Per il vostro perfezionamento vi serve tutto ciò che stimola all’agire nell’amore. Quindi, devono necessariamente esistere delle situazioni di vita disagevoli che inducono il prossimo ad intervenire aiutando, dev’esserci miseria e bisogno, preoccupazione e sofferenza, affinché possa essere esercitato l’amore per il prossimo. L’uno deve aver bisogno dell’altro, affinché l’uomo si possa sviluppare verso l’Alto tramite l’amore servente per il prossimo. Il servire nell’amore è la Legge di base che dev’essere adempiuta, se l’uomo vuole perfezionarsi. L’uomo dev’essere educato all’amore solo sulla Terra, perché il suo vero essere è senza amore, in conseguenza della caduta di una volta da Dio, ma l’Amore divino del Padre ha calato nell’uomo una scintilla d’amore, che ora deve venir accesa nella libera volontà ed attizzata ad un grande fuoco d’amore. Ma dapprima dev’essere stimolata la volontà dell’uomo, cosa che avviene attraverso la miseria del prossimo, che lo deve impietosire ed indurre all’agire nell’amore. Non esiste nessuna costrizione, l’uomo stesso si deve sentire toccato dalla miseria del prossimo e deve voler prestare l’aiuto nella totale libera volontà, con cui il fuoco d’amore interiore viene rafforzato e cerca sempre nuovo nutrimento. Affinché ora la miseria del prossimo tocchi il suo proprio cuore, sovente viene messo nelle stesse situazioni, per sperimentare su sé stesso la miseria ed appena gli viene prestato l’aiuto, si risveglia anche già in lui l’amore corrisposto per colui che aiuta dove c’è l’amore non può regnare nessuna miseria perché essa scaturisce dall’assenza d’amore. Sulla Terra l’amore non verrà mai esercitato nella misura, affinché la miseria potesse essere sospesa totalmente, perché l’essere di base degli uomini è povero d’amore, se non del tutto disamorevole ed il cammino terreno come uomo serve soltanto all’unico scopo, ad educare gli uomini all’amore, perché soltanto l’amore può trasformare l’essere di nuovo nel suo essere ur, all’Immagine di Dio. Ciononostante gli uomini potrebbero anche crearsi una vita terrena più facile attraverso l’agire d’amore, attraverso il costante servire nell’amore, perché allora avrebbero a disposizione anche molta Forza, per poter affrontare tutto. Ma ogni miseria vi serve al perfezionamento, finché vi stimola all’attività d’amore. Voler aiutare dimostra già il principio divino dell’amore, allora l’uomo è uscito dal territorio di colui che, privo di qualsiasi amore, vuole solo la vostra rovina. Tutti voi uomini benedirete la miseria, che vi ha indotto all’agire nell’amore, che è stato il motivo per accendere la scintilla d’amore in voi, ed una volta vi pentirete di ogni occasione mancata, che poteva significare progresso per voi. Solo l’amore servente vi aiuta a salire in Alto e l’esercitereste solo raramente, se non vedeste intorno a voi la miseria e ve ne sentireste toccati. Ma su di noi non viene esercitata nessuna costrizione, vi viene soltanto dimostrato il beneficio di un aiuto in tempo giusto attraverso la miseria e l’aiuto stesso. Da ciò vedrete anche che la miseria e le sofferenze sono pure dei mezzi di Grazia, che devono esserci, affinché l’uomo si eserciti nell’amore servente per il prossimo, perché la scintilla in voi ha solo bisogno di nutrimento, affinché possa divampare ad un ardore più alto. Soltanto una chiara fiamma di Luce si unisce con la Luce Ur dall’Eternità, che è lo scopo e la meta della vostra vita terrena, che vi uniate con l’Eterno Amore.
Amen
TraduttoreTout ce qui stimule à agir dans l'amour vous sert pour votre perfectionnement. Donc il doit nécessairement exister des situations de vie inconfortables qui poussent le prochain à intervenir en aidant, il doit y avoir misère et besoin, préoccupation et souffrance, pour que puisse être exercé l'amour pour le prochain. L'un doit avoir besoin de l'autre, pour que l'homme puisse se développer vers le Haut par l’amour servant pour le prochain. Servir dans l'amour est la Loi de base qui doit être accomplie si l'homme veut se perfectionner. L'homme doit être éduqué à l'amour seulement sur la Terre, parce que son vrai être est sans amour, suite à la chute d'autrefois de Dieu, mais l’Amour divin du Père a abaissé dans l'homme une étincelle d'amour qui maintenant doit être allumée dans la libre volonté et attisée pour devenir un grand feu d'amour. Mais d'abord la volonté de l'homme doit être stimulée, chose qui se produit à travers la misère du prochain qui doit l’attendrir et le pousser à agir dans l'amour. Il n'existe aucune contrainte, l'homme lui-même doit se sentir touché par la misère du prochain et doit vouloir prêter de l'aide dans une totale libre volonté, suite à cela le feu d'amour intérieur est renforcé et cherche toujours une nouvelle nourriture. Pour que maintenant la misère du prochain touche son propre cœur, souvent il est mis dans la même situation, pour expérimenter sur lui-même la misère et dès que l’aide lui est prêtée l'amour en retour pour celui qui l’aide se réveille ; là où il y a l'amour il ne peut régner aucune misère parce qu'elle jaillit de l'absence d'amour. Sur la Terre l'amour ne sera jamais exercé dans une mesure où la misère puisse être suspendue totalement, parce que l'être de base des hommes est pauvre en amour, s’il n’est pas entièrement sans amour, et le chemin terrestre en tant qu’homme sert seulement à un unique but celui d’éduquer les hommes à l'amour, parce que seulement l'amour peut transformer l'être de nouveau dans son être d’Ur, à l'Image de Dieu. Malgré cela les hommes pourraient se créer une vie terrestre plus facile à travers des actions d'amour, à travers un service constant dans l'amour, parce qu'alors ils auraient à disposition beaucoup de Force, pour pouvoir affronter tout. Mais toute misère sert à votre perfectionnement tant qu’elle vous stimule à une activité d'amour. Vouloir aider montre déjà le principe divin de l'amour, alors l'homme est sorti du royaume de celui qui est privé de n'importe quel amour, et qui veut seulement votre ruine. Vous les hommes vous bénirez tous la misère qui vous a poussé à agir dans l'amour, qui a été le motif pour allumer l’étincelle d'amour en vous, et un jour vous vous repentirez de chaque occasion manquée qui aurait pu signifier un progrès pour vous. Seulement l’amour servant vous aide à monter en haut, mais vous l'exercez seulement rarement si vous ne voyiez pas autour de vous la misère et que vous vous en sentiez touchés. Mais sur vous il n'est exercé aucune contrainte, il vous est seulement montré le bénéfice d'une aide dans le temps juste à travers la misère et à travers l'aide elle-même. De cela vous verrez aussi que la misère et les souffrances sont de purs moyens de Grâce, qui doivent vous être envoyés pour que l'homme s’exerce dans l'amour servant pour le prochain, parce que l’étincelle en vous a seulement besoin de nourriture pour qu'elle puisse éclater à une ardeur plus haute. Seulement une claire flamme de Lumière s'unit avec la Lumière d’Ur de l'Éternité, ce qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre, c’est-à-dire que vous vous unissiez avec l'Éternel Amour.
Amen
Traduttore