Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione dell’Opera di Redenzione - La Croce di Cristo

Starete tutti sotto la Benedizione della Mia Opera di Redenzione, se vi dichiarate coscientemente per Me e la Mia Redenzione dal peccato e dalla morte. Quello che ho conquistato per voi attraverso la Mia Opera di Redenzione, attraverso la Mia morte sulla Croce, l’anima l’accoglie anche attraverso la sua fede in Me ed attraverso la sua volontarietà di farvi partecipare all’Opera di Redenzione. Perché con ciò riconoscete Me e siete già riceventi di Luce e Forza, la vostra volontà è fortificata ed il vostro tendere verso l’Alto deve essere ora anche di successo, perché non siete più esposti senza Forza al Mio avversario. Ed allora comprenderete anche tutto ciò che è collegato con la Mia Divenuta Uomo ed il Mio percorso terreno, che è terminato con la morte sulla Croce. Saprete del perché Gesù Cristo deve Essere riconosciuto dagli uomini e quanto sia perciò importante che la Sua Dottrina dell’amore trovi diffusione. Ed appena voi stessi avete conquistato questa conoscenza, siete anche idonei di rappresentare Me ed il Mio Nome nel mondo, siete adeguati come veri annunciatori della Mia Parola e come aiutanti sulla Terra come nel Regno dell’aldilà come Miei benvenuti collaboratori. Perché innumerevoli anime che sulla Terra non hanno trovato Me in Gesù Cristo, attendono ancora la loro Redenzione, come però anche innumerevoli uomini sulla Terra non riescono ancora a sviluppare questa fede, appunto perché non sono stati istruiti nel modo giusto, perché la Dottrina dell’amore di Gesù non ha trovato accoglienza e perciò non potevano arrivare loro stessi alla Verità, perché a loro mancava la Luce interiore, che viene accesa attraverso una vita nell’amore. Tutti costoro sono nella più grande miseria, perché chi non si rifugia nella libera volontà sotto la Croce di Cristo, chi non si dà totalmente a Gesù Cristo, non trova mai e poi mai più la Porta che concede l’accesso al Regno di Luce e non gli stanno nemmeno a disposizione le Grazie dell’Opera di Redenzione, che gli trasmettono la Forza per la lotta contro il nemico delle anime. Il Mio Raggio d’Amore e di Grazia colpisce tutti coloro che si sono posti sotto la Mia Croce, ma rimangono intoccati coloro che sono lontani dalla Croce. Rimangono senza Luce e Forza tutti gli uomini sulla Terra e tutte le anime nel Regno spirituale che non vogliono riconoscere il divino Redentore Gesù Cristo, che non prendono la via verso di Lui e sotto la Croce. Ogni pensiero rivolto a Lui nell’umiltà ed amore testimonia che si trova nella cerchia dei raggi del divino Redentore, e su di lui cadrà anche la Benedizione del divino Redentore. La Mia Mano benedicente tocca tutti coloro che la vogliono avere e chi è benedetto da Me, non ricade più nell’abisso, perché lo tiene la Mia Mano, perché appartiene al Redentore, per il quale ho versato il Mio Sangue, che ho riscattato dal Mio avversario attraverso la Mia Opera di Grazie e Misericordia, attraverso la Mia morte sulla Croce. E voi tutti entrerete nella Vita nella Luce e Forza. L’oscurità vi deve lasciar liberi, appena Mi invocate nella fede in Gesù Cristo, Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù per redimervi. Anche il Mio avversario non vi può più trattenere, perché ho spezzato il suo potere attraverso l’Opera d’Amore, vi ho redenti dal suo potere. E se quindi voi stessi lo volete, siete anche liberi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Segen des Erlösungswerkes.... Kreuz Christi....

Ihr werdet alle unter dem Segen Meines Erlösungswerkes stehen, so ihr euch bewußt zu Mir und Meiner Erlösung von Sünde und Tod bekennet.... Was Ich an Gnaden durch Mein Erlösungswerk, durch Meinen Tod am Kreuz euch erworben habe, das nimmt eure Seele auch entgegen durch euren Glauben an Mich und durch eure Willigkeit, euch an dem Erlösungswerk zu beteiligen.... Denn damit erkennet ihr Mich an, und ihr seid schon Empfänger von Licht und Kraft, euer Wille ist gestärkt, und euer Streben nach oben muß nun auch erfolgreich sein, weil ihr nicht mehr kraftlos Meinem Gegner ausgeliefert seid. Und dann werdet ihr auch alles verstehen, was mit Meiner Menschwerdung und mit Meinem Erdengang, den der Kreuzestod beendet hat, zusammenhängt.... Ihr werdet wissen, warum Jesus Christus anerkannt werden muß von den Menschen und wie bedeutsam es daher ist, daß Seine Liebelehre Verbreitung findet. Und sowie ihr selbst also diese Erkenntnis gewonnen habt, seid ihr auch geeignet, Mich und Meinen Namen zu vertreten in der Welt, ihr seid geeignet als rechte Verkünder Meines Wortes und als Helfer auf Erden wie im jenseitigen Reich Mir willkommene Mitarbeiter.... Denn es harren unzählige Seelen noch ihrer Erlösung, die auf Erden nicht zu Mir in Jesus Christus gefunden haben, wie aber auch unzählige Menschen auf der Erde diesen Glauben noch nicht aufbringen können, ebendarum, weil sie nicht in der rechten Weise belehrt wurden, weil die Liebelehre Jesu nicht bei ihnen Aufnahme fand und sie deshalb auch nicht selbst zur Wahrheit gelangen konnten, denn das innere Licht fehlte ihnen, das durch ein Liebeleben entzündet wird.... Diese alle sind in größter Not, denn wer nicht im freien Willen unter das Kreuz Christi flüchtet, wer sich nicht Jesus Christus voll und ganz zu eigen gibt, der findet nimmermehr die Pforte, die in das Lichtreich den Eingang gewährt, und ihm stehen auch nicht die Gnaden des Erlösungswerkes zur Verfügung, die ihm Kraft vermitteln zum Kampf wider den Feind der Seelen.... Mein Liebe- und Gnadenstrahl trifft alle, die sich unter Mein Kreuz gestellt haben, doch unberührt bleiben, die fern sind vom Kreuz.... Licht- und kraftlos bleiben alle Menschen auf der Erde und alle Seelen im geistigen Reich, die den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht anerkennen wollen, die den Weg nicht zu Ihm und zum Kreuz nehmen.... Jeder Ihm zugewandte Gedanke in Demut und Liebe bezeugt, daß er sich im Strahlenkreis des göttlichen Erlösers befindet, und auf ihn wird auch der Segen des göttlichen Erlösers fallen.... Meine segnende Hand berührt alle, die ihn haben wollen.... und wer von Mir gesegnet ist, der fällt nicht mehr zur Tiefe zurück, weil Meine Hand ihn hält, weil er zu den Erlösten gehört, für die Ich Mein Blut vergossen habe, die Ich losgekauft habe von Meinem Gegner durch Mein Gnaden- und Erbarmungswerk, durch Meinen Tod am Kreuz. Und ihr alle werdet zum Leben eingehen in Licht und Kraft.... Die Finsternis muß euch freigeben, sowie ihr im Glauben an Jesus Christus Mich anrufet, Der Ich Selbst Mich verkörperte im Menschen Jesus, um euch zu erlösen.... Auch Mein Gegner kann euch nicht mehr zurückhalten, denn seine Macht habe Ich gebrochen durch Mein Liebewerk, Ich habe euch aus seiner Gewalt erlöst.... Und so ihr selbst es also wollet, seid ihr auch frei....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde