Grazia, ed Io guido oltre il Mio Incarico. Perché non rimane senza Aiuto l’uomo che si affida a Me nella sua miseria, perché Io provvedo per i Miei figli come un Padre e chi si affida a Me, è figlio Mio. Chi si affida a Me credente, anche lui stesso non è di cuore indurito, quando gli viene chiesto l’aiuto e perciò gli posso già dare, perché anche lui distribuisce al suo prossimo se costui è nella miseria. Tutto si avvicina agli uomini, affinché abbiano sempre l’occasione per l’agire nell’amore, perché si tratta unicamente che venga esercitato l’amore, perché solo l’amore porta agli uomini la Redenzione ed il progresso spirituale, ma è sempre più difficile agire sulla volontà degli uomini, che si attivino nell’amore, perché anche la miseria diventa sempre più grande che può stimolare gli uomini ad aiutarsi reciprocamente. Ma rimane sempre lasciato al singolo come lascia agire su di sé la miseria. Ma chi si rifugia in Me, chi pensa a Colui il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, il Quale può voltare tutto al Bene, chi chiede la Sua Assistenza, potrà anche essere certo che Io lo odo, che lo aiuto e gli dò come lui stesso distribuisce al suo prossimo. Si renderà anche conto che Io non lo abbandono, perché anche in lui c’è l’amore, altrimenti non potrebbe credere in Me e nel Mio Aiuto.
Amen
TraduttoreDeves ficar sempre comigo, não importa o que te possa mover.... sereis conduzidos a sair de todas as dificuldades físicas e terrestres assim que Me confiardes, assim que Me deixardes participar em tudo o que experimentais, em tudo o que vos deprime.... mas também em tudo o que o encanta.... Para tudo vem de Me.... Mas também deve carregar os fardos do seu semelhante juntamente com ele, também deve ajudar onde estiver ao seu alcance, também deve ser o apoio ao seu vizinho a quem ele se pode confiar. E então também o devíeis referir a Mim, mas não sem o terdes ajudado vós próprios, caso contrário ele não acreditará nas vossas palavras. Vive numa época em que não pode passar sem Mim, onde cada pessoa precisa de ajuda, mas onde cada pessoa também deve ajudar o seu vizinho novamente se também quiser ter a certeza da Minha ajuda. Pois eu meço como se mede ao seu vizinho. Tenho de sublinhar repetidamente que não se pode avançar sem servir o amor de vizinhança.... Mas vós próprios sabeis o que significa a dificuldade.... também experimentais como a ajuda vos faz felizes na adversidade.... E se Me pedirem ajuda, envio-ta frequentemente através de companheiros humanos.... Assim, sabeis que uma pessoa tem de ajudar outra porque tudo acontece naturalmente, mas que Eu próprio me mantenho sempre por detrás disso, que Eu próprio então encorajo as pessoas a intervir, mesmo que o façam inconscientemente da tarefa que recebem interiormente de Mim. No entanto, o ser humano também pode recusar-se a cumprir a minha ordem porque não forço a sua vontade.... Então ele deixa passar uma oportunidade cheia de graça e eu passo o Meu pedido.... Pois a pessoa que se confia a Mim na sua adversidade não ficará sem ajuda.... Pois eu cuido dos Meus filhos como um Pai, e quem se confia a Mim é o Meu filho.... Mas quem se confia fielmente a Mim não se endurece de coração quando é abordado para pedir ajuda, e por isso já lhe posso dar, porque ele também dá a mão ao seu vizinho se ele estiver em necessidade. Tudo aborda as pessoas de tal forma que elas têm sempre a oportunidade de trabalhar com amor, porque se trata apenas de praticar o amor, porque só o amor traz às pessoas redenção e progresso espiritual. No entanto, é cada vez mais difícil influenciar a vontade das pessoas para que elas sejam amorosamente activas.... Por este motivo, a adversidade também aumenta constantemente, o que por si só pode inspirar as pessoas a ajudarem-se umas às outras.... No entanto, depende sempre do indivíduo como ele deixa que a grande adversidade o afecte. Mas quem se refugia em Mim, quem se lembra Dele, Quem é Senhor sobre o céu e a terra, Quem pode transformar tudo em boa.... quem Lhe pede ajuda, também pode ter a certeza de que o ouvirei, que o ajudarei e lhe distribuirei como ele próprio distribui ao seu vizinho.... E também estará consciente de que não o deixarei porque o amor também está nele, caso contrário não poderia acreditar em Mim e na Minha ajuda...._>Ámen
Traduttore