Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severe Parole d’Ammonimento

I vostri giorni sono contati in cui camminate ancora sulla Terra. Queste Parole non spaventano voi uomini, perché non le credete. Malgrado ciò dovete sentirle sempre di nuovo, affinché non possiate dire di essere rimasti inavvertiti. Da molte parti vi toccheranno tali Ammonimenti, per cui i vostri pensieri se ne potrebbero sempre di nuovo occupare, ma non siete costretti al cambiamento del vostro pensare e del vostro essere. Siete liberi per quello che fate, ma dovete una volta rendere conto per il vostro agire, appunto perché non siete rimasti senza Avvertimento Il vostro Padre nel Cielo non vi lascia correre inavvertiti nella rovina, altrimenti il Suo Amore per voi sarebbe limitato. Ma voi non volete riconoscere un Dio amorevole e questa è la vostra rovina, non trovate nessun collegamento del Creatore alle Sue creature, rinnegate un Dio il Quale E’ in Sé Amore, altrimenti vi sarebbe perfettamente comprensibile, che questo Dio vi fa giungere Ammonimenti ed Avvertimenti, appunto perché siete le Sue creature, che Egli non ha creato arbitrariamente e non lascia di nuovo scomparire arbitrariamente, ma lo scopo degli Avvertimenti è unicamente per il ritorno delle creature a Lui. Ché voi uomini non volete credere è il male maggiore, perché allora siete chiusi verso tutte le presentazioni, non ascoltate la Voce di Colui il Quale non volete riconoscere. E non vi può essere trasmessa la fede per costrizione, può essere risvegliata in voi alla Vita solamente attraverso l’agire nell’amore. Perciò a voi uomini deve sempre solo essere esclamato: Conducete una vita d’amore. Per questa siete in grado anche senza fede, ma presto conquistate la fede in un Dio e Padre dall’Eternità, il Quale governa i mondo e tiene anche il vostro destino nelle Sue Mani. Ogni uomo può esercitare l’amore, perché per questo gli viene offerta abbondantemente l’occasione. La volontà d’amare però è la spinta più propria dell’uomo, che non può essere determinato da nulla. A voi tutti non rimane più molto tempo per l’agire nell’amore. Ma questo breve tempo che vi è ancora concesso, lo dovete utilizzare con fervore e non ve ne pentirete. Dovete dare amore a tutti i vostri prossimi e molto presto non vi sembrerebbe più improbabile che state davanti alla fine. Perché attraverso l’amore la fede diventa viva ed attraverso l’amore viene chiarito il vostro pensare ed orientato bene. Perciò, se credete di non poter credere, allora prestate coscientemente il lavoro sulla vostra anima, di sforzarvi sempre di fare del bene al prossimo, di rallegrarlo e renderlo felice, di donargli l’aiuto altruistico, quando è in miseria. Fate per il vostro prossimo tutto ciò per cui voi stessi sareste grati, se vi trovaste nella stessa miseria. E vi sarà sempre più credibile ciò che vi viene ora annunciato come Verità: che state poco davanti alla fine. Dio vi vuole solo aiutare alla maturità dell’anima e vi vuole salvare da una sorte spaventosa che vi è destinata, se lasciate inosservati tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Sua, se non credete. Per Lui tutto è possibile, ma non donarvi la Beatitudine contro la vostra volontà, finché dimorate nell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OZBILJNE OPOMENE....

Vaši su dani odbrojeni dok još hodate Zemljom.... Ove riječi ne plaše vas ljude zato što im ne vjerujete. Ipak, trebate ih čuti opet i iznova kako ne biste mogli reći da ste ostali neupozoreni.... S mnogih strana takve će vas opomene dotaći, zbog čega se vaše misli uvijek iznova mogu pozabaviti s njima.... ipak, sigurno nećete promijeniti svoje razmišljanje i svoju prirodu.... Što činite, na vama je, ali morate odgovarati za svoje postupke, upravo zato što niste ostali bez upozorenja.... Vaš Otac na nebu neće dopustiti da srljate u propast bez upozorenja, inače bi Njegova Ljubav prema vama bila ograničena....

Ali vi ne želite priznati Boga Koji ljubi, i to je vaša propast *(nesreća, odvajanje)*, ne nalazite vezu između Stvoritelja i Njegovih živih tvorevina, niječete Boga Koji je u Sebi Ljubav, inače bi vam bilo potpuno razumljivo da vam taj Bog šalje opomene i upozorenja upravo zato što ste Njegove žive tvorevine koje On nije proizvoljno stvorio i proizvoljno opet pušta da propadnu, nego čija je jedina svrha da se vrate k Njemu.... Činjenica da vi ljudi ne želite vjerovati je najveće zlo, jer tada ćete biti otvoreni za sva poniženja *(prijekore, prigovore)*, nećete slušati glas Onoga Koga ne želite priznati.... A vjera vam se ne može dodijeliti na silu, ona se može samo probuditi u život u vama kroz djelovanje *(u)* Ljubavi.... Stoga vi ljudi uvijek morate biti pozvani samo da: živite život ljubavi.... To možete učiniti i bez vjere, ali uskoro ćete steći vjeru u Boga i Oca od vječnosti Koji vlada svijetom i također drži vašu sudbinu u Svojim rukama....

Svaka osoba može prakticirati Ljubav jer joj se za to daje dovoljno prilika.... Ali spremnost na Ljubav je vlastiti instinkt ljudskog bića koji nije ničim određen. Svima vam nije ostalo puno vremena za rad *(djelovanje)* u ljubavi.... Ali trebali biste gorljivo iskoristiti ovo kratko vrijeme koje vam je još uvijek podareno i nećete požaliti.... Trebali biste davati Ljubav svim svojim bližnjima i vrlo brzo vam se više ne bi činilo nevjerojatnim da ste blizu Kraja.... Jer kroz Ljubav vaša vjera postaje živa.... i kroz Ljubav je vaše razmišljanje razbistreno i ispravno je usmjereno. Stoga, čak i ako mislite da ne možete vjerovati, svjesno radite na svojoj duši tako da uvijek nastojite činiti dobro svom bližnjem, ugoditi mu i oduševiti ga, nesebično mu pružiti pomoć kada je u potrebi.... Učinite sve za svoje bližnje na čemu biste bili zahvalni da ste u istoj potrebi *(Matej 7:12)*....

A ono što vam je sada naviješteno kao istina bit će vam još vjerodostojnije: da ste blizu Kraja.... Bog vam samo želi pomoći da postignete zrelost duše i želi vas zaštititi od strašne sudbine, koja vam je, međutim, predodređena *(vidi Knjižicu br. 44)* ako zanemarite sve opomene i upozorenja s Njegove strane, ako ne vjerujete.... Sve je moguće za Njega, ali ne da vam pruži blaženstvo protiv vaše volje sve dok živite u tami....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel