Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione dell’Opera di Redenzione - La Croce di Cristo

Starete tutti sotto la Benedizione della Mia Opera di Redenzione, se vi dichiarate coscientemente per Me e la Mia Redenzione dal peccato e dalla morte. Quello che ho conquistato per voi attraverso la Mia Opera di Redenzione, attraverso la Mia morte sulla Croce, l’anima l’accoglie anche attraverso la sua fede in Me ed attraverso la sua volontarietà di farvi partecipare all’Opera di Redenzione. Perché con ciò riconoscete Me e siete già riceventi di Luce e Forza, la vostra volontà è fortificata ed il vostro tendere verso l’Alto deve essere ora anche di successo, perché non siete più esposti senza Forza al Mio avversario. Ed allora comprenderete anche tutto ciò che è collegato con la Mia Divenuta Uomo ed il Mio percorso terreno, che è terminato con la morte sulla Croce. Saprete del perché Gesù Cristo deve Essere riconosciuto dagli uomini e quanto sia perciò importante che la Sua Dottrina dell’amore trovi diffusione. Ed appena voi stessi avete conquistato questa conoscenza, siete anche idonei di rappresentare Me ed il Mio Nome nel mondo, siete adeguati come veri annunciatori della Mia Parola e come aiutanti sulla Terra come nel Regno dell’aldilà come Miei benvenuti collaboratori. Perché innumerevoli anime che sulla Terra non hanno trovato Me in Gesù Cristo, attendono ancora la loro Redenzione, come però anche innumerevoli uomini sulla Terra non riescono ancora a sviluppare questa fede, appunto perché non sono stati istruiti nel modo giusto, perché la Dottrina dell’amore di Gesù non ha trovato accoglienza e perciò non potevano arrivare loro stessi alla Verità, perché a loro mancava la Luce interiore, che viene accesa attraverso una vita nell’amore. Tutti costoro sono nella più grande miseria, perché chi non si rifugia nella libera volontà sotto la Croce di Cristo, chi non si dà totalmente a Gesù Cristo, non trova mai e poi mai più la Porta che concede l’accesso al Regno di Luce e non gli stanno nemmeno a disposizione le Grazie dell’Opera di Redenzione, che gli trasmettono la Forza per la lotta contro il nemico delle anime. Il Mio Raggio d’Amore e di Grazia colpisce tutti coloro che si sono posti sotto la Mia Croce, ma rimangono intoccati coloro che sono lontani dalla Croce. Rimangono senza Luce e Forza tutti gli uomini sulla Terra e tutte le anime nel Regno spirituale che non vogliono riconoscere il divino Redentore Gesù Cristo, che non prendono la via verso di Lui e sotto la Croce. Ogni pensiero rivolto a Lui nell’umiltà ed amore testimonia che si trova nella cerchia dei raggi del divino Redentore, e su di lui cadrà anche la Benedizione del divino Redentore. La Mia Mano benedicente tocca tutti coloro che la vogliono avere e chi è benedetto da Me, non ricade più nell’abisso, perché lo tiene la Mia Mano, perché appartiene al Redentore, per il quale ho versato il Mio Sangue, che ho riscattato dal Mio avversario attraverso la Mia Opera di Grazie e Misericordia, attraverso la Mia morte sulla Croce. E voi tutti entrerete nella Vita nella Luce e Forza. L’oscurità vi deve lasciar liberi, appena Mi invocate nella fede in Gesù Cristo, Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù per redimervi. Anche il Mio avversario non vi può più trattenere, perché ho spezzato il suo potere attraverso l’Opera d’Amore, vi ho redenti dal suo potere. E se quindi voi stessi lo volete, siete anche liberi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bendición de la obra de Redención.... Cruz de Cristo....

Estaréis todos bajo la bendición de Mi obra de Redención si conscientemente Me confesáis a Mí y Mi redención del pecado y la muerte.... Vuestra alma también acepta las gracias que Yo os he adquirido a través de Mi obra de Redención, a través de Mi muerte en la cruz, a través de vuestra fe en Mí y por vuestra voluntad de participar en la obra de Redención.... Porque con eso Me reconocéis y ya sois recipientes de luz y fuerza, vuestra voluntad se fortalece y vuestro esfuerzo hacia arriba ahora también tendrá éxito, porque ya no sois impotentes a merced de Mi oponente. Y entonces también comprenderéis todo lo que tiene que ver con Mi encarnación y Mi andar en la tierra, que terminó con Mi muerte en la cruz.... Sabréis por qué Jesucristo tiene que ser reconocido por los seres humanos u cuán significativo es que se difunda Su enseñanza de amor.

Y tan pronto como vosotros mismos hayáis adquirido este conocimiento, también seréis aptos para representarme a Mí y Mi nombre en el mundo, sois aptos como verdaderos proclamadores de Mi Palabra y como ayudantes en la tierra así como en el reino del otro lado, colaborados bienvenidos a Mí.... Porque innumerables almas aún esperan su redención, que no Me han encontrado en Jesucristo en la tierra, pero así como innumerables hombres en la tierra no pueden reunir esta fe, precisamente porque no fueron enseñados de la manera correcta, y es por eso que la enseñanza de amor de Jesús no encontró aceptación por ellos y, por lo tanto, tampoco pudieron llegar a la verdad por ellos mismos, porque les faltaba la luz interior que se enciende a través de una vida de amor....

Todos estos están en gran dificultad, porque quien no huye bajo la cruz de Cristo por su propia voluntad, quien no se entrega completamente a Jesucristo, nunca encontrará la puerta que concede la entrada al reino de la luz, y tampoco están disponibles para él las gracias de la obra de Redención, que le dan fuerza para la lucha contra el enemigo de las almas.... Mi rayo de amor y de gracia toca a todos los que se han puesto bajo Mi cruz, pero permanecen intocables, los que están lejos de la cruz....

Todos los hombres en la tierra y todas las almas en el reino espiritual que no quieren reconocer al divino Redentor, los que no toman el camino hacia Él y hacia la cruz, quedarán sin luz e impotentes.... Cada pensamiento dirigido hacia Él en humildad y amor da testimonio que se encuentra en el círculo de rayos del divino Redentor y la bendición del divino Redentor también caerá sobre él.... Mi mano bendita toca a todos que la quieren tener.... y el que es bendito por Mí, ya no vuelve a caer en las profundidades porque Mi mano lo sostiene, porque pertenece a los redimidos, por quienes derramé Mi sangre, a quienes redimí de Mí adversario con Mi obra de gracia y misericordia, con Mi muerte en la cruz.

Y todos vosotros entraréis para la vida en luz y fuerza.... Las tinieblas deben liberaros en cuanto creáis en Jesucristo y Me invoquéis a Mí, Que Me encarné en el hombre Jesús Yo Mismo, para redimiros.... Incluso Mi adversario ya no puede reteneros porque he roto su poder a través de Mi obra de Amor, os he redimido de su poder.... Y si vosotros lo queréis, también sois libres..

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise