Solo la Mia Parola è la vera Luce dal Cielo, solo il Mio Discorso cela in sé la Forza di guidare l’uomo alla conoscenza, perché la Mia Parola è la vera Luce d’Amore da Me, che vi può illuminare e guidare alla perfezione. E questa Parola è ora diventata per voi uomini una Sorgente di Grazie, dalla quale potete attingere illimitata Luce e Forza. Al solo intelletto queste Parole sono incomprensibili, ma il cuore le potrà comprendere. Perché da ciò viene toccata e cambiata solo la vita interiore, benché anche l’intelletto può trarre la sua utilità dalla Mia Parola, perché si renderà conto di ciò che dapprima non voleva sentire. Ma dapprima deve sempre essere volenteroso il cuore di accettare la Mia Parola. E la volontarietà del cuore consiste nell’orientarvi i pensieri dell’uomo, di stabilire con Me il collegamento che poi si svolge attraverso il Mio Discorso. L’uomo Mi deve voler ascoltare, allora trae anche la giusta utilità da ogni Parola, allora ogni Parola gli trasmette Luce e Forza, perché è la diretta Irradiazione della Mia Luce e della Mia Forza. Senza conoscenza in voi uomini è buio, anche se terrenamente vi trovate nella pienezza di luce. Siete totalmente ignari quale scopo abbia in genere la vostra vita terrena, quale compito e quale meta vi sono posti. Non sapete nulla dell’effetto del cammino della vostra vita, della Beatitudine o dannazione dopo, vivete bensì sulla Terra, ma solo una vita puramente corporea, che può essere terminata ogni giorno. Quando vi manca qualsiasi conoscenza, anche la vita terrena può esservi un tormento, perché non vi porta l’esaudimento che bramate, perché siete ignari. Ma la Mia Parola vi trasmette questa conoscenza sul senso e lo scopo della vostra vita terrena, la Mia Parola vi dona il sapere della meta a cui dovete tendere, della Beatitudine che potete raggiungere e delle conseguenze di una vita contro la Mia Volontà. La Mia Parola vi dà conoscenza di questa Mia Volontà e la Mia Parola vi dà anche contemporaneamente la Forza di condurre la vostra vita rispetto alla Mia Volontà. La Mia Parola vi trasmette quindi Luce e Forze, che dapprima sente l’anima, che riguardano la vita interiore, ma che possono anche cambiare l’uomo esteriore, perché l’intelletto dell’uomo si lascia vincere dalla Luce e dalla Forza della Mia Parola ed ora l’uomo conduce una vita cosciente nel Mio divino Ordine. Dove prima era buio, là splenderà una chiara Luce, dove era mancanza di Forza, ogni debolezza sarà sospesa. E la vita terrena ora non viene più riconosciuta come scopo a sé stesso, ma come mezzo allo scopo e può procurare all’uomo l’ultimo perfezionamento già sulla Terra, quando coglie la Forza costantemente dalla Fonte della Vita, quando attinge e riceve da Me continuamente Luce e Forza, quando brama il Mio Discorso, ascolta e segue la Mia Parola. Allora non ricadrà mai più nel buio, allora è uscito dalla notte ed entrato nella Luce del giorno ed ora può agire secondo la Mia Volontà già sulla Terra ed una volta nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreSeulement Ma Parole est la vraie Lumière du Ciel, seulement Mon Discours cache en lui la Force de guider l'homme à la connaissance, parce que Ma Parole est la vraie Lumière d'Amour de Moi qui peut vous éclairer et vous guider vers la perfection. Et cette Parole est maintenant devenue pour vous les hommes une Source de Grâces où vous pouvez puiser sans limites la Lumière et la Force. Pour l’entendement ces Mots sont incompréhensibles, mais le cœur pourra les comprendre. Parce qu’avec eux seulement la vie intérieure est touchée et changée, bien que l'entendement puisse tirer son utilité de Ma Parole, parce qu'il se rendra compte de ce qu’il ne voulait d'abord pas entendre. Mais d'abord le cœur doit toujours être de bonne volonté pour accepter Ma Parole. Et la volonté du cœur consiste à orienter les pensées de l'homme, à établir avec Moi la liaison qui ensuite se déroule à travers Mon Discours. L'homme doit vouloir M’écouter, alors il tire la juste utilité de chaque Mot, alors chaque Parole lui transmet la Lumière et la Force, parce qu'elle est le Rayonnement direct de Ma Lumière et de Ma Force. Sans connaissance, dans l’homme il fait sombre, même si physiquement vous vous trouvez dans une plénitude de lumière. Vous êtes en général totalement ignorant du but de votre vie terrestre, de la tâche et du but qui vous sont imposés. Vous ne savez rien de l'effet du chemin de votre vie, de la Béatitude ou de la damnation qui suit, vous vivez certes sur la Terre, mais seulement une vie purement corporelle qui peut être terminée chaque jour. Lorsqu’il vous manque n'importe quelle connaissance, même la vie terrestre peut être pour vous un tourment, parce qu'elle ne vous apporte pas les satisfactions que vous désirez ardemment, parce que vous êtes ignorants. Mais Ma Parole vous transmet cette connaissance sur le sens et le but de votre vie terrestre, Ma Parole vous offre le savoir du but vers lequel vous devez tendre, de la Béatitude que vous pouvez atteindre et des conséquences d'une vie contre Ma Volonté. Ma Parole vous donne connaissance de Ma Volonté et Ma Parole vous donne aussi en même temps la Force de mener votre vie selon Ma Volonté. Ma Parole vous transmet donc la Lumière et la Force, que l’âme ressent pour la première fois, et qui concerne la vie intérieure, mais qui peut aussi changer l'homme extérieur, parce que l'entendement de l'homme se laisse vaincre par la Lumière et par la Force de Ma Parole et maintenant l'homme mène une vie consciente dans Mon Ordre divin. Là où auparavant il faisait sombre, là il brillera une claire Lumière, là où il y avait un manque de Force, chaque faiblesse sera suspendue. Et la vie terrestre n’est maintenant plus reconnue comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but et elle peut procurer à l'homme le dernier perfectionnement déjà sur la Terre, lorsqu’il accueille la Force constamment de la Source de la Vie, lorsqu’il puise et reçoit continuellement de Moi la Lumière et la Force, lorsqu’il désire ardemment Mon Discours, L’écoute et suit Ma Parole. Il ne retombera alors jamais plus dans le noir, alors il est sorti de la nuit et il est entré dans la Lumière du jour et maintenant il peut agir selon Ma Volonté déjà sur la Terre et un jour dans le Règne spirituel.
Amen
Traduttore