Ciò che l’uomo fa per obbligo è senza valore per l’anima, a cui lo spinge solo l’intelletto, ma non il cuore, persino quando è da considerare come opera d’amore per Dio o per il prossimo, perché solo ciò che l’uomo porta all’esecuzione nella totale libera volontà, ha l’effetto sull’anima. E così la vita di molti uomini è povera nell’agire compiacente a Dio, benché nell’esteriore sembrano come se fossero fedeli seguaci della chiesa. Ma questa non è poi la “Chiesa di Cristo” che Egli Stesso ha fondato sulla Terra, che deve comprendere seguaci vivi, uomini che hanno una fede viva, che è stata conquistata attraverso l’agire nell’amore. Solo l’amore è determinante per un giusto cammino di vita, per una maturazione dell’anima con il successo, che dopo la sua morte possa entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine. E questo dovrebbero ricordare seriamente tutti gli uomini che impiegano il loro tempo ed il loro tendere a cose che procurano poca utilità all’anima. Tutti si dovrebbero chiedere in quale misura accendono in sé l’amore, che cosa fanno per la spinta d’amore del loro cuore. Tutti dovrebbero dapprima rendersi conto come adempiono il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo, ma di non credere di $$amare$$ $$Dio$$ attraverso l’osservanza di comandamenti rilasciati umanamente. Dio pretende di più da voi. Egli non esige nessun esercizio “meccanico”, ma qualcosa di $$vivo$$, per potervi una volta rendere felici con la Beatitudine nel Regno spirituale. Perché questa la può ricevere solo un cuore ardente d’amore, che sulla Terra si è formato nell’amore. Sono morte tutte anime che non hanno ancora acceso in sé l’amore, ma proprio a questo amore viene dato poco valore, ma viene eseguito con grande fervore ciò che è senza valore per l’anima. L’amore non deve soltanto essere predicato, dev’essere esercitato da ogni uomo e ad ogni discorso ed agire dev’essere alla base l’amore per Dio e per il prossimo. Dio non Si accontenterà giammai in formule ed usi che Egli Stesso non ha richiesto dagli uomini. Egli guarderà sempre solo il cuore, fin dove è colmo d’amore, perché Egli valuta solo questo, solo quest’ultimo è compiacente a Dio. Perché solo un cuore colmo d’amore si può unire con Lui e ricevere Forza, Luce e Grazia, che però sono assolutamente necessari per salire in Alto, per maturare e di giungere ancora nella vita terrena ad un grado di perfezione, che è la vostra vera meta sulla Terra. Solo l’amore vi garantisce questo perfezionamento, ma mai e poi mai hanno lo stesso successo le azioni oppure opere per obbligo, alle quali manca l’amore. Ed ogni uomo che tende seriamente, riconoscerà anche in sé stesso, che a Dio non possono bastare degli usi formali e si sforzerà di vivere in modo come compiace a Lui.
Amen
TraduttoreAquilo que uma pessoa faz de forma obediente, aquilo que o seu coração não a impele a fazer, mas apenas o seu intelecto, não tem qualquer valor para a alma, mesmo que seja considerado como uma obra de amor a Deus ou ao seu próximo.... porque apenas aquilo que uma pessoa faz de sua livre vontade tem um efeito na alma. E assim a vida de muitas pessoas é pobre em actividades agradáveis a Deus, mesmo que exteriormente apareçam como se fossem fiéis seguidores da igreja. Mas então esta não é a 'igreja de Cristo' que Ele próprio fundou na terra.... que deve incluir seguidores vivos.... Pessoas que têm uma fé viva que foi conquistada através do trabalho no amor.... Só o amor é decisivo para um modo de vida correcto, para uma maturação da alma com o resultado de que pode entrar no reino da luz e da beatitude após a sua morte. E isto deve ser seriamente considerado por todas as pessoas que gastam o seu tempo e esforço em coisas que são de pouco benefício para a alma.... Todos se devem perguntar até que ponto acendem o amor dentro de si mesmos, o que fazem do impulso do seu coração para amar.... Todos devem primeiro dar conta de como cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo.... mas não acreditem que amam a Deus através de uma pausa nos mandamentos humanos.... Deus exige mais de si.... Ele não exige um exercício 'mecânico' mas algo vivo para poder um dia fazer-te feliz no reino espiritual. Pois tal só pode ser recebido por um coração amoroso que se tenha moldado em amor na terra.... Todas elas são almas mortas que ainda não acenderam o amor dentro de si, mas pouco valor é dado a este mesmo facto...., mas o que não tem qualquer valor para a alma é avidamente realizado. O amor não deve ser apenas pregado.... deve ser praticado por todo o ser humano, e o amor a Deus e ao próximo deve estar subjacente a toda a fala e acção.... Deus nunca ficará satisfeito com formas e costumes que Ele próprio não tenha exigido às pessoas. Ele apenas olhará para o coração para ver até que ponto ele está cheio de amor, pois Ele apenas valoriza este último e apenas este último é agradável perante Deus. Pois só um coração cheio de amor pode unir-se a Ele e receber força, luz e graça, que, no entanto, são absolutamente necessárias para ascender, para amadurecer e ainda atingir um grau de perfeição na vida terrena, que é o seu verdadeiro objectivo na terra.... Só o amor garante esta perfeição, mas as acções ou obras que carecem de amor nunca terão o mesmo sucesso.... E cada pessoa sinceramente empenhada reconhecerá também dentro de si que os costumes formais não podem satisfazer Deus e esforçar-se-á por viver de uma forma que lhe seja agradável...._>Ámen
Traduttore