Gli uomini si sono allontanati così tanto da Me, che la Mia Chiamata tocca appena le loro orecchie, che sono bensì ancora in grado di sentirla, ma non si rendono conto che le devono dare attenzione e che la lasciano echeggiare oltre da sé, perché altra gente insiste su loro, la quale preferisce seguire. La voce del mondo viene udita da tutti e solo pochi le chiudono il loro orecchio, ma la Mia Voce si perde, perché non s’impone, ma chiama ed avverte, attira ed ammonisce in modo amorevole, senza però esercitare nessuna costrizione sull’uomo, perché dev’essere ascoltata del tutto volontariamente, se deve portare un successo benefico. Ma più l’uomo è lontano da Me, più debole è l’effetto della Mia Vice e perciò anche i Miei portatori di Luce avranno da registrare poco successo presso coloro il cui cammino disamorevole di vita rivela la grande distanza da Me. Perché anche se a costoro viene portata vicina la Mia Parola, non se ne sentono toccati, per loro è solo una eco vuota, che li disturba molto di più che influenzarli benevolmente. Malgrado ciò, Io cerco sempre di nuovo a trovare l’ascolto. Conduco i Miei portatori di Luce sempre di nuovo insieme con loro, parlo a loro stessi attraverso i Miei servitori ed a volte ottengo che un uomo si stupisca ed ascolti. Questo successo sarà solo di rado da registrare e malgrado ciò, nulla deve rimanere omesso, anche se viene salvata solo una anima dal naufragio. Chi ha rinunciato a Me, difficilmente Mi ritroverà ed allora ci vogliono ancora dei mezzi molto forti che impiego ancora, prima che arrivi la fine. Allora la Mia Voce risuonerà forte ed udibile e confermerà solamente ciò che dapprima veniva annunciato a loro con un dolce Discorso. La Mia Preoccupazione è sempre per coloro che Mi sono ancora lontani e non sospettano che cosa significa per loro questa grande distanza. Non rinuncio a nessun uomo fino alla fine e se Mi riesce solo che Mi ascoltino una volta coscientemente, le Mie Parole saranno così insistenti, che non rimangono senza successo. Ma questo sovente non è possibile, perché non tolgo la libertà alla loro volontà, e ci vuole la libera volontà di ascoltarMi senza resistenza. Ma allora la Mia Parola ha una grande Forza, non lascia più l’uomo e se non prima, ma nell’ora della fine manderà sù a Me una chiamata di paura, che, provenendo dal cuore, viene udita da Me e gli rimane risparmiata l’ultima cosa, la nuova relegazione nella materia. Solo da questa vorrei salvare gli uomini, vorrei ottenere solo questo, che Mi trovino ancora prima, che Io li possa ancora richiamare prima che arrivi la fine, che non facciano parte di coloro che devono di nuovo languire per tempi infiniti nella non-libertà ed oscurità. Perciò deve ancora essere utilizzato il breve tempo di Grazia fino alla fine e voi, Miei servitori sulla Terra, dovete ricordarvi che ogni anima salvata significa per Me una infinita Gioia, perché non voglio che l’essere soffra e che venga nuovamente relegato. Dovete fare di tutto per rendere accessibile la Mia Parola per coloro che Mi stanno lontani. Dovete esaurire tutte le possibilità per essere attivi nel Mio Nome; dovete sapere che la Mia Benedizione riposa sempre su di voi e la vostra iniziativa, perché eseguite solo la Mia Volontà, quando vi prendete cure di coloro ai quali vorrei parlare, ma senza la vostra collaborazione non posso parlare a loro, perché si allontanano da Me e non sentono la Mia Chiamata. Voi avete accesso anche a coloro, dove a Me è sbarrato l’accesso e voi potete parlare con loro in modo puramente terreno e dare loro conoscenza del Mio Agire su ed in voi. Non vi crederanno, ma transitoriamente vi apriranno le loro orecchie ed in loro può penetrare qualcosa che poi giunge in superficie, quando c’è il tempo che Io annuncio sempre e continuamente. Ed anche allora può ancora germogliare un chicco di seme, può prosperare una minuscola piantina e tendere alla Luce. Un uomo può riconoscere fulmineamente ancora prima della fine e poi rifugiarsi in Me. Ed Io voglio accogliere ognuno che poi viene ancora a Me, perché voglio salvare, ma non eternamente condannare.
Amen
TraduttoreLjudi su se toliko udaljili od Mene da Moj poziv jedva dotiče njihove uši, oni ga doista još uvijek mogu čuti, ali nisu svjesni da moraju obraćati pažnju na njega i stoga dopuštaju da se potopi (u moru drugih zvukova) jer u njih prodiru drugi zvukovi kojima rado udovoljavaju. Glas svijeta čuju svi i samo nekolicina zatvara uši pred njim, ali Moj glas je izgubljen, jer se ne nameće, on poziva i upozorava, s ljubavlju mami i opominje, a da pritom ne vrši prisilu na ljudsko biće, jer ga se mora rado slušati ako će donijeti blagotvoran uspjeh....
Ali što je osoba udaljenija od Mene, to je slabiji učinak Moga glasa, i stoga će Moji nositelji svjetla također imati malo uspjeha s onima čiji neljubavan način života odaje njihovu veliku udaljenost od Mene. Jer čak i ako im se donese Moja Riječ, oni se ne osjećaju dirnuti njome, za njih je to samo prazan zvuk koji ih daleko više uznemirava nego što blagotvorno utječe na njih. Unatoč tome, Ja uvijek iznova pokušavam da Me se čuje.... Uvijek iznova dovodim ih zajedno sa Svojim nositeljima svjetla, obraćam im se po Svojim slugama, a ipak samo ponekad postižem da osoba postane zbunjena i primijeti. Taj će uspjeh rijetko biti zabilježen, a ipak ništa neće biti izostavljeno ako je samo jedna duša spašena od propasti.
Svatko tko je odustao od Mene teško da će Me ponovno pronaći, a tada će to još uvijek zahtijevati prilično moćna sredstva koja ću i dalje koristiti prije nego što dođe Kraj. Moj će glas tada zvučati glasno i čujno i samo će potvrditi ono što im je prethodno objavljeno u tihom govoru.... Moja je zabrinutost uvijek za one koji su još uvijek daleko od Mene i nemaju pojma što za njih znači ta velika udaljenost. Neću odustati od osobe do Kraja, i ako samo uspijem natjerati ih da Me svjesno slušaju Moje će Riječi biti toliko uporne da neće ostati bez uspjeha. Ali to često nije moguće, jer im ne oduzimam slobodu volje, a potrebna je slobodna volja da Me slušaju bez otpora. Ali tada će Moja Riječ imati veliku snagu, više neće pustiti ljudsko biće i, ako ne prije, on će podići strašan vapaj k Meni u času Kraja koji ću, jer dolazi iz srca, Ja čuti i dat će mu posljednju nadu. i bit će pošteđen krajnje stvari.... novog prognanstva u materiju (vidi Knjižicu br. 44).... Ja samo želim spasiti ljude od ovoga, samo želim postići da i dalje pronađu njihov put do Mene, da ih još uvijek mogu pozvati prije nego što dođe Kraj.... tako da ne pripadaju onima koji moraju ponovno čamiti u ropstvu i tami beskrajna vremena....
Kratko vrijeme milosti do Kraja treba stoga još uvijek biti iskorišteno, a vi, Moji sluge na Zemlji, trebate zapamtiti da svaka spašena duša znači beskrajnu radost za Mene, jer Ja ne želim da biće pati i bude ponovno prognano (u materiju). Trebali biste učiniti sve da Moju Riječ učinite dostupnom onima koji su udaljeni od Mene.... Trebali bi iscrpiti sve mogućnosti da budete aktivni u Moje ime. trebali biste znati da će Moj blagoslov uvijek biti na vama i vašem započinjanju, jer vi jedino ostvarujete Moju volju ako se brinete za one kojima se želim obratiti, ali im se ne mogu obratiti bez vaše suradnje, jer se udaljavaju od Mene i ne čuju Moj poziv. Vi također imate pristup onima kojima je uskraćen pristup Meni i možete razgovarati s njima čisto ljudski i obavijestiti ih o Mom djelovanju na vama i u vama. Neće vam vjerovati, ali će vam ipak privremeno otvoriti uši i nešto može prodrijeti u njih, što će onda izaći na površinu kada dođe vrijeme, što Ja uvijek iznova najavljujem. A onda sjeme još uvijek može niknuti, sićušna biljka može niknuti i težiti prema svjetlu.... Čovjek još uvijek može u trenu uvidjeti prije Kraja i onda naći pribježište u Meni.... I prihvatit ću svakoga tko tada još uvijek dođe k Meni, jer Ja želim spasiti a ne vječno osuditi....
AMEN
Traduttore