Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce d’Amore da Dio - La Sua Parola

Solo la Mia Parola è la vera Luce dal Cielo, solo il Mio Discorso cela in sé la Forza di guidare l’uomo alla conoscenza, perché la Mia Parola è la vera Luce d’Amore da Me, che vi può illuminare e guidare alla perfezione. E questa Parola è ora diventata per voi uomini una Sorgente di Grazie, dalla quale potete attingere illimitata Luce e Forza. Al solo intelletto queste Parole sono incomprensibili, ma il cuore le potrà comprendere. Perché da ciò viene toccata e cambiata solo la vita interiore, benché anche l’intelletto può trarre la sua utilità dalla Mia Parola, perché si renderà conto di ciò che dapprima non voleva sentire. Ma dapprima deve sempre essere volenteroso il cuore di accettare la Mia Parola. E la volontarietà del cuore consiste nell’orientarvi i pensieri dell’uomo, di stabilire con Me il collegamento che poi si svolge attraverso il Mio Discorso. L’uomo Mi deve voler ascoltare, allora trae anche la giusta utilità da ogni Parola, allora ogni Parola gli trasmette Luce e Forza, perché è la diretta Irradiazione della Mia Luce e della Mia Forza. Senza conoscenza in voi uomini è buio, anche se terrenamente vi trovate nella pienezza di luce. Siete totalmente ignari quale scopo abbia in genere la vostra vita terrena, quale compito e quale meta vi sono posti. Non sapete nulla dell’effetto del cammino della vostra vita, della Beatitudine o dannazione dopo, vivete bensì sulla Terra, ma solo una vita puramente corporea, che può essere terminata ogni giorno. Quando vi manca qualsiasi conoscenza, anche la vita terrena può esservi un tormento, perché non vi porta l’esaudimento che bramate, perché siete ignari. Ma la Mia Parola vi trasmette questa conoscenza sul senso e lo scopo della vostra vita terrena, la Mia Parola vi dona il sapere della meta a cui dovete tendere, della Beatitudine che potete raggiungere e delle conseguenze di una vita contro la Mia Volontà. La Mia Parola vi dà conoscenza di questa Mia Volontà e la Mia Parola vi dà anche contemporaneamente la Forza di condurre la vostra vita rispetto alla Mia Volontà. La Mia Parola vi trasmette quindi Luce e Forze, che dapprima sente l’anima, che riguardano la vita interiore, ma che possono anche cambiare l’uomo esteriore, perché l’intelletto dell’uomo si lascia vincere dalla Luce e dalla Forza della Mia Parola ed ora l’uomo conduce una vita cosciente nel Mio divino Ordine. Dove prima era buio, là splenderà una chiara Luce, dove era mancanza di Forza, ogni debolezza sarà sospesa. E la vita terrena ora non viene più riconosciuta come scopo a sé stesso, ma come mezzo allo scopo e può procurare all’uomo l’ultimo perfezionamento già sulla Terra, quando coglie la Forza costantemente dalla Fonte della Vita, quando attinge e riceve da Me continuamente Luce e Forza, quando brama il Mio Discorso, ascolta e segue la Mia Parola. Allora non ricadrà mai più nel buio, allora è uscito dalla notte ed entrato nella Luce del giorno ed ora può agire secondo la Mia Volontà già sulla Terra ed una volta nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love light from God.... A sua palavra....

Só a Minha Palavra é a luz certa do céu, só a Minha Palavra contém a força para conduzir o ser humano à realização, pois a Minha Palavra é a luz certa de Amor de Mim que pode iluminar-vos e conduzir-vos à perfeição. E esta Palavra tornou-se agora uma fonte de graça para vós, humanos, da qual podeis tirar luz e força ilimitadas.... Estas Palavras são incompreensíveis para o mero intelecto mas o coração será capaz de as compreender.... Pois apenas a vida interior será tocada e alterada, embora o intelecto também possa beneficiar da Minha Palavra, pois muitas coisas se tornarão claras para ela que anteriormente não queria ouvir. No entanto, o coração deve estar sempre disposto a aceitar primeiro a Minha Palavra.... E a vontade do coração consiste em o pensamento do ser humano ser orientado para estabelecer uma ligação comigo, que depois se realiza através de My Word.... O ser humano deve querer ouvir-Me, então ele também obterá o benefício certo de cada Palavra, então cada Palavra transmitir-lhe-á luz e força porque são emanações directas da Minha luz e da Minha força. Sem conhecimento, os humanos estão na escuridão.... e apesar de serem terrestres em abundância de luz.... Ignora completamente o propósito da sua vida terrena, qual é a sua tarefa e que objectivo foi estabelecido para si.... Nada sabe sobre o efeito do seu modo de vida, de uma futura bem-aventurança ou condenação.... Vive certamente na terra, mas apenas uma vida puramente física que pode terminar a qualquer dia. Se lhe falta todo o conhecimento da vida terrena também pode tornar-se um tormento para si, porque não lhe traz a realização que deseja devido à sua ignorância.... A Minha Palavra, no entanto, dá-lhe este conhecimento sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena, a Minha Palavra dá-lhe o conhecimento do objectivo pelo qual deve lutar, da beatitude que pode alcançar e das consequências de uma vida contrária à Minha vontade.... A Minha Palavra dá-lhe conhecimento sobre esta minha vontade, e a Minha Palavra também lhe dá a força ao mesmo tempo para viver a sua vida de acordo com a Minha vontade.... Assim, a Minha Palavra dá-lhe luz e força que a alma sente pela primeira vez, o que afecta a vida interior.... mas também pode mudar o ser humano externo desta forma, porque o intelecto do ser humano se permite ser conquistado pela luz e força da Minha Palavra e agora o ser humano vive uma vida consciente na Minha ordem divina. Onde antes era escuro, a luz brilhante agora brilhará.... onde havia falta de força, toda a fraqueza será remediada. E a vida terrena já não será reconhecida como um fim em si mesma, mas como um meio para atingir um fim e já pode trazer ao ser humano a perfeição final na terra, se ele constantemente retirar força da fonte da vida, se ele constantemente retirar e receber luz e força de Mim, se ele anseia pela Minha Palavra, ouve a Minha Palavra e cumpre-a.... Então nunca mais voltará a cair nas trevas, então terá emergido da noite para a luz do dia, e pode agora trabalhar de acordo com a Minha vontade na terra já e um dia no reino espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL