Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severe Parole d’Ammonimento

I vostri giorni sono contati in cui camminate ancora sulla Terra. Queste Parole non spaventano voi uomini, perché non le credete. Malgrado ciò dovete sentirle sempre di nuovo, affinché non possiate dire di essere rimasti inavvertiti. Da molte parti vi toccheranno tali Ammonimenti, per cui i vostri pensieri se ne potrebbero sempre di nuovo occupare, ma non siete costretti al cambiamento del vostro pensare e del vostro essere. Siete liberi per quello che fate, ma dovete una volta rendere conto per il vostro agire, appunto perché non siete rimasti senza Avvertimento Il vostro Padre nel Cielo non vi lascia correre inavvertiti nella rovina, altrimenti il Suo Amore per voi sarebbe limitato. Ma voi non volete riconoscere un Dio amorevole e questa è la vostra rovina, non trovate nessun collegamento del Creatore alle Sue creature, rinnegate un Dio il Quale E’ in Sé Amore, altrimenti vi sarebbe perfettamente comprensibile, che questo Dio vi fa giungere Ammonimenti ed Avvertimenti, appunto perché siete le Sue creature, che Egli non ha creato arbitrariamente e non lascia di nuovo scomparire arbitrariamente, ma lo scopo degli Avvertimenti è unicamente per il ritorno delle creature a Lui. Ché voi uomini non volete credere è il male maggiore, perché allora siete chiusi verso tutte le presentazioni, non ascoltate la Voce di Colui il Quale non volete riconoscere. E non vi può essere trasmessa la fede per costrizione, può essere risvegliata in voi alla Vita solamente attraverso l’agire nell’amore. Perciò a voi uomini deve sempre solo essere esclamato: Conducete una vita d’amore. Per questa siete in grado anche senza fede, ma presto conquistate la fede in un Dio e Padre dall’Eternità, il Quale governa i mondo e tiene anche il vostro destino nelle Sue Mani. Ogni uomo può esercitare l’amore, perché per questo gli viene offerta abbondantemente l’occasione. La volontà d’amare però è la spinta più propria dell’uomo, che non può essere determinato da nulla. A voi tutti non rimane più molto tempo per l’agire nell’amore. Ma questo breve tempo che vi è ancora concesso, lo dovete utilizzare con fervore e non ve ne pentirete. Dovete dare amore a tutti i vostri prossimi e molto presto non vi sembrerebbe più improbabile che state davanti alla fine. Perché attraverso l’amore la fede diventa viva ed attraverso l’amore viene chiarito il vostro pensare ed orientato bene. Perciò, se credete di non poter credere, allora prestate coscientemente il lavoro sulla vostra anima, di sforzarvi sempre di fare del bene al prossimo, di rallegrarlo e renderlo felice, di donargli l’aiuto altruistico, quando è in miseria. Fate per il vostro prossimo tutto ciò per cui voi stessi sareste grati, se vi trovaste nella stessa miseria. E vi sarà sempre più credibile ciò che vi viene ora annunciato come Verità: che state poco davanti alla fine. Dio vi vuole solo aiutare alla maturità dell’anima e vi vuole salvare da una sorte spaventosa che vi è destinata, se lasciate inosservati tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Sua, se non credete. Per Lui tutto è possibile, ma non donarvi la Beatitudine contro la vostra volontà, finché dimorate nell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lembretes sérios....

Os seus dias estão contados enquanto ainda anda na terra.... Estas palavras não vos assustam, humanos, porque não acreditam nelas. No entanto, deve ouvi-los uma e outra vez para que não possa dizer que permaneceu sem ser avisado.... De muitos lados, tais admoestações tocá-lo-ão, razão pela qual os seus pensamentos poderão sempre lidar com eles...., mas certamente não mudará o seu pensamento e a sua natureza.... O que faz é consigo, mas deve responder pelas suas acções, precisamente porque não permaneceu sem aviso.... O vosso Pai que está nos céus não vos deixará correr na ruína sem aviso prévio, caso contrário o Seu amor por vós seria limitado.... Mas não queres reconhecer um Deus amoroso, e isso é a tua destruição, não encontras uma ligação entre o Criador e as Suas criações vivas, negas um Deus que é amor em Si mesmo, caso contrário seria completamente compreensível para ti que este Deus te envie admoestações e avisos precisamente porque és as Suas criações vivas que Ele não criou arbitrariamente e deixou passar arbitrariamente de novo, mas cujo único propósito é regressar a Ele.... O facto de vocês, humanos, não quererem acreditar é o maior mal, pois então estarão abertos a todas as reprovações, não ouvirão a voz d'Aquele a quem não querem reconhecer.... E a fé não pode ser-lhe transmitida à força, ela só pode despertar para a vida em si através da actividade amorosa.... Por conseguinte, vós, humanos, só podeis ser chamados a fazê-lo: Viver uma vida de amor.... Também é capaz de o fazer sem fé, mas em breve ganhará fé num Deus e Pai da eternidade que governa o mundo e também tem o seu destino nas Suas mãos.... Cada pessoa pode praticar o amor porque lhe é dada ampla oportunidade para o fazer.... Mas a vontade de amar é o próprio instinto do ser humano que não é determinado por nada. Todos vocês não têm muito tempo para trabalhar no amor.... Mas deve fazer uso avidamente deste curto período de tempo que ainda lhe é concedido e não se arrependerá.... Deveria dar amor a todos os seus semelhantes e muito em breve deixaria de lhe parecer improvável que esteja a enfrentar o fim.... Pois através do amor a vossa fé torna-se viva.... e através do amor o vosso pensamento é clarificado e correctamente dirigido. Portanto, mesmo que penses que não podes acreditar, trabalha conscientemente na tua alma para que te esforces sempre por fazer o bem ao teu semelhante, para o agradar e deleitar, para o ajudar abnegadamente quando ele está necessitado.... Faça tudo pelos seus semelhantes, pelo que ficaria grato se estivesse na mesma necessidade.... E o que agora vos é proclamado como verdade será cada vez mais credível para vós: que estais perto do fim.... Deus só quer ajudá-lo a atingir a maturidade da alma, e Ele quer protegê-lo de um destino terrível, que, no entanto, está destinado a si se ignorar todas as admoestações e advertências do Seu lado, se não acreditar.... Tudo é possível para Ele, mas não para lhe dar felicidade contra a sua vontade desde que habite na escuridão...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL