Verrete messi davanti ad una dura prova, voi che vi chiamata cristiani e non avete ancora dimostrato nessuna conferma di un autentico cristianesimo, che vi credete chiamati ad essere gli unici all’aspettativa per il Mio Regno, voi che credete che Mi $$bastino$$ parole ed esteriorità soltanto, per essere accolti da Me nel Mio Regno. Dovrete ancora affermarvi ed allora sarà duro per voi rimanere fedeli a ciò che avete rappresentato finora con tutto il fervore. Perché una volta dovrete $$dichiararvi$$ $$per$$ $$Me$$, non come finora per un edificio di fede, che poi crollerà come un castello di carte. E proprio per voi sarà molto più difficile dichiararvi per Me ed il Mio Nome, perché Mi conoscete troppo poco, sapete solo cose insignificanti ed osservate comandamenti $$non-imporanti$$, ma sapete troppo poco di ciò che $$Io$$ $$Stesso$$ ho insegnato sulla Terra ed osservate troppo poco i $$Miei$$ Comandamenti. Vivete troppo poco nell’amore e perciò vi manca anche quel sapere, che vi darebbe un gioioso coraggio per riconoscere, quando verrete messi davanti alla decisione. Allora questa decisione non può esservi risparmiata, perché avete sempre preso troppo alla leggera ciò che è il compito nella vostra vita terrena: di lavorare sulla vostra anima, perché vi siete accontentati di usi formali, che non possono procurare alla vostra anima il minimo grado di maturità. Il vostro tendere a Me lascia davvero molto a desiderare, e vi bastano poche ore in cui credete di “servire” Me. Non avrete conquistato nessuna forza interiore che vi rende capaci per l’aperta dichiarazione per Me ed il Mio Nome e si manifesterà, che la vostra fede non era viva, ma che è solo una fede $$formale$$, una fede imparata, che non si afferma, quando viene messa alla prova. E con una tale fede non potete diventare beati. Non Mi posso accontentare con questa, perché Io esigo da voi l’amore, e questo genera una fede viva. Ma finché non vi affermate attraverso una vita d’amore, nemmeno la vostra fede può essere giusta. E perciò rivelerete questa fede morta, quando verrà pretesa da voi la dichiarazione del Mio Nome; perciò fallirete, perché vi manca l’amore, perché vi sembravano solo non importanti i Comandamenti dell’amore, mentre avete adempiuto con grande fervore ciò che gli uomini pretendevano da voi. I vostri cuori saranno vuoti ed ignari e non vi dimostrate come autentici cristiani, perché non conserverete la fede a Colui, il Quale E’ morto per voi sulla Croce, perché non Lo avete ancora riconosciuto in modo giusto. Un cristianesimo morto non trasmetterà la Forza che è necessaria per dichiarare il Mio Nome $$davanti$$ $$al$$ $$mondo$$. Ed allora si dimostrerà, chi appartiene alla Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. E solo la viva fede attraverso l’amore resisterà e prenderà la giusta decisione.
Amen
TraduttoreVosotros, los que os llamáis cristianos y que todavía no habéis dado ninguna prueba de cristianismo verdadero, estaréis puestos ante una dura prueba, vosotros los que os creéis en el derecho de ser nombrados exclusivamente para Mi Reino, vosotros, los que creéis que a Mí me es satisfactorio y me es suficiente palabras y cosas superficiales, para que seáis por Mí cogidos en Mi Reino. Aún tendréis que demostraros y entonces llegará a ser para vosotros muy duro de permanecer fieles a lo que hasta ahora habéis sostenido con todo ahinco. Pues una vez tendréis que confesarme, no como hasta ahora a favor de un edificio religioso, el que entonces se hundirá como una casa de cartas. Y precisamente a vosotros os será mucho más difícil abogar por Mí y Mi Nombre, pues vosotros me conocéis demasiado poco, solamente sabéis cosas insignificantes, y guardáis preceptos insignificantes, pero sabéis demasiado poco de lo que Yo Mismo he enseñado en la tierra, y observáis muy poco sólo Mis Mandamientos. Vivís demasiado poco en el amor, y por eso os falta también ese saber que os daría el valor para declarar alegres de ser partidarios de Mí, cuando estéis puestos ante la decisión. Esa decisión no os será evitada, porque siempre habéis tomado demasiado a la ligera lo que es la tarea de vuestra vida terrenal: De trabajar en vuestras almas, porque os contentastéis con usos, formalidades y servicios, los que a vuestras almas no pueden aportar de ninguna manera ni el menor grado de madurez.
Vuestra ambición hacia Mí deja verdaderamente mucho que desear, y a vosotros os basta una hora escasa, en la que creéis "servirme" a Mí. Vosotros no habréis obtenido ningún vigor interior que os (capacite) haga aptos para confesarme a Mí públicamente y Mi Nombre, y resultará que vuestra fe no es viva, sino sólo es una fe de ceremonias, una fe instruida, la cual no da buen resultado si está puesta a prueba. Y con una fe semejante no podéis llegar a ser bienaventurados.
Yo no me puedo contentar con una así, pues Yo exijo de vosotros amor, y el amor da a luz una fe viva. Mientras no os demostréis por medio de una vida de amor, no puede ser vuestra fe tampoco verdadera. Y por eso manifestaréis esa fe muerta, cuando sea exigida de vosotros el profesar de Mi Nombre; por eso fracasaréis porque os falta el amor, porque los mandamientos de amor os parecieron sólo insignificantes, mientras que muy solícitos cumplís lo que hombres os piden. Vacíos e ignorantes estarán vuestros corazones, y no permaneceréis en la fidelidad a Aquel, El que por vosotros ha muerto en la Cruz, porque vosotros no lo habéis conocido bien. Un cristianismo muerto no presta la fuerza que es necesaria para confesar Mi Nombre ante el mundo. Y entonces se mostrará quien es el que pertenece a Mi Iglesia que Yo Mismo fundé en la tierra. Y sólo la fe viva obtenida por el amor resistirá y dictará la buena y justa decisión.
Amén
Traduttore