Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio

Ovunque si ritrovano due o tre nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro. La Mia Presenza è certa a tutti voi che pensate a Me, quando siete radunati nella piccola cerchia, perché sò dei vostri pensieri rivolti a Me ed ogni pensiero Mi attira anche a voi. Ed a voi tutti sia detto che il Mio provvidenziale Occhio Paterno veglia su di voi, in qualunque situazione di vita vogliate anche capitare, perché conosco il Mio piccolo gregge ed i pensieri di colui che una volta erano rivolti a Me nell’amore desideroso, lo assisterò sempre per conquistarlo del tutto ancora sulla Terra. Non credete che lascio cadere uno di voi, perché il vostro Padre E’ fedele e non vi abbandona persino, quando vi allontanate a volte da Lui. Allora il Mio forte Braccio vi tiene abbracciato e vi rivolge impercettibilmente di nuovo indietro, finché non vi arrendete del tutto a Me e bramate solo ancora la Mia costante Presenza. E vi ho promesso questa Mia Presenza e dovete solo pensare a Me, dovete solo fare in modo che i vostri discorsi abbiano solo Me come contenuto, allora dimoro invisibilmente presso di voi e Mi includo nei vostri pensieri e discorsi, perché un Padre ascolta volentieri, quando i figli Suoi parlano di Lui ed il Suo Amore Lo farà sempre di nuovo venire fra i figli Suoi, per istruirli e guidarli su tutte le vie. Ricordate sempre che siete proceduti dal Mio Amore e che questo Amore è un Nastro indistruttibile, che volevate bensì una volta sciogliere per propria spinta, ma che è indissolubile e Mi attira sempre di nuovo a voi, anche se Mi devo tenere nascosto a voi, perché siete ancora di volontà distolta da Me. Ma quanto più significa per Me una chiamata dal figlio Mio e la vostra disponibilità di accoglierMi nella vostra cerchia, cosa che voi uomini testimoniate attraverso il vostro stare insieme nel Mio Nome, per condurre dei discorsi spirituali, per scambiarvi e di cogliere Forza dal Mio Discorso. Allora Sono con voi nella Parola e potete parlare convinti della Mia Presenza. E così voglio farvi giungere Parole d’Amore ed assicurarvi ogni Conforto ed Aiuto, quando siete in miseria spirituale e terrena. Mi avete in ogni momento al Quale potete rivolgere i vostri pensieri e se vi rivolgete solo fiduciosi a Me, la vostra chiamata non echeggerà inudita. Dovete solo volere coscientemente la Mia Presenza ed Io Sarò sempre con voi. Perciò sforzatevi sempre di procurarvi occasioni per lo scambio spirituale ed aprite i vostri cuori nella libera volontà, quando Io parlo a voi. E voi tutti avrete tali occasioni, perché guido insieme gli uomini ai quali voglio portare la Mia Parola e posso agire in ogni luogo ed in ogni momento sugli uomini, che pensano a Me e pronuncano credenti il Mio Nome. Ed allora aprite orecchio e cuore, perché allora Io Stesso vi Sono presente e tutti voi potete sentirvi custoditi nella Mia Presenza ed un Mio Discorso vi porterà sempre una Benedizione. Questo Discorso può anche aver luogo mentalmente, ma non andrete mai a mani vuote, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, perché Ero là ed ho lasciato fluire il Mio Spirito si di voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A presença de Deus....

Onde quer que dois ou três se juntem em Meu nome, lá estou eu no meio deles. Portanto, a Minha presença é certa para todos vós que vos lembrais de Mim quando estais reunidos num pequeno círculo, pois Eu conheço os vossos pensamentos que me são destinados, e cada pensamento de Mim também me atrai a vós.... E que se diga a todos vós que o Meu olhar paterno e atencioso olha por vós, independentemente da situação em que se encontrem, pois conheço o Meu pequeno rebanho e cujos pensamentos foram outrora dirigidos para Mim com saudoso amor, cuidarei sempre dele a fim de o conquistar completamente enquanto ele ainda estiver na terra. Não acreditem que deixarei cair um de vós, pois o vosso Pai é fiel e não vos abandonará, mesmo que por vezes vos afasteis d'Ele.... Então o Meu braço forte irá abraçá-lo e, imperceptivelmente, virá-lo-á de novo até se render completamente a Mim e desejar apenas a Minha presença constante. E prometi-vos esta presença do Meu, e só precisam de se lembrar de Mim, só precisam de Me deixar tornar-se o conteúdo do vosso discurso, então ficarei convosco invisivelmente e intervirei nos vossos pensamentos e discursos.... Pois um Pai gosta de ouvir os Seus filhos falar sobre Ele, e o Seu amor deixá-lo-á sempre entrar no meio dos Seus filhos para os instruir e guiá-los em todos os caminhos. Lembra-te sempre que vieste do Meu amor e que este amor é um laço inquebrável que outrora quiseste romper por tua própria vontade, mas que é indissolúvel e Me atrai para ti vezes sem conta, mesmo que eu tenha de me manter escondido de ti porque ainda queres afastar-te de Mim. Mas quanto mais uma chamada do Meu filho.... e a vossa vontade de Me aceitarem no vosso círculo.... significa para Mim, que vocês, humanos, testemunham ao estarem juntos em Meu nome para manter conversas espirituais, para trocar ideias e para retirar força do Meu endereço....? Então estarei convosco na Palavra e poderão falar com convicção da Minha presença. E assim enviar-vos-ei palavras de amor e assegurar-vos-ei todo o conforto e ajuda quando estiverdes na adversidade espiritual e terrena..... Têm-mesempre a quem podem virar os vossos pensamentos, e se apenas se voltarem para Mim com confiança de criança a vossa chamada não passará despercebida.... Só tem de querer conscientemente a Minha presença.... e eu estarei sempre convosco.... Portanto, faça sempre um esforço para criar oportunidades de intercâmbio espiritual e abra de bom grado o seu coração quando lhe falo.... E todos vós tereis tais oportunidades, pois eu junto pessoas a quem quero levar a Minha Palavra, e posso influenciar pessoas em todo o lado e a qualquer momento para que se lembrem de Mim e falem fielmente O Meu nome.... E depois abram os vossos ouvidos e o vosso coração, pois então Eu Mesmo estou presente para vós, e na Minha presença todos se podem sentir seguros, e uma morada de Mim trazer-vos-á sempre bênçãos.... E esta morada também pode ter lugar mentalmente, mas nunca saireis de mãos vazias onde dois ou três estavam reunidos em Meu nome, pois também lá estava eu e derramei o Meu espírito sobre vós...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL